Téléchargez l'application
educalingo
zuzeln

Signification de "zuzeln" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ZUZELN

lautmalend.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ZUZELN EN ALLEMAND

zu̲zeln


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZUZELN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
zuzeln est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ZUZELN EN ALLEMAND

définition de zuzeln dans le dictionnaire allemand

sucer; sucer zut. sucer; Exemple de succion Saucisse blanche que vous avez à zuzeln.


CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ZUZELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zle zu
du zelst zu
er/sie/es zelt zu
wir zeln zu
ihr zelt zu
sie/Sie zeln zu
Präteritum
ich zelte zu
du zeltest zu
er/sie/es zelte zu
wir zelten zu
ihr zeltet zu
sie/Sie zelten zu
Futur I
ich werde zuzeln
du wirst zuzeln
er/sie/es wird zuzeln
wir werden zuzeln
ihr werdet zuzeln
sie/Sie werden zuzeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zugezelt
du hast zugezelt
er/sie/es hat zugezelt
wir haben zugezelt
ihr habt zugezelt
sie/Sie haben zugezelt
Plusquamperfekt
ich hatte zugezelt
du hattest zugezelt
er/sie/es hatte zugezelt
wir hatten zugezelt
ihr hattet zugezelt
sie/Sie hatten zugezelt
Futur II
ich werde zugezelt haben
du wirst zugezelt haben
er/sie/es wird zugezelt haben
wir werden zugezelt haben
ihr werdet zugezelt haben
sie/Sie werden zugezelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zle zu
du zlest zu
er/sie/es zle zu
wir zlen zu
ihr zlet zu
sie/Sie zlen zu
Futur I
ich werde zuzeln
du werdest zuzeln
er/sie/es werde zuzeln
wir werden zuzeln
ihr werdet zuzeln
sie/Sie werden zuzeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zugezelt
du habest zugezelt
er/sie/es habe zugezelt
wir haben zugezelt
ihr habet zugezelt
sie/Sie haben zugezelt
Futur II
ich werde zugezelt haben
du werdest zugezelt haben
er/sie/es werde zugezelt haben
wir werden zugezelt haben
ihr werdet zugezelt haben
sie/Sie werden zugezelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich zelte zu
du zeltest zu
er/sie/es zelte zu
wir zelten zu
ihr zeltet zu
sie/Sie zelten zu
Futur I
ich würde zuzeln
du würdest zuzeln
er/sie/es würde zuzeln
wir würden zuzeln
ihr würdet zuzeln
sie/Sie würden zuzeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte zugezelt
du hättest zugezelt
er/sie/es hätte zugezelt
wir hätten zugezelt
ihr hättet zugezelt
sie/Sie hätten zugezelt
Futur II
ich würde zugezelt haben
du würdest zugezelt haben
er/sie/es würde zugezelt haben
wir würden zugezelt haben
ihr würdet zugezelt haben
sie/Sie würden zugezelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zuzeln
Infinitiv Perfekt
zugezelt haben
Partizip Präsens
zuzelnd
Partizip Perfekt
zugezelt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZUZELN

Stirnrunzeln · ankreuzeln · bespitzeln · blinzeln · brutzeln · einzeln · fuzeln · kitzeln · kritzeln · metzeln · purzeln · puzzeln · runzeln · scharmützeln · schmunzeln · schnetzeln · schnitzeln · vereinzeln · wurzeln · wuzeln

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZUZELN

zuwiderlaufen · zuwinken · zuwuchern · zuzahlen · zuzählen · Zuzahlung · Zuzählung · zuzeiten · zuziehen · Zuziehung · Zuzug · Zuzüger · Zuzügerin · Zuzügler · Zuzüglerin · zuzüglich · Zuzugsgenehmigung · zuzurren · zuzwinkern

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZUZELN

abkanzeln · aufbrezeln · bewurzeln · bitzeln · durchwurzeln · einwurzeln · entwurzeln · frotzeln · funzeln · herauskitzeln · herumkritzeln · herumtänzeln · herunterpurzeln · hinkritzeln · niedermetzeln · schwänzeln · spitzeln · tänzeln · verwurzeln · witzeln

