Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "remontada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REMONTADA EN ESPAGNOL

re · mon · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REMONTADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Remontada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE REMONTADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «remontada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de remontada dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol, le retour signifie surmonter un résultat ou une position adverse. En el diccionario castellano remontada significa superación de un resultado o de una posición adversos.

Cliquez pour voir la définition originale de «remontada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC REMONTADA


accidentada
ac·ci·den·ta·da
adelantada
a·de·lan·ta·da
apuntada
a·pun·ta·da
asentada
a·sen·ta·da
aumentada
au·men·ta·da
cantada
can·ta·da
contada
con·ta·da
dentada
den·ta·da
documentada
do·cu·men·ta·da
encantada
en·can·ta·da
experimentada
ex·pe·ri·men·ta·da
inocentada
i·no·cen·ta·da
levantada
le·van·ta·da
mentada
men·ta·da
montada
mon·ta·da
pintada
pin·ta·da
plantada
plan·ta·da
presentada
pre·sen·ta·da
puntada
pun·ta·da
sentada
sen·ta·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME REMONTADA

remolinar
remolinear
remolino
remollero
remolón
remolona
remolonear
remolque
remondar
remonta
remontado
remontamiento
remontar
remonte
remontista
remoque
remoquete
rémora
remorar
remordedor

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME REMONTADA

afrontada
aguantada
alentada
argentada
aventada
correntada
desdentada
diamantada
espantada
gargantada
indocumentada
quebrantada
rentada
requintada
reventada
tontada
trasplantada
tunantada
untada
ventada

Synonymes et antonymes de remontada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REMONTADA»

remontada superación resultado posición adversos águila imperial orbe luna otomana aguila discurso fúnebre exequias abriendose camino para cielo letras humanas divinas noble ciudad plata adónde mariposa vuelo llevas aliento animas sagrado fuego pretendes todo dios llama inmortaliza detente aguarda espera tornos repitas abrasarse incendio nbsp exploracion oficial desde norte america distancia leguas hasta siguientes bifurcacíon confluencia río negro

Traducteur en ligne avec la traduction de remontada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REMONTADA

Découvrez la traduction de remontada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de remontada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «remontada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

复出
1325 millions de locuteurs

espagnol

remontada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Reassembled
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वापसी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عودة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

возвращение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

regresso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রত্যাবর্তন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

réapparition
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kemunculan semula
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Comeback
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カムバック
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

회복
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mbalek maneh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trở lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மீண்டும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुनरागमन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dönüş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rimonta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

powrót
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

повернення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

revenire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιστροφή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

comeback
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

comeback
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

comeback
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de remontada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REMONTADA»

Le terme «remontada» est assez utilisé et occupe la place 11.498 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «remontada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de remontada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «remontada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REMONTADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «remontada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «remontada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot remontada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REMONTADA»

