Téléchargez l'application
educalingo
afectada

Signification de "afectada" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT AFECTADA

La palabra afectada procede del participio de afectar.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE AFECTADA EN ESPAGNOL

a · fec · ta · da


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AFECTADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Afectada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AFECTADA EN ESPAGNOL

définition de afectada dans le dictionnaire espagnol

La définition de affecté dans le dictionnaire espagnol est qu'il souffre d'affectation. Haut-parleur, style affecté. Une autre signification de affecté dans le dictionnaire est également affligée, dérangé.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AFECTADA

acertada · acreditada · ajustada · aumentada · cortada · depositada · diputada · encantada · habilitada · inafectada · invitada · limitada · montada · patada · pintada · portada · presentada · sentada · solicitada · tratada

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AFECTADA

afecha · afecho · afecta · afectable · afectación · afectadamente · afectado · afectador · afectadora · afectar · afectísimo · afectiva · afectivamente · afectividad · afectivo · afecto · afectuosa · afectuosamente · afectuosidad · afectuoso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AFECTADA

acostada · adelantada · apretada · asentada · atada · cantada · concertada · contada · contraportada · dentada · dilatada · documentada · experimentada · ilimitada · levantada · plantada · putada · recortada · remontada · votada

Synonymes et antonymes de afectada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AFECTADA»

afectada · adolece · afectación · orador · estilo · afectado · otro · también · aquejado · molestado · participación · catástrofe · mendoza · comunidad · afectada · gestión · proyectos · identificación · formulación · lado · presentan · casos · población · identifica · claramente · esto · presenta · cuando · problema · está · relacionado · gran · volumen · dispersa · caso · nbsp · código · derecho · competencia · pretenda · alcanzar · inferior · ciento · capital · sociedad · deberá · realizar · oferta · pública · adquisición · sobre · número · valores · represente · como · mínimo · fundamentos · manufctura · mode · interface · soldadura · zona · calor · metal · base · fusión · consiste · mezcla ·

Traducteur en ligne avec la traduction de afectada à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AFECTADA

Découvrez la traduction de afectada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de afectada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «afectada» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

受影响
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

afectada
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Affected
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्रभावित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متأثر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

пострадавших
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

afetado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আক্রান্ত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

affecté
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

terjejas
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

betroffen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

影響を受けます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

영향을받은
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kena pengaruh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bị ảnh hưởng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பாதிக்கப்பட்ட
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

परिणाम
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

etkilenmiş
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

influenzato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wpływ
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

постраждалих
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

afectat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επηρεάζονται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geraak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

påverkas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

berørt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de afectada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AFECTADA»

Tendances de recherche principales et usages générales de afectada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «afectada».

Exemples d'utilisation du mot afectada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AFECTADA»

