Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "adolorido" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ADOLORIDO EN ESPAGNOL

a · do · lo · ri · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ADOLORIDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Adolorido est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ADOLORIDO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «adolorido» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de adolorido dans le dictionnaire espagnol

La définition de douloureux dans le dictionnaire est douloureuse. En el diccionario castellano adolorido significa dolorido.

Cliquez pour voir la définition originale de «adolorido» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ADOLORIDO


aburrido
a·bu·rri·do
adquirido
ad·qui·ri·do
colorido
co·lo·ri·do
corrido
co·rri·do
desaborido
de·sa·bo·ri·do
descolorido
des·co·lo·ri·do
despavorido
des·pa·vo·ri·do
dolorido
do·lo·ri·do
espavorido
es·pa·vo·ri·do
favorido
fa·vo·ri·do
florido
flo·ri·do
garrido
ga·rri·do
herido
he·ri·do
llorido
llo·ri·do
marido
ma·ri·do
ocurrido
o·cu·rri·do
pavorido
pa·vo·ri·do
querido
que·ri·do
recorrido
re·co·rri·do
sufrido
su·fri·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ADOLORIDO

adoctrinamiento
adoctrinar
adolecer
adoleciente
adolescencia
adolescente
adolorada
adolorado
adolorar
adolorida
adonada
adonado
Adonaí
adonar
adonarse
Adonay
adonde
adónde
adondequiera
adonecer

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ADOLORIDO

aguerrido
alarido
anhídrido
árido
barrido
chirrido
concurrido
desabrido
desnutrido
diferido
escurrido
híbrido
ladrido
malherido
malparido
nutrido
podrido
recurrido
socorrido
tórrido

Synonymes et antonymes de adolorido dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ADOLORIDO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «adolorido» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de adolorido

ANTONYMES DE «ADOLORIDO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «adolorido» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de adolorido

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ADOLORIDO»

adolorido afligido angustiado apesadumbrado desconsolado doliente quejoso quejumbroso alegre dolorido corazon letra antonio aguilar juan quintero materia medica practica órganos urinarios adolorido ríñones siguiendo hígado secresión mucosidad uretra ardontodas mañanas durante defecación aceleración secreskm urinaria orina sedimento color ladrillo pura debajo últimas costillas dolor mañana después levantarse contracción estómago cualquier posición cuerpo región mientras come nbsp ardor cabeza estiramiento externo cerebro resto está frío menos caliente calor cefalea meza manual piedad coleccion nuestras principales maria inaudi tormento corona espinas sedme propicio

Traducteur en ligne avec la traduction de adolorido à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ADOLORIDO

Découvrez la traduction de adolorido dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de adolorido dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «adolorido» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

疼痛
1325 millions de locuteurs

espagnol

adolorido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sore
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दर्द
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مؤلم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

болящий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

doendo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধরা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

douloureux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sakit
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schmerz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

痛みます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아프
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

aching
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đau
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வலியேற்படுத்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

aching
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ağrıyan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dolorante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zbolały
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

болящий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dureros
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οδυνηρός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

seer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

värk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

verk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de adolorido

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ADOLORIDO»

Le terme «adolorido» est assez utilisé et occupe la place 25.303 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «adolorido» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de adolorido
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «adolorido».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ADOLORIDO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «adolorido» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «adolorido» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot adolorido en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ADOLORIDO»

Découvrez l'usage de adolorido dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec adolorido et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
UN Diccionario De Materia Medica Practica
Órganos urinarios.- Adolorido en ríñones, siguiendo al adolorido en el hígado.- Secresión de mucosidad de la uretra, con ardontodas las mañanas, durante defecación.- Aceleración de la secreskm urinaria.- Orina con sedimento color ladrillo.
John Clarke, 1998
2
Materia Medica Pura
Debajo de las últimas costillas, dolor adolorido. En la mañana, después de levantarse, dolor adolorido de contracción en el estómago, en cualquier posición del cuerpo (después de 24 hs.). Adolorido en la región del estómago mientras come ...
Robert Ellis Dudgeon, Richard Hughes, Samuel Hahnemann, Samuel Hahnemann
3
materia medica pura, vol. 1
[Ws.] Ardor en la cabeza, con dolor adolorido de estiramiento externo. Ardor en el cerebro, el resto del cuerpo está frío, al menos no caliente. Calor en la cabeza; el resto del cuerpo está frío, al menos no caliente. 20.- Cefalea. [De Meza en ...
Samuel Hahnemann
4
Manual de Piedad. Coleccion de nuestras principales ...
(}ora.zon de Maria adolorido, por el inaudi. to tormento de la corona de espinas. Sedme propicio (É. Corazon de Maria adolorido, cuando des. pues del Ecoe homo, piden que sea crucificado. Sedme pr ' ' . Corazon de Maria adolorido...
5
Terminología inglés-español para la práctica médica
... llaga o úlcera | bed sore o pres- sure sore: úlcera de decúbito soft sore: chancro blando a. adolorido o enfermo sore ear: oído enfermo o adolorido sore eye: ojo enfermo o adolorido sore finger: dedo enfermo sore throat: garganta adolorida ...
Claudio J. Puente, 1997
6
Keynotes: Reordenados Y Clasificados Con Medicamentos ...
Generales físicos - Todo el cuerpo se siente cansado y adolorido, especialmente las piernas y pies; adolorido, inquieto. - Aumenta la secreción de las membranas mucosas. - Sueño no refrescante, más cansado al levantarse que cuando se ...
H. C. Allen, 2004
7
Una Edicion Aumentada Manual De Bolsillo De Materia Medica ...
Peso como una piedra, con dolor roente. adolorido; más manifiesto tres horas después de alimentos. Sensible y llenura en la región hepática. Abdomen.- Dolor adolorido en el hígado e epigastrio. Dolor en el ombligo. Ictericia; latidos en ...
William Boericke, 2003
8
Concierto barroco
18 «Adolorido», canción ranchera interpretada por Antonio Aguilar (Villanueva, Zacatecas, 1919-Ciudad de México, 2007), apoda- do «El Charro de México». Compuesta por García Peña y Aguilar. El estribillo dice: «Adolorido, adolorido...
Alejo Carpentier, Antonio Fernández Ferrer, 2011
9
Pujb'il yool Awakateko
... v.i. llorar fuerte || tz'eqneewe'n || v.i. llorar hipar || jiq'neewe'n llovizna || musmu'l || s. lloviznar || nak'niiwe'n lluvia || ab'aal || s. lo abultado de || stz'uquxiil || s. lo adolorido || k'uu'iil || s. lo adolorido || -k'uu'iil || s. lo adolorido de || xtxintxujiil || s.
Johanna Liseth Mendoza Solís, María Rodríguez Rodríguez, 2007
10
Cuentos folklóricos del Ecuador (sierra y costa)
Salió. Adolorido todo. Así que entonce' ya [este...] se fue. El hombre, pue, cogió allá, se sentó en su hamaca. Y como esto' señore', pues, de hacienda, de to'a manera usan su soga, harta soga para colgar sus anímale' ...
Paulo de Carvalho Neto, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ADOLORIDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme adolorido est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vuelve Adame, aunque sigue adolorido
Con la misma convicción, aunque todavía un poco adolorido, Luis David Adame ... "Me sentí bien, un poco adolorido como es lógico, pues aunque he estado ... «Cancha, juin 16»
2
Universitario: Raúl Fernández acabó adolorido tras duelo con La …
Raúl Fernández comentó lo difícil que fue volver a tener actividad en el arco de Universitario de Deportes y su cuerpo lo sufrió tras el choque con La Bocana. «RPP Noticias, mai 16»
3
Astronauta continúa adolorido tras pasar un año en el espacio
Astronauta continúa adolorido tras pasar un año en el espacio. 27.05.2016 12:23 PM El astronauta de la Nasa, Scott Kelly, pasó 340 días en el espacio. Este ha ... «El Tiempo, mai 16»
4
NASA: Scott Kelly adolorido tras pasar un año en el espacio | VIDEO …
Casi tres meses después de que regresa a la Tierra, Scott Kelly ha confesado que se encuentra muy adolorido. El astronauta retirado comentó que incluso ... «La Prensa, mai 16»
5
Scott Kelly, adolorido tras pasar un año en el espacio
En esta ocasión, dijo, "sospecho que probablemente sea mucho más largo, sobre todo considerando lo adoloridos que siguen mis pies luego de dos meses y ... «Informador.com.mx, mai 16»
6
Ted Cruz: "Con el corazón adolorido suspendo mi campaña"
El hasta hoy aspirante a la nominación del Partido Republicano Ted Cruz abandonó la carrera al perder en las primarias del estado de Indiana ante su ... «Cooperativa.cl, mai 16»
7
Cristiano Ronaldo sale de partido adolorido
Madrid - Cristiano Ronaldo, delantero del Real Madrid, sufre molestias musculares en la parte superior de su muslo derecho tras las primeras exploraciones ... «El Nuevo Dia.com, avril 16»
8
¿Qué alivia más un músculo adolorido, frío o calor?
El calor es útil al ser aplicado para calmar músculos adoloridos por tirones, espasmos, antes de ejercitar, para preparar los músculos cuando nos estemos ... «El Nuevo Herald, avril 16»
9
Kobe Bryant rechazó oferta del Barcelona y juega muy adolorido (+ …
El FC Barcelona, de la Euroliga, le hizo una oferta el pasado verano a Kobe Bryant pero éste la rechazó. Según informa el periódico Mundo Deportivo, de ... «Noticia al Dia, mars 16»
10
Panamá, un país adolorido, busca extender el acceso a los opiáceos
... un país adolorido, busca extender el acceso a los opiáceos. Foto ilustrativa/AFP . Panamá, un país adolorido, busca extender el acceso a los opiáceos. «Telemetro, mars 16»

IMAGES SUR «ADOLORIDO»

adolorido

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Adolorido [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/adolorido>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z