Téléchargez l'application
educalingo
ajimezado

Signification de "ajimezado" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE AJIMEZADO EN ESPAGNOL

a · ji · me · za · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AJIMEZADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ajimezado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE AJIMEZADO EN ESPAGNOL

Ajimez

On l'appelle ajimez à une fenêtre de deux ouvertures qui est divisée verticalement en deux parties égales au moyen d'une petite colonne ou pilastrilla appelée mainle ou meneau, sur laquelle s'appuient deux arches, généralement de demi-point ou pointues. Parfois, il est encadré par un autre arc, et dans l'espace entre les arches est insérée une décoration, un armoiries ou une ouverture circulaire. Le mot provient de l'šamís arabe espagnol. Le Dictionnaire de l'Académie donne un second sens au mot: "Saledizo ou balcon sortant en bois et en treillis". Elle est également connue sous le nom d'une fenêtre jumelée - un adjectif qui se réfère à un objet formé par deux éléments égaux ou différents placés par paires - et, dans les zones de langue catalane, comme une fenêtre bifora ou biforada. Par analogie, le même type de fenêtre avec trois ouvertures s'appelle triptera, ou fenêtre triforée, et celle de quatre, quadrífora. Le creux typique de l'architecture médiévale, dans l'architecture romane et gothique, devint un motif ornemental de fenêtres et de clochers.

définition de ajimezado dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais ajimezado signifie sous la forme d'ajimez.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AJIMEZADO

aderezado · ajedrezado · ajerezado · alcanzado · atezado · autorizado · avanzado · avezado · calzado · centralizado · descabezado · encabezado · enderezado · entropezado · especializado · estezado · organizado · rezado · tezado · trojezado

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AJIMEZADO

ajiaceite · ajiaco · ajicera · ajicero · ajicola · ajicomino · ajicuervo · ajigolón · ajilar · ajilimoje · ajilimójili · ajillo · ajimez · ajipa · ajipuerro · ajironar · ajiseco · ajizal · ajizar · ajo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AJIMEZADO

alzado · aplazado · barnizado · caracterizado · climatizado · cotizado · cruzado · desactualizado · desplazado · forzado · galvanizado · lanzado · mecanizado · metalizado · motorizado · reforzado · rizado · tapizado · trazado · trenzado

Synonymes et antonymes de ajimezado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AJIMEZADO»

ajimezado · llama · ajimez · ventana · aberturas · está · dividida · verticalmente · partes · iguales · mediante · pequeña · columna · pilastrilla · llamada · mainel · parteluz · sobre · apoyan · arcos · generalmente · medio · punto · apuntados · veces · enmarcada · otro · arco · forma · boletín · instituto · estudios · asturianos · indudablemente · trata · ángulo · inferior · derecho · ventanal · fuste · basa · adosados · costado · marco · aquél · trozo · adosada · torso · santa · maría · miguel · pero · nbsp · arquitectura · señorial · norte · españa · vanos · están · coronados · conopiales · cuarto · correspondiente · puerta · principal · lleva · enmarcado · alfiz · moldura · gótica · apeado · pequeñas · ménsulas · vano · iglesias · tardoantiguas · altomedievales · península · ábsides · cubren · bóvedas · cañón · ladrillo · centrales · sujetan · cámara · suprabsidal · exterior · aula · flanqueada · habitaciones · laterales · cuyo · muro · oriental · coincide · patrimonio · desaparecido · guadalajara · guía · para · decora · chambrana · formada · pequeños ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ajimezado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AJIMEZADO

Découvrez la traduction de ajimezado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de ajimezado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ajimezado» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

我ajimezado
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

ajimezado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Ajimezado
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मैं ajimezado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I ajimezado
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Я ajimezado
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

I ajimezado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আমি ajimezado
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

J´ajimezado
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Saya ajimezado
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

ich ajimezado
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

私はajimezado
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

나는 ajimezado
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Aku ajimezado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi ajimezado
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நான் ajimezado
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मी ajimezado
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Ben ajimezado
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

I ajimezado
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

I ajimezado
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Я ajimezado
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

I ajimezado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα ajimezado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek ajimezado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag ajimezado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg ajimezado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ajimezado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AJIMEZADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de ajimezado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ajimezado».

Exemples d'utilisation du mot ajimezado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AJIMEZADO»

Découvrez l'usage de ajimezado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ajimezado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Boletín del Instituto de Estudios Asturianos
Indudablemente, se trata del ángulo inferior derecho de un ventanal ajimezado, con fuste y basa adosados al costado del marco de aquél. El trozo del fuste de la columna adosada, torso como los de Santa María y San Miguel, pero la basa, ...
2
Arquitectura señorial en el norte de España
Tres de los vanos están coronados por arcos conopiales y el cuarto, correspondiente a la puerta principal, lleva un arco ajimezado enmarcado por un alfiz de moldura gótica apeado en pequeñas ménsulas. La decoración del vano  ...
Germán Ramallo Asensio, 1993
3
Iglesias tardoantiguas y altomedievales en la península ...
Los ábsides se cubren con bóvedas de medio cañón en ladrillo” y los centrales sujetan una cámara suprabsidal con vano ajimezado al exterior. El aula está flanqueada por habitaciones laterales39 cuyo muro oriental coincide con la ...
María de los Ángeles Utrero Agudo, 2006
4
Patrimonio desaparecido de Guadalajara: una guía para ...
Es ajimezado, y al exterior se decora por chambrana formada por arcos pequeños, y apuntados, en hueco, lo que le confiere un enorme interés dentro del conjunto de la decoración arquitectónica de filiación cisterciense, indica Herrera ...
José Luis García de Paz, 2003
5
Todo el románico de Burgos
... con acanaladuras decoradas con tetrapétalas. Muy interesante es la ventana abierta en el muro occidental de la galería. Al exterior está organizada con un estrecho vano ajimezado rodeado por un San Julián y Santa Basilisa. Capitel de la ...
César del Valle Barreda, 2009
6
Monasterios medievales de Guadalajara: una guía para ...
Este ventanal es ajimezado, y al exterior se decora por chambrana formada por arcos pequeños, y apuntados, en hueco, lo que le confiere un enorme interés dentro del conjunto de la decoración arquitectónica de filiación cisterciense.
Antonio Herrera Casado, 1997
7
El Palacio del Infantado en Guadalajara
... detenimiento esta portada, afumo en mi Historia de Guadalajara y sus Mendozas, así como en los dos folletos consagrados a este palacio, que ya al ser construido tuvo sobre la puerta un ventanal ajimezado, predecesor del balcón ulterior; ...
Francisco Layna Serrano, Félix Utrilla Layna, 1997
8
Palacios y casonas de Castilla-La Mancha: una guía para ...
Se realizó a modo de arco ajimezado, con dos columnas laterales, y una central, de sencillo corte dórico, sobre las que descansan dos arcos del mismo tipo conopial mixtilíneo que los de la primitiva galería baja. Sobre la columna central,  ...
Antonio Herrera Casado, 2004
9
Santuarios, oppida y ciudades: arquitectura sacra en el ...
De este modo, el patio queda definido por dos cuerpos salientes proyectados hacia el Este, que es hacia donde se orienta el frontis del edificio. En la fachada principal aparece un único vano ajimezado que ocupa una posición central y que ...
Pedro Mateos Cruz, 2009
10
Monasterios y conventos de Castilla-La Mancha: una guía para ...
Este ventanal es ajimezado, y al exterior se decora por chambrana formada por arcos pequeños, y apuntados, en hueco, lo que le confiere un enorme interés dentro del conjunto de la decoración arquitectónica de filiación cisterciense.
Antonio Herrera Casado, 2005

IMAGES SUR «AJIMEZADO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ajimezado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ajimezado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR