Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "afruenta" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT AFRUENTA

La palabra afruenta procede de afrontar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE AFRUENTA EN ESPAGNOL

a · fruen · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AFRUENTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Afruenta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AFRUENTA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «afruenta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de afruenta dans le dictionnaire espagnol

La définition de afruenta dans le dictionnaire est affront. En el diccionario castellano afruenta significa afrenta.

Cliquez pour voir la définition originale de «afruenta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AFRUENTA


cincuenta
cin·cuen·ta
compraventa
com·pra·ven·ta
cruenta
cruen·ta
cuarenta
cua·ren·ta
cuenta
cuen·ta
herramienta
he·rra·mien·ta
imprenta
im·pren·ta
incruenta
in·cruen·ta
intenta
in·ten·ta
lenta
len·ta
menoscuenta
me·nos·cuen·ta
noventa
no·ven·ta
ochenta
chen·ta
presidenta
pre·si·den·ta
renta
ren·ta
retrocuenta
re·tro·cuen·ta
tormenta
tor·men·ta
trabacuenta
tra·ba·cuen·ta
trascuenta
tras·cuen·ta
venta
ven·ta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AFRUENTA

afroamericano
afroantillano
afroasiático
afrocubana
afrocubano
afrodisiaca
afrodisiaco
afrodisíaco
afrodita
afronegrismo
afronegro
afronitro
afronorteamericana
afronorteamericano
afrontación
afrontada
afrontado
afrontamiento
afrontar
afrutado

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AFRUENTA

absenta
asistenta
atenta
cenicienta
clienta
contenta
dependienta
exenta
fraudulenta
magenta
menta
pimienta
postventa
reventa
sangrienta
sesenta
setenta
suculenta
vestimenta
vicepresidenta

Synonymes et antonymes de afruenta dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AFRUENTA»

afruenta afrenta documentación medieval monasterio santa clara otra tierra prados fijos garcía retuerta parte prado nicolás fará hemina trigo reguero viejo concejo alonso nbsp propuestes etimolóxiques viii detras afronta salido desta casa enna plaza yglesia cerca villa carcaua esta affronta cerecal estella siglos abbat pieca cabo serna tiene pero gorria carrera publica larracetoarana eluira leon camino lana ardancarreta municipio pamplona edad media vista soto doze ariencos part dicto dotra majuelo miguel eguiarreta luego dela dicta grand vynna faytia mendicaluo libro apeos piedra ortal defesa dicha picca matheo martinez notario fondon partes

Traducteur en ligne avec la traduction de afruenta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AFRUENTA

Découvrez la traduction de afruenta dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de afruenta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «afruenta» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

afruenta
1325 millions de locuteurs

espagnol

afruenta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Affruge
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

afruenta
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

afruenta
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

afruenta
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

afruenta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

afruenta
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

afruenta
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

afruenta
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

afruenta
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

afruenta
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

afruenta
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

afruenta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

afruenta
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

afruenta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

afruenta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

afruenta
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

afruenta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

afruenta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

afruenta
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

afruenta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

afruenta
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afruenta
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

afruenta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

afruenta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de afruenta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AFRUENTA»

Le terme «afruenta» est très peu utilisé et occupe la place 87.086 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «afruenta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de afruenta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «afruenta».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AFRUENTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «afruenta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «afruenta» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot afruenta en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AFRUENTA»

Découvrez l'usage de afruenta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec afruenta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Documentación medieval del monasterio de Santa Clara de ...
Otra tierra a los Prados; que afruenta en tierra de los fijos de García de Retuerta, e de la [otra parte], prado de Nicolás; que fará una hemina de trigo. Otra tierra que afruenta en el Reguero Viejo de concejo, e de la otra parte, tierra de Alonso  ...
Ángel Vaca Lorenzo, 1991
2
Propuestes etimolóxiques (2)
[ACL-viii/64] (14) detras afronta el salido desta casa enna plaza de la yglesia 1273 [DCO-n/108] (/5) la cerca de la villa que afruenta en la carcaua que esta 1278 (or.) [ACL-vm/162] (16) affronta de la otra parte enna cerecal 1 284 (or.) ...
Xosé Lluis García Arias, 2007
3
Documentación medieval de Estella: siglos XII-XVI
abbat; otra pieca cabo la serna que se tiene a la pieca de Pero Gorria et a la carrera publica; otra pieca en Larracetoarana que afruenta con la pieca de Eluira Leon et con el camino que uan a Lana; otra pieca en Ardancarreta que afruenta  ...
Merche Osés Urricelqui, 2005
4
El municipio de Pamplona en la Edad Media
pieca en la vista del Soto que es doze ariencos, afruenta una part con el dicto Soto et dotra part con el majuelo et pie?a de Miguel de Eguiarreta, una pieca y luego, afruenta dela una part con la dicta grand vynna faytia de Mendicaluo, et dela ...
María Angeles Irurita Lusarieta, 1959
5
Libro de apeos del Monasterio de Piedra, 1344: Libro de ...
ortal, que afruenta con la carrera que van a la defesa de Concejo, que afruenta la dicha picca e ortal con 10/ pieca de Matheo Martinez, notario, e afruenta la dicha pieca en fondon, de dos partes, con pieca de donna Migaella, e afruenta la  ...
Concepción de la Fuente Cobos, 2001
6
Alazet: revista de filología
El cellero afruenta con casa de Sant Johan e con la part de Garcia Navarro de Linas. E un campo a corona, afruenta en campo de Pero Maca durient e de part de meyodia en campo de Xemen Aznarez. E un uerto a Llatrarue- lo, afruenta en  ...
7
Personajes, poderes, fortalezas y otros temas de la historia ...
... que ha por linderos de la vna parte tierra de Frangisco de Ribera e de la otra parte tierra de Juan de Gusmán e afruenta al camino que ha a Burguillos e afruenta al camino viejo; e otrosy podia ser a ora de las dies oras poco más o menos, ...
Alfonso Franco Silva, 2009
8
LAS SIETE PARTIDAS DEL REY DON ALFONSO EL SABIO
Et si por aventura por tal afruenta como esta non se quisiere castigar , si el marido fallare despues deso á aquel home con ella en alguna casa ó en lugar apartado, si lo matare non debe por ende recebir pena ninguna. Et si por aventura lo ...
9
Las Siete Partidas del rey don Alfonso el Sabio, cotejadas ...
Et si por aventura por tal afruenta como esta non se quisiere castigar , si el marido fallare despues deso á aquel home con ella en alguna casa ó en lugar apartado, si lo matare non debe por ende recebir pena ninguna. Et si por aventura lo ...
‎1807
10
Las Siete Partidas del Rey Don Alfonso X, el Sabio, 3
Et si por aventura por tal afruenta como esta non se quisiere castigar, si el marido fallare despues deso á aquel home con ella en alguna casa ó en lugar apartado, si lo matare non debe por ende recebir pena ninguna. Et si por aventura lo ...
Alfons, 1807

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AFRUENTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme afruenta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Confrontar, enfrentar, afrontar y afrentar
En cambio, adquiere un significado muy diferente el verbo 'afrentar', cuya etimología es un desusado 'afruenta'; el significado es “causar afrenta, ofender, ... «MDZol, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Afruenta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/afruenta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z