Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "adoleciente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ADOLECIENTE

La palabra adoleciente procede del antiguo participio activo de adolecer.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ADOLECIENTE EN ESPAGNOL

a · do · le · cien · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ADOLECIENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Adoleciente est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ADOLECIENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «adoleciente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de adoleciente dans le dictionnaire espagnol

La définition de adoleciente dans le dictionnaire est trompeuse. En el diccionario castellano adoleciente significa que adolece.

Cliquez pour voir la définition originale de «adoleciente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ADOLECIENTE


ambiente
am·bien·te
ascendiente
as·cen·dien·te
caliente
ca·lien·te
cliente
clien·te
consciente
cons·cien·te
conveniente
con·ve·nien·te
correspondiente
co·rres·pon·dien·te
corriente
co·rrien·te
creciente
cre·cien·te
dependiente
de·pen·dien·te
descendiente
des·cen·dien·te
eficiente
e·fi·cien·te
expediente
ex·pe·dien·te
independiente
in·de·pen·dien·te
oriente
rien·te
paciente
pa·cien·te
pendiente
pen·dien·te
reciente
re·cien·te
siguiente
si·guien·te
suficiente
su·fi·cien·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ADOLECIENTE

adobo
adobón
adocenada
adocenado
adocenamiento
adocenar
adocilar
adoctrinador
adoctrinamiento
adoctrinar
adolecer
adolescencia
adolescente
adolorada
adolorado
adolorar
adolorida
adolorido
adonada
adonado

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ADOLECIENTE

ardiente
coeficiente
complaciente
concerniente
consiguiente
deficiente
diente
inconveniente
insuficiente
medioambiente
miente
perteneciente
poniente
proveniente
recipiente
serpiente
sonriente
teniente
valiente
viviente

Synonymes et antonymes de adoleciente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ADOLECIENTE»

adoleciente adolece nuevo lengua castellana arreglado sobre colocar docenas confundir entre gentes menos valer docta conducir adoctrinar doctrinar adolecente adoleciente adolecer caer enfermo padecer enfermedad habitual causar dolencia academie española padeeer estar sujeto alguna algnn afecto pasion zegrotare adolecerse adoléceme dolerse años adolescencia edad desde adolescente está nbsp manual adoleceme babitual compadecerse quejarse basta panlexico

Traducteur en ligne avec la traduction de adoleciente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ADOLECIENTE

Découvrez la traduction de adoleciente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de adoleciente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «adoleciente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

adoleciente
1325 millions de locuteurs

espagnol

adoleciente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Adolescent
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

adoleciente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

adoleciente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

adoleciente
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

adoleciente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

adoleciente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

adoleciente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

adoleciente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

adoleciente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

adoleciente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

adoleciente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

adoleciente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

adoleciente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

adoleciente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

adoleciente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

adoleciente
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

adoleciente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

adoleciente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

adoleciente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

adoleciente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

adoleciente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

adoleciente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

adoleciente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

adoleciente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de adoleciente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ADOLECIENTE»

Le terme «adoleciente» est rarement utilisé et occupe la place 101.001 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
5
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «adoleciente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de adoleciente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «adoleciente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ADOLECIENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «adoleciente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «adoleciente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot adoleciente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ADOLECIENTE»

Découvrez l'usage de adoleciente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec adoleciente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Colocar por docenas. || Confundir a uno entre gentes de menos valer. A Docta, a ant. Conducir. Adoctrinar, a. Doctrinar. Adolecente. p. a. ant. Adoleciente. Adolecer, m. Caer enfermo ó padecer enfermedad habitual. || a. anl. Causar dolencia.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
2
Diccionario de la Academie Española
V. Adoleciente. ADOLECIENTE. p. a. ant. de Adolecer. ADOLECER, IDO. v. n. Padeeer ó estar sujeto á alguna enfermedad habitual ó algnn afecto ó pasion. zEgrotare. — v. a. ant. Causar dolencia ó enfermedad. ADOLECERSE , IDO. v. r. ant.
Vicente Gonzalez Arnao, 1826
3
Diccionario de la lengua castellana
Adoléceme, р. я. ant. adoleciente. Adolecer, n. caer enfermo o padecer enfermedad habitual II e. ant. causar dolencia II r. dolerse. Adoleciente, p. a. ant. do adolecer. (14 á 23 años. Adolescencia , f. edad desde Adolescente, adj. que está en ...
D. y M., 1851
4
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Adoleceme, p. a. ant. Adoleciente. Adoleciente, p. a. ant. de Adolecer. || Que adolece. Adolecer, n. Padecer alguna enfermedad babitual. || r. ant. Compadecerse, quejarse. Adolescencia, f. La edad desde 14 basta 25 años. ' Adolescente, adj.
Ramón Campuzano, 1858
5
Panlexico, diccionario universal de la lengua castellana
ADOCTRINAR. a. DocTmNAn. ' a 'n: ADOLECENTE. a. ant. ADoLEcmNvE. ADOLECIENTE. a. ant. de ADoLEcEn. Que adolece. ADOLECER. n. ' Caer enfermo. Il Padecer una enfermedad habitual. I] Estar sujeto á enfermedades ó pasiones.
Juan Peñalver, 1845
6
Diccionario de la Real Academia Española
V. Adoleciente. ADOLECIENTE, p. a. ant. de Adolecer. ADOLECER, IDO. v. n. Padecer ó estar sujeto á alguna enfermedad habitual ó algún afecto ó pasión. / Egrotare. — v. a. ant. Causar dolencia d enfermedad. ADOLECERSE, IDO. v. r. ant.
‎1826
7
Diccionario español-latino: para uso de los jóvenes que se ...
Adoleciente, languens, laboran» , dolens. ( legrilüdine). Adolescencia. íídolescentia, m. Adolescente, ädölescens, lis. jûvPnis, is. Adolorido, v. dolorido. Adomiciliarse, v. domiciliarse. Adouado. с к los ti bus dônis ornatus ; süper- nä gratia ...
Francisco de Paula Mas y Artigas, 1851
8
Diccionario de la Academia Española
V. Adoleciente. ADOLECIENTE, p. a. ant. de Adolecer. ADOLECER , IDO. v. n. Padecer ó estar sujeto á alguna enfermedad habitual ó algun afecto ó pasion. Mgrotare. — v. a. ant. Causar dolencia ó enfermedad. ADOLECERSE, IDO. v. r. ant.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
9
Diccionario de la lengua castellana por la Academia española
ADOLECENTE. p. a. ant. ADOLECIENTE. ADOLECER, n. Cner enfermo ó padc; er alguna enfermedad habitual, ./ú/rufarc. O met. Hablando de las enfermedades, de los afectos ó pasiones, es estar sujeto á ellas, Aliquoaniíni a l/i i in laborare.
Real Academia Española, 1837
10
Deslices académicos con cola de dragón: erratas convertidas ...
4. Adolecente pasó las suyas. En 1852 se lo da como participio anticuado de adolecer y se recomienda adoleciente. En 1884 se cambian las tornas: de adoleciente se remite a adolecen- te, con lo cual esta forma segunda aparece como más ...
Luis A. Hurtado, Luis A. Hurtado Aguilar, 1969

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ADOLECIENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme adoleciente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Justin Bieber anuncia que deja la música aunque su entorno lo …
Esto no sorprendería tanto, si el ídolo adoleciente no tuviera tan sólo 19 años y no estuviera arrasando allá donde va. Por ello, y ante el revuelo que se formó ... «ecodiario, déc 13»
2
Adrián Solleira recibe el primer premio de Artes Plásticas
... fue otorgado a Adrián Solleiro bajo el título de Adoleciente que se atrevió a presentar una pieza en formato vídeo que fue el menos recurrido en esta edición. «Faro de Vigo, sept 11»

IMAGES SUR «ADOLECIENTE»

adoleciente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Adoleciente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/adoleciente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z