Découvrez l'usage de remontada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec remontada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Letras humanas y divinas de la muy noble Ciudad de la Plata ...
¿Adónde, remontada mariposa212 el vuelo llevas, el aliento animas?, si ese sagrado fuego que pretendes ¡de todo un Dios!21' la llama inmortaliza214. ¡ Detente, aguarda, espera!215, no los tornos repitas216, que abrasarse en su incendio ...
Andrés Eichmann, 2005
2
Exploracion oficial ... desde el norte de la America del Sur ...
La distancia en leguas hasta el Para son las siguientes : de la bifurcacíon á la confluencia con Río Negro, 80 leguas en 5 días de bajada, 15 ó 20 de remontada; desde allí hasta la confluencia con el Amazónas, 260 leguas en 18 de bajada, ...
Francisco MICHELENA Y RÓJAS, 1867
3
Exploración oficial por la primera vez desde el norte de la ...
Los 50 que le he puesto de remontada de Rio Negro, es haciendo una buena navegacion. Veamos ahora la navegacion por el Orinóco, que no tiene mas de 240 leguas desde el Casiquiare que se hacen de bajada, contando con el pase de ...
Francisco Michelena y Rójas, 1867
4
Exploración oficial por la primera vez desde el Norte de la ...
... y de remontada 15 en vapor, 40 en lanchas. Resulta pues, que hay 638 leguas de distancia, 35 dias nada mas de bajada, 110 dias de remontada. Falta que advertir, que excepto en el raudal ó Cachoerra de Crocobi, únicamente — 319 —
Francisco Michelena y Rojas, 1867
5
Exploración oficial por la primera vez desde el norte de la ...
Los 50 que le he puesto de remontada de Rio Negro, es haciendo una buena navegacion. Veamos ahora la navegacion por el Orinóco, que no tiene mas de 240 leguas desde el Casiquiare que se hacen de bajada, contando con el pase de ...
Francisco Michelena y Rojas, 1867
6
La vacante general
donde. águila. remontada. escriba arcanos misterios. dándole. la. teología. la cátedra de su imperio. 1370 El Baptista, del Jordán sirena y cisne en un tiempo, dará admiración cantando en sus últimos acentos. La grande Jerusalén 1375 será ...
Pedro Calderón de la Barca, Ignacio Pérez Ibáñez, 2005
7
Diario de Madrid
9, se vende con mucha equidad una berlina á la inglesa , con ubieres de bronce, 3 faroles, 6 persianas, cristales y pescantt: otra berlina de carrera: un birlocho de 4 ruedas, forrado de nuevo: una bastárdela remontada (todas mui decentes, ...
8
Autos sacramentales alegóricos y historiales del phenix de ...
fegun aborrece a toda Ja humana naturaleza; à eue Sifára ; aora todo lo dixe , pues fe interpreta, el que ve al Ave que paila, dando à entender , que no buela tan remontada ninguna, que fus venenofas flechas no la regiftren , y abatan.
Pedro Calderón de la Barca, 1760
9
Farmacopea y tabla general de las materias contenidas en la ...
Síntomas de la gota remontada ó irregular. Tratamiento de la gota remontada. „• . Gota rou. Nombre que se da á los botones ó granos encarnados que vienen á la cara de las personas entregadas al uso de licores espiritosos y fuertes , aun á ...
William Buchan, Imprenta Real (Madrid), 1792
10
Primera parte d[e] los discursos eucharisticos
Dos criado de la nada , hizc que pu lidie fu fentidos puede tener eftc lugar de lob, nido , y habitación en las alturas de ef- vno literacy mas común, fegun el qual fos cielos,remontada de lo baxo,y hu- habla Dios a lob de effa águila mate- milde ...
Andrés de Ocaña ((O.F.M.)), 1622

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REMONTADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme remontada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Incredulidad en Rac1 con la remontada del Madrid: "No es broma ...
La emisora catalana no se podía creer que el equipo blanco hubiese remontado el partido en seis minutos. "¡Oh, madre mía, no me lo puedo creer!", dijo el ... «Lainformacion.com, sept 16»
2
Pinchazos de Roma y AZ Alkmaar y remontada del Zenit en Israel
También destacó la espectacular remontada de un Zenit que perdía 3-0 en el minuto 77 y dio la vuelta al marcador para llevarse la victoria por 3-4. Además ... «AS, sept 16»
3
Paco Vallejo conquista su quinto título nacional tras una gran ...
El gran maestro Paco Vallejo ha conquistado su quinto título de campeón de España de ajedrez tras protagonizar una gran remontada en la competición que ... «Menorca - Es diari, août 16»
4
Argentina derrota a Australia de remontada
La selección argentina de rugby 7 derrotó hoy a Australia de remontada (26-21) con lo que ganó el derecho a jugar el partido en el que se decidirá el quinto ... «Terra.com, août 16»
5
Molina remolca y corona remontada de Cardenales ante Rojos
La remontada hizo olvidar una noche aciaga para el ataque de San Luis durante los ocho primeros innings. Los Cardenales llegaron al último con 0 de 11 con ... «20minutos.com, août 16»
6
Dodgers ganan a Arizona tras una remontada de 5 carreras
Un sencillo remolcador de Yasmani Grandal puso fin a una remontada de cinco carreras en el séptimo inning que llevó a los Dodgers de Los Ángeles a una ... «20minutos.com, juil 16»
7
Borna Coric selló la remontada de Croacia ante Estados Unidos
El croata Borna Coric venció al estadounidense Jack Sock por 6-4, 3-6, 6-3 y 6-4 para darle a su equipo de Copa Davis la victoria por 3-2 en una remontada ... «Cooperativa.cl, juil 16»
8
Mayoral: “Sólo pensamos en la remontada
Mayoral: “Sólo pensamos en la remontada” ... en el vestuario, ya se nos olvidó el partido de Lérida y ahora a remontar, que es el objetivo del todo el equipo”. «Real Madrid, juin 16»
9
Así se celebró la remontada en el vestuario del Madrid
Los jugadores del Real Madrid festejaron en el vestuario local del Santiago Bernabéu y con desimulada satisfacción su remontada ante el Wolfsburgo que coló ... «MARCA.com, avril 16»
10
¡Juntos a por la remontada!
Llegó el día y solo hay una consigna: remontar. El equipo lo tiene claro desde el pitido final en Wolfsburgo; la afición, también. Hoy el Santiago Bernabéu ... «Real Madrid, avril 16»

IMAGES SUR «REMONTADA»

remontada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Remontada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/remontada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z