Découvrez l'usage de afectada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec afectada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gestión de proyectos: identificación, formulación, ...
Por otro lado, se presentan casos en que la población afectada no se identifica tan claramente. Esto se presenta cuando el problema está relacionado con un gran volumen de población o con una población dispersa. Es el caso de la ...
Juan José Miranda Miranda, 2005
2
Código de derecho de la competencia
Cuando se pretenda alcanzar una participación inferior al 25 por ciento del capital de la sociedad afectada, se deberá realizar una oferta pública de adquisición sobre un número de valores que represente, como mínimo, el 10 por ciento del ...
Antonio Creus Carreras, Olivia Amador Peñate, Gerard Pérez Olmo, 2006
3
Fundamentos de Manufctura Mode:
2) interface de soldadura, 3) zona afectada por el calor y 4) zona de metal base no afectada. La zona de fusión consiste en una mezcla de metal de aporte y de metal base que se ha fundido por completo. Esta zona se caracteriza por un alto  ...
Mikell P. Groover, 1997
4
Ats/di Atencion Especilaizada Del Instituto Catalan de la ...
los extremos de las muletas. La rodilla afectada estará ligeramente flexionada y el pie en el suelo. Al caminar se debe hacer presión en los apoyamanos, no en la parte superior de las muletas. • Después, manteniendo el equilibrio, inclinará ...
5
Guía metodológica para la evaluación del impacto ambiental
Superficie afectada respecto al total. mg/m3 g/cm2, %, adimensional g/cm2, %, adimensional %, adimensional %, adimensional %, adimensional %, adimensional %, adimensional %, adimensional %, adimensional %, adimensional % ...
Vicente Conesa Fernández-Vítora, 2009
6
La política de reforma agraria en Chihuahua, 1920-1924: sus ...
Colonia AGRÍCOLA GANADERA OCAMPO 83 COLONOS PROBABLEMENTE AFECTADA CON EXPEDIENTE hacienda DEL TORREÓN. Colonia Agrícola ganadera El Carmen, Municipalidad de Buenaventura, 50 colonos. Probablemente ...
Alonso Domínguez Rascón, 2003
7
Diplomado en Enfermeria/ats-due Del Principado de Asturias. ...
MOVIMIENTOS A SEGUIR PARA UNA DEAMBULACIÓN CORRECTA CON BASTÓN Poner el bastón a unos 10 cm. de la pierna no afectada. Distribuir el peso entre los pies y el bastón. A continuación se desplazará el peso a la pierna no ...
8
Cuerpo Técnico.escala Diplomados de Salud Publica.opcion ...
– Agarrará el pasamanos con la mano no afectada a unos 10 centímetros del extremo. Al hacerlo, pasará el bastón a la otra mano. – Colgará el bastón sobre su mano. – Mirará al frente y no a sus pies. – Se sujetará firmemente en el ...
9
Ats/due de Atención Especializada Del Instituto Catalán de ...
Debe cargar todo su peso en la pierna no afectada, manteniendo el equilibrio, y mover ambas muletas hacia delante. A continuación, balanceará su pierna afectada hacia delante, manteniendo todo el peso fuera del pie afectado.
10
Ats/due Vol. Ii. Personal Laboral de la Comunidad Autonoma ...
en la pierna no afectada, manteniendo el equilibrio, y mover ambas muletas hacia delante. A continuación, balanceará su pierna afectada hacia delante, manteniendo todo el peso fuera del pie afectado. – El paciente equilibra su peso en ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AFECTADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme afectada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Afectada una mujer por inhalación de humo en un incendio en una …
Según informa el servicio coordinado de Emergencias 112 Andalucía en su espacio de Facebook, consultado por Europa Press, varios testigos alertaron del ... «20minutos.es, juin 16»
2
Una mujer afectada por inhalación de humo y 30 vecinos …
Fuentes del servicio de Emergencias 112 han informado a Europa Press de que fue alrededor de las 4,00 horas cuando varios particulares llamaron alertando ... «20minutos.es, juin 16»
3
[VIDEO] Testimonio de una habitante de Cariaco afectada por …
El martes 14 de junio la Asamblea Nacional cedió un derecho de palabra a Marianni Ortega, una habitante de Cariaco, estado Sucre, que resultó afectada tras ... «RunRun, juin 16»
4
Ayuntamiento aclara que la persona afectada por el desahucio en …
"Le pedimos a Participa Sevilla responsabilidad, respeto y rigor al hablar de un desahucio. Tiene toda la información a su disposición si quiere de verdad ... «20minutos.es, juin 16»
5
El Infoca estima en 0,5 hectáreas la superficie afectada en el …
Así lo han indicado a Europa Press fuentes del Infoca, que han detallado que el incendio se inició sobre las 02,00 horas, y ha quedado controlado sobre las 06 ... «20minutos.es, juin 16»
6
Profepa pide restaurar área afectada por obra en Acapulco
La Procuraduría Federal de Protección al Ambiente (Profepa) determinó que, ante la remoción de vegetación forestal de selva baja caducifolia realizada en la ... «Terra.com, juin 16»
7
Afectada la circulación por fuga de agua en Avenida Chapultepec
Servicios de emergencia laboran por fuga de agua en Av. Chapultepec y Abraham González, col. Juárez. Foto tomada de la cuenta de Twitter @ciudad_segura. «La Jornada en linea, juin 16»
8
Aeropuerto de Bruselas reabre zona afectada por atentados
El Aeropuerto Internacional de Bruselas, opera nuevamente por completo tras reabrir la terminal afectada por los atentados del 22 de marzo. «Milenio.com, juin 16»
9
Calzada Zaragoza, afectada por inundación
La circulación sobre la calzada Ignacio Zaragoza está afectada por la inundación provocada por las intensas lluvias que durante esta madrugada anegaron la ... «El Universal, juin 16»
10
México envía ayuda humanitaria a población afectada por terremoto …
México envió un avión de la Policía Federal con trece toneladas de agua, alimentos y medicinas, a fin de abastecer a la población afectada en Ecuador por el ... «Terra.com, avril 16»

IMAGES SUR «AFECTADA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Afectada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/afectada>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR