Téléchargez l'application
educalingo
acurdar

Signification de "acurdar" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ACURDAR

La palabra acurdar procede de curda, borrachera.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ACURDAR EN ESPAGNOL

a · cur · dar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACURDAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Acurdar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE ACURDAR EN ESPAGNOL

définition de acurdar dans le dictionnaire espagnol

La définition de acurdar dans le dictionnaire est encurdarse.


CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ACURDAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me acurdo
te acurdas / te acurdás
él se acurda
nos. nos acurdamos
vos. os acurdáis / se acurdan
ellos se acurdan
Pretérito imperfecto
yo me acurdaba
te acurdabas
él se acurdaba
nos. nos acurdábamos
vos. os acurdabais / se acurdaban
ellos se acurdaban
Pret. perfecto simple
yo me acurdé
te acurdaste
él se acurdó
nos. nos acurdamos
vos. os acurdasteis / se acurdaron
ellos se acurdaron
Futuro simple
yo me acurdaré
te acurdarás
él se acurdará
nos. nos acurdaremos
vos. os acurdaréis / se acurdarán
ellos se acurdarán
Condicional simple
yo me acurdaría
te acurdarías
él se acurdaría
nos. nos acurdaríamos
vos. os acurdaríais / se acurdarían
ellos se acurdarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he acurdado
te has acurdado
él se ha acurdado
nos. nos hemos acurdado
vos. os habéis acurdado
ellos se han acurdado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había acurdado
te habías acurdado
él se había acurdado
nos. nos habíamos acurdado
vos. os habíais acurdado
ellos se habían acurdado
Pretérito Anterior
yo me hube acurdado
te hubiste acurdado
él se hubo acurdado
nos. nos hubimos acurdado
vos. os hubisteis acurdado
ellos se hubieron acurdado
Futuro perfecto
yo me habré acurdado
te habrás acurdado
él se habrá acurdado
nos. nos habremos acurdado
vos. os habréis acurdado
ellos se habrán acurdado
Condicional Perfecto
yo me habría acurdado
te habrías acurdado
él se habría acurdado
nos. nos habríamos acurdado
vos. os habríais acurdado
ellos se habrían acurdado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me acurde
te acurdes
él se acurde
nos. nos acurdemos
vos. os acurdéis / se acurden
ellos se acurden
Pretérito imperfecto
yo me acurdara o me acurdase
te acurdaras o te acurdases
él se acurdara o se acurdase
nos. nos acurdáramos o nos acurdásemos
vos. os acurdarais u os acurdaseis / se acurdaran o se acurdasen
ellos se acurdaran o se acurdasen
Futuro simple
yo me acurdare
te acurdares
él se acurdare
nos. nos acurdáremos
vos. os acurdareis / se acurdaren
ellos se acurdaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube acurdado
te hubiste acurdado
él se hubo acurdado
nos. nos hubimos acurdado
vos. os hubisteis acurdado
ellos se hubieron acurdado
Futuro Perfecto
yo me habré acurdado
te habrás acurdado
él se habrá acurdado
nos. nos habremos acurdado
vos. os habréis acurdado
ellos se habrán acurdado
Condicional perfecto
yo me habría acurdado
te habrías acurdado
él se habría acurdado
nos. nos habríamos acurdado
vos. os habríais acurdado
ellos se habrían acurdado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
acúrdate (tú) / acurdate (vos)
acurdaos (vosotros) / acúrdense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
acurdarse
Participio
acurdado
Gerundio
acurdándome, acurdándote, etc.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ACURDAR

abocardar · abordar · acordar · aguardar · bordar · cardar · concordar · desbordar · encordar · encurdar · enfardar · engordar · fardar · guardar · recordar · resguardar · retardar · salvaguardar · tardar · transbordar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ACURDAR

acuosidad · acuoso · acupe · acupuntor · acupuntora · acupuntura · acupunturista · acurada · acuradamente · acurado · acure · acurrucar · acurrucarse · acurrullar · acusable · acusación · acusada · acusadamente · acusado · acusador

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ACURDAR

abastardar · acobardar · albardar · asordar · bardar · bastardar · desacobardar · desacordar · desenalbardar · discordar · embardar · empardar · enlardar · enlerdar · enmerdar · enmierdar · escardar · lardar · reguardar · trasbordar

Synonymes et antonymes de acurdar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACURDAR»

acurdar · encurdarse · apuntes · dialecto · quot · caló · gitano · puro · embaucador · pimpo · embaucadora · pimpí · embaular · pimpear · embelesada · moscaby · embelesado · embellecer · dabiar · lujiar · embeutir · orsojaíiar · emborrachar · aríiu · ehar · emboscada · rapa · habla · candamo · aspectos · morfosintácticos · cortejar · mujer · acurdar · acordar · ponerse · acuerdo · recordar · acuriusar · ordenar · colocar · sitio · cosas · hacerse · más · elegante · bello · acurralar · rodear · entre · varias · personas · alguien · acurrucau · agachado · siglos · geronymianos · historia · general · eclesiastica · particular · atencion · reserve · regla · maximo · doctor · gcronymo · para · advertir · csta · monachato · propagation · disr · ipuiado · aflumpto · principal · nuestro · fray · pablo · todxla ·

Traducteur en ligne avec la traduction de acurdar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ACURDAR

Découvrez la traduction de acurdar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de acurdar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «acurdar» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

acurdar
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

acurdar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

To wake up
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

acurdar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

acurdar
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

acurdar
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

acurdar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

acurdar
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

acurdar
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

acurdar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

acurdar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

acurdar
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

acurdar
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

acurdar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

acurdar
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

acurdar
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

acurdar
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

acurdar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

acurdar
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

acurdar
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

acurdar
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

acurdar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

acurdar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

acurdar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

acurdar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

acurdar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de acurdar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACURDAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de acurdar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «acurdar».

Exemples d'utilisation du mot acurdar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACURDAR»

Découvrez l'usage de acurdar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec acurdar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Apuntes del dialecto "caló" o gitano puro
Embaucador, adj., pimpo. Embaucadora, adj., pimpí. Embaular, a., pimpear. Embelesada, f., moscaby. Embelesado, т., moscaby. Embellecer, a., dabiar, lujiar . Embeutir, a., orsojaíiar. emborrachar, a., acurdar, aríiu- ehar. Emboscada, f., rapa.
Davila Barsaly Y Perez Blas, Blas Pérez, 2005
2
El habla de Candamo: aspectos morfosintácticos
Cortejar a una mujer. Acurdar.- Acordar. // Ponerse de acuerdo. // Recordar. Acuriusar.- Ordenar, colocar en su sitio las cosas. // Hacerse más elegante y bello. Acurralar.- Rodear entre varias personas a alguien. Acurrucau, -da.- Agachado, -a.
Olga Josefina Díaz González, 1986
3
Siglos geronymianos historia general, eclesiastica, ...
Gon particular atencion reserve acurdar la Regla del Maximo Doctor San Gcronymo , para advertir , que csta , fa Monachato , y la propagation dc su Disr « ipuiado,&s ei aflumpto principal de nuestro Fray Pablo. En todxla Obra va ha- ciendo ...
Pablo de San Nicolás ((Jer.)), 1739
4
Boletín de jurisprudencia y administración: Parte legislativa
... el Alcalde de Majadas convocó á los Ayuntamientos de Plasencia, Tejeda, Pasaron, Jaraíz, Cuacos, Tala- yuela y Toril, con el objeto de celebrar junta para acurdar lo conveniente respecto el aprovechamiento de las tierras y heredades del ...
5
Comedia famosa. El Principe de los Montes
... tan amantes , y contentos como al principio. C141-. Qué dices?. “Hur. Que os abrazeís al momento. 5'14?. Qué es abraZar 2 Oye aparte: vuestra Alteza , , segun eso, no se debe de aCUrdar de que le he dicho que quierozi CIM. Así à quien?
Juan PÉREZ DE MONTALBÁN, 1773
6
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
... reg. acunar ......................... 62 reg. acundangar ..................... 334 acuñar .............. ........... 62 reg. acurcuchar .................. 62 reg. acurdar ........................ 62 reg. acurrar ......................... 62 reg. acurrucar ........................ 469 acurrujar ..................... 62 ...
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
7
La Crónica de los hospitales
... las observaciones que tengan á bien sobre las circunstancias del aspirante si le conocieren, y acurdar, si se estimára oportuno, que se adquieran otros informes ademas de los ya pedidos; lo cual se deberá, en su caso, consignaren el ...
8
Archivo americano y espiritu de la prensa del mundo
Siente el Asesor observar que el oficio del Destrísimo Sr. Obispo de esta Diócesis al Sr. Ministro de Relaciones Exteriores, sa fecha 10 de Diciembre último, carece de turna: se vé por tanto en el deber de aconsejar se digne V. E. acurdar te ...
9
Relaciones de los vireyes del Nuevo reino de Granada: ahora ...
Merece aprobacion su buen celo, pero no se puede acurdar todo lo que quisieran, porque no alcanzan los medios, ni se concibe toda la urjen- cia con que se piden socorros. En la guerra última no era de temerse otra invasion sobre nuestras ...
Ignacio Gómez, New Granada. (Viceroyalty), 1869
10
RGLJ
Si la mayoría de los dueños rehusare ejecutar la desecación, el Gobierno podrá concederla con sujeción á lo dispuesto eu los artículos siguientes á quien la solicite, ó acurdar que se forme el proyecto por su cuenta. Art. 1 12. Presentado por ...

IMAGES SUR «ACURDAR»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Acurdar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/acurdar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR