Téléchargez l'application
educalingo
aguantable

Signification de "aguantable" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE AGUANTABLE EN ESPAGNOL

a · guan · ta · ble


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AGUANTABLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aguantable est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE AGUANTABLE EN ESPAGNOL

définition de aguantable dans le dictionnaire espagnol

La définition de aguantable dans le dictionnaire est tolérable.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AGUANTABLE

aceptable · adaptable · ajustable · confortable · contable · descapotable · desmontable · ejecutable · estable · habitable · inaceptable · inestable · inevitable · insoportable · lamentable · notable · potable · rentable · respetable · sustentable

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AGUANTABLE

aguamelado · aguamiel · aguamielera · aguamielero · aguanal · aguanieve · aguanieves · aguanosa · aguanosidad · aguanoso · aguantada · aguantaderas · aguantadero · aguantador · aguantar · aguante · aguantón · aguantona · aguañón · aguapanela

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AGUANTABLE

descartable · detestable · exportable · impresentable · imputable · inagotable · incontestable · inmutable · inquebrantable · intratable · inyectable · irrefutable · irritable · presentable · retractable · soportable · transitable · transportable · tratable · vegetable

Synonymes et antonymes de aguantable dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AGUANTABLE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «aguantable» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AGUANTABLE»

aguantable · admisible · llevadero · pasable · soportable · tolerable · puede · aguantar · nihilismo · desnudo · tiempos · globalizacioń · obstante · punto · retorno · poco · calculable · como · propios · límites · frente · proceso · crecimiento · económico · solamente · muerte · indica · haber · llegado · pero · lógica · esta · nbsp · utujil · ijtali · aguantable · iijqa · carga · atan · kaamiik · calor · nigua · waqan · dedos · tienen · muchas · niguas · pasos · cuando · relaciones · humanas · resisten · sabemos · hemos · pasado · límite · naturaleza · destruida · irreversiblemente · sólo · diferencia · prueba · transgresión · creación · encierro · encuentros · veces · requiere · mucho · castigo · piel ·

Traducteur en ligne avec la traduction de aguantable à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AGUANTABLE

Découvrez la traduction de aguantable dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de aguantable dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aguantable» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

耐用
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

aguantable
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

bearable
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सहने योग्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محتمل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

терпимый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

suportável
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সহনীয়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

endurable
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dpt diterima
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

erträglich
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

耐え
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

참을 수있는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

endurable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dẻo dai
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

துன்பம் தாங்குதல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सुसह्य
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

katlanılır
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sopportabile
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

znośny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

терпимий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

suportabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υποφερτή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

durende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

endurable
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

endurable
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aguantable

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AGUANTABLE»

Tendances de recherche principales et usages générales de aguantable
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aguantable».

Exemples d'utilisation du mot aguantable en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AGUANTABLE»

Découvrez l'usage de aguantable dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aguantable et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El nihilismo al desnudo: los tiempos de la globalizacioń
No obstante, el punto de no-retorno es tan poco calculable como los propios límites de lo aguantable frente al proceso del crecimiento económico. Solamente la muerte indica haber llegado al punto de no-retorno. Pero la lógica de esta ...
Franz Josef Hinkelammert, 2001
2
Diccionario Tz'utujil
Ch'ir. Ch'ijtali Adj. Aguantable, soportable, tolerable. Ch'ijtali jar iijqa'n. La carga es aguantable. Ja k'atan kaamiik ch'ijtali. El calor hoy es aguantable. r»út. Ch'ij. Ch'iik sz. Nigua. Qas ch'iik rwi' waqan. Mis dedos del pie tienen muchas niguas.
Francisco Pérez Mendoza, 2001
3
Pasos
Cuando las relaciones humanas ya no resisten, sabemos que hemos pasado el límite de lo aguantable. Cuando la naturaleza es destruida irreversiblemente, sabemos que hemos pasado el límite. Sólo que, a diferencia de la prueba del ...
4
Transgresión, creación y encierro: encuentros
A veces sí se requiere mucho castigo a la piel. L»s costados son los más > ensible>. pero es un ni\el de dolor que es aguantable. Cuando me están tatuando, siento el trabajo que está haciendo la máquina, siento que está pasando la aguja.
María Elisa Lagunas, María Laura Sierra, 1997
5
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
AGUANOSIDAD, f. Humor acuoso detenido en el cuerpo del animal. Humor aqüos. Humor aquosus. AGUANOSO, A. adj. Muy húmedo, 6 lleno de agua. Aqüos , aygualos. Aquosus. AGUANTABLE, adj. Que se puede aguantar. Aguantable.
Pere Labernia, 1867
6
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
AGUANOSIDAD, f. Humor acuoso detenido en el cuerpo del animal. Humor aqüos. Humor aquosus. AGUANOSO, A. adj. Muy húmedo, ó Ueno de agua. Aqüos , aygualot. Aquosus. AGUANTABLE, adj. Que se puede aguan- lar. Aguantable.
Pedro Labernia, 1844
7
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
AGUANOSO, A. adj. Muy húmedo, ó lleno de agua. Aqüós, aigualós. AGUANTABLE, adj. Que se puede aguantar. Aguantable. AGUANTAR, a. Resistirá la acción de los objetos externos ó á sus efectos. Aguantar , resistir. ¡J Sufrir , tolerar.
Pedro LABERNIA, 1866
8
Ambien-tico: boletín del proyecto de investigación ...
Pero la exigencia de una vida decorosa también para aquél que con menos ingresos cuenta, tiene un sentido más preciso que se puede explicar con el concepto de cálculo del limite de lo aguantable. Visto desde el poder -y Tomás habla ...
9
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
Sustentaculum. || no TÉ AGUAICT. fr. Con que se expresa que no es llevadera ó no puede soportarse alguna cosa. No es aguantable, fr. Tolerabilis 11011 est. AGUANTACORTIJNA. m. Hierro eu figura do semicírculo que clavado en la pared ...
Juan José Amengual, 1858
10
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
AGUANOSIDAD. f. Humor acuoso detenido imi el cuerpo del animal. Humor aquo». Humor aquosus. AGUANOSO , A. adj. Muy húmedo , ó lleno de agua. Aqüos , aygualo$. Aquosus. AGUANTABLE, adj. (Jue se puede aguantar. Aguantable.
Pedro Labernia y Esteller, 1844

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AGUANTABLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aguantable est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Por qué las sandalias de Zara han provocado una guerra contra el …
... cómoda y anodina que popularice la moda, está lejos de desaparecer: “Un zapato debe ser, como mínimo, aguantable. Estoy cansada de comprar zapatos ... «S Moda EL PAÍS, juin 16»
2
Así toreó Talavante en Córdoba I DANIEL VENTURA
Cuando el toro se aplomó definitivamente, el joven torero cruzó la frontera de los terrenos del toro y le aguantó todo lo aguantable, en apenas centímetros. «Mundotoro.com, mai 16»
3
Algunas de las mejores maneras de realizar ejercicio aeróbico …
... impacto a nivel corporal, mientras que nos permitirá prolongar la actividad por más tiempo, pues por norma general la intensidad es media y aguantable. «Vitónica, mai 16»
4
Castro Urdiales recurrirá la millonaria indemnización a favor de Ascan
"La reclamación cero no es aguantable", ha reconocido. En la sentencia, dictada el pasado 18 de marzo, ese tribunal condena al Ayuntamiento de Castro ... «eldiario.es, mars 16»
5
Confesiones de un dictador
En su opinión, “no era una situación aguantable: los políticos incitaban; los empresarios, también; los diarios predecían el golpe. La presidenta no estaba en ... «La Voz del Interior, mars 16»
6
¡Ahí vienen los perezosos!
El esfuerzo realmente es aguantable, también porque muchos excursionistas han activado inmediatamente el nivel de asistencia más alto. Una y otra vez hay ... «National Geographic en espanol, févr 16»
7
The Hateful Eight: La abyección y sadismo de Tarantino, por Martha …
La película dura tres horas (187 minutos), solo aguantable con una pausa de 20 minutos, y la acción, más propiamente los intrincados e intelectualizados ... «Analítica.com, févr 16»
8
Destrozan cinta de Kevin Smith en Sundance
... que son eternamente sarcásticas y buenas para pelear hace que el tiempo pase de una manera un poco más aguantable de lo que ocurriría de otro modo. «El Universal, janv 16»
9
¿Qué espera el mercado del negocio de las grandes tecnológicas …
El ritmo de crecimiento en los ingresos es difícilmente aguantable. Se espera, por tanto, un frenazo. Esperan que el incremento sea de apenas el 4%, frente al ... «El Español, déc 15»
10
Tráiler de 'Palmeras en la nieve'
Yo tampoco, pero en películas como Las brujas de Zugarramurdi, Carne de Neón, y sobre todo, en esa peazo película que es Grupo 7 está aguantable. «Las Horas Perdidas, oct 15»

IMAGES SUR «AGUANTABLE»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aguantable [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/aguantable>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR