Signification de "zusammenstauchen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE ZUSAMMENSTAUCHEN EN ALLEMAND

zusạmmenstauchen [t͜suˈzamənʃta͜uxn̩]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZUSAMMENSTAUCHEN

zusammenstauchen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ZUSAMMENSTAUCHEN EN ALLEMAND

définition de zusammenstauchen dans le dictionnaire allemand

compresser en comprimant les mesures de quelqu'un. compression par refoulement Exemple de radiateur complètement compressé.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ZUSAMMENSTAUCHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich stauche zusammen

du stauchst zusammen

er/sie/es staucht zusammen

wir stauchen zusammen

ihr staucht zusammen

sie/Sie stauchen zusammen

Präteritum

ich stauchte zusammen

du stauchtest zusammen

er/sie/es stauchte zusammen

wir stauchten zusammen

ihr stauchtet zusammen

sie/Sie stauchten zusammen

Futur I

ich werde zusammenstauchen

du wirst zusammenstauchen

er/sie/es wird zusammenstauchen

wir werden zusammenstauchen

ihr werdet zusammenstauchen

sie/Sie werden zusammenstauchen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zusammengestaucht

du hast zusammengestaucht

er/sie/es hat zusammengestaucht

wir haben zusammengestaucht

ihr habt zusammengestaucht

sie/Sie haben zusammengestaucht

Plusquamperfekt

ich hatte zusammengestaucht

du hattest zusammengestaucht

er/sie/es hatte zusammengestaucht

wir hatten zusammengestaucht

ihr hattet zusammengestaucht

sie/Sie hatten zusammengestaucht

Futur II

ich werde zusammengestaucht haben

du wirst zusammengestaucht haben

er/sie/es wird zusammengestaucht haben

wir werden zusammengestaucht haben

ihr werdet zusammengestaucht haben

sie/Sie werden zusammengestaucht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich stauche zusammen

du stauchest zusammen

er/sie/es stauche zusammen

wir stauchen zusammen

ihr stauchet zusammen

sie/Sie stauchen zusammen

Futur I

ich werde zusammenstauchen

du werdest zusammenstauchen

er/sie/es werde zusammenstauchen

wir werden zusammenstauchen

ihr werdet zusammenstauchen

sie/Sie werden zusammenstauchen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zusammengestaucht

du habest zusammengestaucht

er/sie/es habe zusammengestaucht

wir haben zusammengestaucht

ihr habet zusammengestaucht

sie/Sie haben zusammengestaucht

Futur II

ich werde zusammengestaucht haben

du werdest zusammengestaucht haben

er/sie/es werde zusammengestaucht haben

wir werden zusammengestaucht haben

ihr werdet zusammengestaucht haben

sie/Sie werden zusammengestaucht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich stauchte zusammen

du stauchtest zusammen

er/sie/es stauchte zusammen

wir stauchten zusammen

ihr stauchtet zusammen

sie/Sie stauchten zusammen

Futur I

ich würde zusammenstauchen

du würdest zusammenstauchen

er/sie/es würde zusammenstauchen

wir würden zusammenstauchen

ihr würdet zusammenstauchen

sie/Sie würden zusammenstauchen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte zusammengestaucht

du hättest zusammengestaucht

er/sie/es hätte zusammengestaucht

wir hätten zusammengestaucht

ihr hättet zusammengestaucht

sie/Sie hätten zusammengestaucht

Futur II

ich würde zusammengestaucht haben

du würdest zusammengestaucht haben

er/sie/es würde zusammengestaucht haben

wir würden zusammengestaucht haben

ihr würdet zusammengestaucht haben

sie/Sie würden zusammengestaucht haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

zusammenstauchen

Infinitiv Perfekt

zusammengestaucht haben

Partizip Präsens

zusammenstauchend

Partizip Perfekt

zusammengestaucht

SYNONYMES DE «ZUSAMMENSTAUCHEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «zusammenstauchen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

abkanzeln · abkapiteln · fertigmachen · heimgeigen · heimleuchten · heruntermachen · herunterputzen · maßregeln · plattmachen · rügen · zurechtweisen · zusammenscheißen

TRADUCTION DE ZUSAMMENSTAUCHEN

Découvrez la traduction de zusammenstauchen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de zusammenstauchen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zusammenstauchen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 下来的
• Traducteur Français - espagnol: venir abajo en
• Traducteur Français - anglais: come down on
• Traducteur Français - hindi: नीचे चलो
• Traducteur Français - arabe: ينزل
• Traducteur Français - russe: набрасываться на
• Traducteur Français - portugais: descerá sobre
• Traducteur Français - bengali: নিচে আসো
• Traducteur Français - français: descendre sur
• Traducteur Français - malaisien: turun pada
• allemand: zusammenstauchen
• Traducteur Français - japonais: 降りてきます
• Traducteur Français - coréen: 에 내려와
• Traducteur Français - javanais: tumurun ing
• Traducteur Français - vietnamien: đi xuống trên
• Traducteur Français - tamoul: கீழே வந்து
• Traducteur Français - marathi: वर खाली आला
• Traducteur Français - turc: azarlamak
• Traducteur Français - italien: scendere su
• Traducteur Français - polonais: zejść na
• Traducteur Français - ukrainien: накидатися на
• Traducteur Français - roumain: vin în jos
• Traducteur Français - grec: κατσαδιάζω
• Traducteur Français - afrikaans: kom neer op
• Traducteur Français - suédois: komma ner på
• Traducteur Français - norvégien: komme ned på

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZUSAMMENSTAUCHEN»

Découvrez l'usage de zusammenstauchen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zusammenstauchen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Handwörterbuch der Berg-, Hütten- u. Salzwerkskunde, der ...

Inwiefern dem Zusammenstauchen durch Anbringung eines Wecbsel- stücks oder Schiebers vorgebeugt werden kann, ist schon oben augedeutet worden. Die Folgen des Stauebens machen sich vorzüglich und zunächst an den Schrauben ...

Carl Friedrich Alexander Hartmann, 1859

TKKG - Abenteuer im Ferienlager

Die beiden Faschings-Gespenster kommen morgen wieder.« Oma Truels ballte ihre zerbrechliche Hand zur Faust und klopfte auf den Tisch. »Jetzt habe ich keine Angst mehr. Ich werde rausgehen und sie zusammenstauchen.« »Lieber nicht.

Stefan Wolf, 2009

Gemeinfassliche durchaus auf Erfahrung gegründete Anleitung ...

preßt werden/ sowohl dem Zusammenstauchen der Fibern in der Nahe der unteren Balkenflachen, als dem Auseinand erziehen derselben in der Nähe der oberen sehr hinderlich fällt, und' daß eben darum , weil doch ohne ein solches ...

Karl Christian von Langsdorf, 1817

Der Teufel trägt Prada: Roman

»Na, wie war's? Keine Probleme, oder?« Wennichnicht genau gewusst hätte, dass sie mich sowieso nur zusammenstauchen würde, hätte ich ihr erzählt,was sich oben abgespielt hatte. Schade, dass sie keine verständnisvollere Kollegin war, ...

Lauren Weisberger, 2009

Gemeinfassliche Anleitung zum Strassen- und Brückenbau nebst ...

Carl Christian Langsdorf. preßt werden, sowohl dem Zusammenstauchen der Fibern in der Nähe der unteren Balkenflachen, als dem Auseinanderziehen derselben in der Nähe der oberen sehr hinderlich fällt, und daß eben darum , weil doch ...

Carl Christian Langsdorf, 1817

Conversations-Lexikon der Berg-, Hütten- & Salzwerkskunde ...

in etwas gemindert , und das zu schnelle Zusammenstauchen oder Brechen vermieden wird. Inwiefern dem Zusammenstauchen durch Anbringung eines Wechselstücks oder Schiebers vorgebeugt werden kann, ist schon oben angedeutet ...

Carl Friedrich Alexander Hartmann, 1840

Mixing Secrets: perfektes Mischen im Homestudio

Lautheitsanpassung zum Gegenhören von Referenzen í Vollbandiges Komprimieren »von unten nach oben« (bottom-up): Hierbei handelt es sich um einen ähnlichen Ansatz wie beim Zusammenstauchen von oben nach unten, abgesehen ...

Mike Senior, 2012

Cinema 4D-Programmierung: XPresso und C.O.F.F.E.E. ; 13 ...

V, Bearbeiten Kamaras Darstellung Ansicht *J*AQD V, Bearbeiten Kamaraa Oarstellung Ansicht ^AQ □ Zwei identische Kugeln Sobald die eine Kugel eine zu bestimmende Koordinate überschreitet, soll sie sich dort zusammenstauchen.

Arndt von Koenigsmarck, 2008

Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...

Und dafür 45 Jahre krummgelegen! zusammenstauchen: jn. zusammenstauchen sal – jm. (mal/...) anständig/tüchtig/ordentlich/... den Kopf waschen zusammenstecken: dauernd/... zusammenstecken ugs ... Seit einiger Zeit stecken euer Paul ...

Hans Schemann, 2011

Allgemeine Maschinen-Encyclopädie: A - Beu

Inwiefern dem Zusammenstauchen durch Anbringung eines Wechselstiickes oder Schiebers vorgebeugt werden kann, ist schon oben angedeutet worden. Die Folgen des Stauchens machen sich vorzüglich und zunächst an den Schrauben ...

Julius A. Hülsse, 1841

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZUSAMMENSTAUCHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zusammenstauchen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Liestaler Banntägler machen sich Sorgen wegen Grossbaustelle

Vielleicht müssen wir uns wegen der Platzverhältnisse auch etwas zusammenstauchen, das nehmen wir in Kauf.» Die Seitengassen, das heisst der Fischmarkt ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, févr 17»

NAMM 2017: Roland Rubix 24 – Audio Interface mit Kompressor

Er lässt sich auch in einen Limiter-Modus für gnadenlos harte Kompression versetzen – gut für das künstlerische Zusammenstauchen von Drums, vor allem aber ... «delamar, janv 17»

Axel Springers feinfühliger, loyaler Admiral

Der äußerlich vierschrötige, innerlich feinfühlige Peter Tamm konnte Menschen zusammenstauchen. Zum Beispiel seinen Chef Axel Springer in einer Aprilnacht ... «DIE WELT, déc 16»

Zu viel Müll, zu wenig Tonne Hersteller verschweigen Verbot von ...

Eine Lösung des Problems versprechen Abfallpressen, die meist mittels einfacher Hebelwirkung den privaten Hausmüll ordentlich zusammenstauchen. «Berliner Zeitung, déc 16»

Finale mit drei Rentnern

Weil sich die ersten 4 Fahrer innerhalb von zweieinhalb Sekunden zusammenstauchen. Da kann wirklich alles passieren. Rosberg hält dem irrsinnigen Druck ... «auto motor und sport, déc 16»

"Das unbekannte Mädchen": Mord vor der Praxis

Sie kümmert sich dabei engagiert um viele Patienten und den zurückhaltenden Praktikanten, den sie auch mal zusammenstauchen muss. Eines Abends lässt ... «Augsburger Allgemeine, déc 16»

Heimdalls Wacht - Geisterseher

... Drittel des Songs finden sich ein paar gute Ideen … allerdings hätte man das auch auf weniger Spielzeit als knappe 14 Minuten zusammenstauchen können. «metal.de, oct 16»

Schlechte Manager: Anleitung in 29 Schritten

Wichtig: Kopieren Sie alle Mitarbeiter ein, wenn Sie nur einen in einer Email zusammenstauchen. 22. Zeigen Sie Mitarbeitern, dass Sie nicht mehr willkommen ... «finews.ch, sept 16»

Der Trump des Tages

Möchten Sie auch mal jemand im Stil von Donald Trump zusammenstauchen? Der republikanische Präsidentschafts-Kandidat Donald Trump ist bekannt für ... «NDR.de, sept 16»

Windows 10 Anniversary Update: Cortana soll Suchfelder komplett ...

Laut Betanews kann man Cortana am Ende soweit zusammenstauchen, dass sie im Prinzip nicht mehr wie die bisherige Suche ist. Allerdings wird man das ... «PC Games Hardware, juil 16»