Synonymes et antonymes de zuzeln dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ZUZELN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «zuzeln» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZUZELN»

zuzeln · anstoßen · lecken · lispeln · lutschen · saugen · schlecken · Grammatik · wörterbuch · Zuzeln · wiktionary · „Traditionsbewusste · Altbayern · genießen · Hand · Mund · ‚ zuzeln · Brät · Weißwurst · geschickt · Haut · eine · Methode · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Ende · einer · tradition · weißwurst · mehr · abendzeitung · Febr · „Kann · viel · Fett · Wasser · sagt · Metzger · Braun · Sprich · Fleisch · leicht · aussagen · richtig · essen · aufschneiden · beißt · Wurst · vorsichtig · taucht · Senf · geht · saugt · zuzelt · Weißwürste · zubereiten · helpster · nicht · gleich · Eine · Oberpfälzer · beispielsweise · können · dass · Denn · kochen · bayern · Anleitung · für · richtige · Zubereitung · sowie · Infos · über · Bayern · Dict · dict · sprachnudel · ultraknackig · erklärt · Sprachnudel · Jetztzeit ·

Traducteur en ligne avec la traduction de zuzeln à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ZUZELN

Découvrez la traduction de zuzeln dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de zuzeln dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zuzeln» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

zuzeln
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

zuzeln
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

zuzeln
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

zuzeln
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

zuzeln
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

zuzeln
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

zuzeln
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

zuzeln
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

zuzeln
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

zuzeln
190 millions de locuteurs
de

allemand

zuzeln
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

zuzeln
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

zuzeln
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

zuzeln
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

zuzeln
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

zuzeln
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

zuzeln
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

zuzeln
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

zuzeln
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zuzeln
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

zuzeln
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

zuzeln
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

zuzeln
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zuzeln
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

zuzeln
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

zuzeln
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zuzeln

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZUZELN»

Tendances de recherche principales et usages générales de zuzeln
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zuzeln».

Exemples d'utilisation du mot zuzeln en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZUZELN»

Découvrez l'usage de zuzeln dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zuzeln et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
A D-südost >saugen, lutschen«: Sogar die Vorliebe für billige Leberwurst, die Kolm am liebsten frisch aus der Plastikhaut zuzelt, hat man bedacht ( Franzobel, Shooting Star 9; A); *sich etw. aus den Fingern zuzeln siehe Finger - Auch in den  ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
2
Sprachstörungen bei Kindern und Jugendlichen: Diagnostik - ...
Es entsteht ein unscharf klingendes [s]-Lautgeräusch, das auch als »Zuzeln« bezeichnet wird. • Sigmatismus palatalis, dessen Reibegeräusch einen » nuschelnden« [j] -ähnlichen Charakter hat, der durch eine zu weit nach hinten verlagerte ...
Otto Braun, 2006
3
This is my China: Post aus 183 Tagen in China
Beißen, zuzeln, beißen,zuzeln.Beinist leer.NächstesBein. Und eineKrabbe hatviele Beine. Genauergesagt,acht pluszwei Scheren. Am Tisch sind die Gespräche verstummt.Jeder istsodamitbeschäftigt, seine Krabben zu zerlegen. Man hört nur ...
Martina Schermer, 2012
4
München - Treffpunkt Marienplatz: Kleine Führung durch die ...
Hier drei der Zuzeln Weißwurst1.png Diesen Stil pflegen traditionsbewusste Altbayern: Die Wurst wird – im Ganzen oder quer halbiert – in die Hand genommen und das Brät nach und nach aus der Haut gezuzelt (gesaugt). Vor dem Zuzeln die ...
Petra Bachmann, 2011
5
Dinner for Two
Artischocke. mit. Koriander-Mayo. Erst. zupfen,. dann. zuzeln! Zubereitungszeit: 40 Min. Für 2 Personen 1 große Artischocke (eine französische Sorte) 1 Bio- Limette Salz 1 sehr frisches zimmerwarmes Eigelb 80–90 ml zimmerwarmes Öl 4  ...
Susanne Bodensteiner, 2012
6
Versuch einer Vereinigung der Mundarten von Teutschland als ...
Das heißt ln Oesterreich ein 3uzel von Zuzeln (saugen). Allein durch diese Art die Kinder zu nähren , wird eine große Menge derselben umgebracht, weil lhre schwachen Mägen das schwarze Brod , welches die gemeinen Leute ln den Zuzel ...
Johann Siegmund Valentin Popowitsch, 1780
7
Lexikon der Sprachtherapie
Auch volkstümlich „Lispeln/Zuzeln" bzw. „Hölzeln" genannt. Das Phonem lol wird eindeutig erkennbar als [s] gebildet, aber seine Bildungsart bzw. der Bildungsort ist nicht der Norm entsprechend. Silbensprechen Silbenbetonte Sprechweise ...
Manfred Grohnfeldt, 2007
8
Handbuch der Geburtshilfe in Fragen u. Antworten
F. Was ist von den Schnullern oder Zuzeln zu halten, welche so manche Leute für unentbehrlich glauben, um die Kinder beruhigen zu können? A. Selbe sind höchst nachtheilig und daher gänzlich zu ver- werfen. F. Welche sind die Nachtheile ...
Marie Philippertine Baud, 1854
9
Deutsches Wörterbuch
Mit tsch aus z, H, wie böser, zuzeln (Schmeller IV, 297) neben sutzeln — saugen (ders. III, 302) zeigt. Sollte aber in zutzen mit dem Dim. zuzeln nicht eine der Lautverschiebung gemäße Fortschiebung des tt, t zu H, z und also jenes Berdum  ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1871
10
TransAtlantik: Segeln Tag + Nacht ; Reiseberichte von drei ...
Enthäuten oder zuzeln Von unserer fünfköpfigen Crew haben drei den Atlantik noch nicht überquert. Der Koch ist kein Segler, für ihn beginnt der erste nennenswerten Segeltörn, er ist von der Einmann-Wache im Zweistundentakt befreit und ...
Klaus Momberg, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZUZELN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zuzeln est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Erich Irlstorfer beherrscht den Kreuzschnitt
Traditionalisten zuzeln sie, das geht aber eigentlich nur mit Weißwürsten, die direkt aus der Wurstküche kommen. Anfänger schälen sie wie eine Banane, ... «Süddeutsche.de, févr 17»
2
Das Jubiläum der Weißwurst
Zuzeln, der Länge nach aufschneiden oder über Kreuz? Ach, auch das ist eigentlich ganz egal. Der Kreuzschnitt ist natürlich das Eleganteste, und das Zuzeln ... «Süddeutsche.de, févr 17»
3
Bei ihm geht's immer um die Wurst
Das Zuzeln, sagt Wittmann, stammt aus einer Zeit, in der Metzger den Darm, in der die Wurst steckt, per Hand schaben und reinigen mussten und er daher oft ... «Mittelbayerische, févr 17»
4
Ein Pfundskerl
Man stelle sich vor, Thomas Müller sitzt am Samstag auf der Auswechselbank der Bayern und beginnt ab Minute 80 damit, Weißwürste zu zuzeln. Wayne Shaws ... «SÜDKURIER Online, févr 17»
5
Stopsler setzen auf (fast) nackte Fakten
Wer daraufhin Appetit bekommen hatte, konnte an heißen Weißwürsten zuzeln, welche im Anschluss an die Einlage, in einem großen Topf in den Saal gebracht ... «Mittelbayerische, févr 17»
6
Faschings-Krapfen: Welcher dieser Ess-Typen sind Sie?
Erst den Rand abknabbern, Marmelade zuzeln oder den ganzen Krapfen in einem Happs verschlingen? Wie mögen Sie Ihren Krapfen am liebsten? Wir waren ... «Antenne Bayern, févr 17»
7
Zuzeln & zapfen: Promis feiern Weißwurstparty
Zuzeln & zapfen: Promis feiern Weißwurstparty … Foto: KURIER/Rainer Eckharter Arnie mit Organisatorin Maria Hauser und Andreas Gabalier ... «Kurier, janv 17»
8
Wie viele Weißwürste zuzeln Schwarzenegger, Gabalier und Co?
Miesbach/Kitzbühel – Starrummel und eine gewaltige Hüttengaudi: An diesem Freitag steigt beim Stanglwirt in Going bei Kitzbühel wieder die legendäre ... «Merkur.de, janv 17»
9
Du großartige Mausrutscher-Kolonne
„Lesedauer 4 Minuten“ steht dort seit Kurzem vor den Onlinetexten. Gut zu wissen, mehr Zeit zwischen Weißwurst zuzeln, sprachliche Flächenbrände entfachen ... «taz Hamburg, nov 16»
10
"Wer Dialekt spricht ist im Vorteil"
"Zuzeln" ist eines dieser schönen bayerischen Wörter, um die es echt schade wäre, wenn es sie nicht mehr gäbe. Das Wort taucht gerne in Verbindung mit der ... «donaukurier.de, oct 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. zuzeln [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zuzeln>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR