Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ajoarriero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT AJOARRIERO

La palabra ajoarriero procede de ajo y arriero.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE AJOARRIERO EN ESPAGNOL

a · jo · a · rrie · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AJOARRIERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ajoarriero est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AJOARRIERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «ajoarriero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
ajoarriero

Ajoarriero

Ajoarriero

L'ajoarriero est une pâté typique d'Aragon, de Navarra, de Cuenca, de Castille et de Léon, du Pays Basque et de la Comarca Requena-Utiel, faite avec des pommes de terre, de l'ail, des œufs et de l'huile, tous finement écrasés dans un mortier, ajouté à certains aliments , Surtout le poisson. L'une des plus connues est la bactérie ajoarriero. El ajoarriero es una pasta típica de Aragón, Navarra, Cuenca, Castilla y León, País Vasco y Comarca Requena-Utiel elaborada a base de patatas, ajo, huevo y aceite, todo ello finamente machacado en un mortero, que se añade a determinados alimentos, especialmente pescado. Uno de los más conocidos es el bacalao al ajoarriero.

définition de ajoarriero dans le dictionnaire espagnol

La définition de ajoarriero dans le dictionnaire est ragoût de morue, assaisonné avec de l'ail et d'autres ingrédients. En el diccionario castellano ajoarriero significa guiso de bacalao, condimentado con ajos y otros ingredientes.
Cliquez pour voir la définition originale de «ajoarriero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AJOARRIERO


arriero
rrie·ro
candelariero
can·de·la·rie·ro
diariero
dia·rie·ro
especiero
es·pe·cie·ro
estanciero
es·tan·cie·ro
fiero
fie·ro
financiero
fi·nan·cie·ro
harriero
ha·rrie·ro
hiero
hie·ro
ingeniero
in·ge·nie·ro
justiciero
jus·ti·cie·ro
liniero
li·nie·ro
mediero
me·die·ro
naviero
na·vie·ro
noticiero
no·ti·cie·ro
nutriero
nu·trie·ro
pendenciero
pen·den·cie·ro
rociero
ro·cie·ro
rosariero
ro·sa·rie·ro
vidriero
vi·drie·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AJOARRIERO

ajo
ajó
ajoaceite
ajobar
ajobera
ajobero
ajobilla
ajoblanco
ajobo
ajochar
ajofaina
ajolín
ajolio
ajolotado
ajolote
ajomate
ajonje
ajonjear
ajonjera
ajonjero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AJOARRIERO

agenciero
alfoliero
almadiero
arropiero
artificiero
ceremoniero
condotiero
confaloniero
convenenciero
diligenciero
esenciero
gaviero
hostiero
liero
noviero
silenciero
sitiero
telenoticiero
tranviero
vaciero

Synonymes et antonymes de ajoarriero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AJOARRIERO»

ajoarriero pasta típica aragón navarra cuenca castilla león país vasco comarca requena utiel elaborada base patatas huevo aceite todo ello finamente machacado mortero añade determinados alimentos especialmente pescado más conocidos bacalao guiso condimentado ajos otros ingredientes cocina comidista ajoarriero madre fernando gonzález molina director cine televisión pero gente películas así antiguo palomitas hecho nbsp mejores recetas tradicionales maricruz coliflor mediana dientes cubilete oliva caldo pollo cucharadita pimentón vinagre jerez ramita perejil para fiestas desalado desmigado virgen pimientos choriceros ñoras remojo trozo guindilla cocidas cebollas bobadas robin food cebolleta picada picados pizca cayena chorro

Traducteur en ligne avec la traduction de ajoarriero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AJOARRIERO

Découvrez la traduction de ajoarriero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ajoarriero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ajoarriero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

ajoarriero
1325 millions de locuteurs

espagnol

ajoarriero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ajoarriero
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ajoarriero
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ajoarriero
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ajoarriero
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ajoarriero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ajoarriero
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ajoarriero
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ajoarriero
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ajoarriero
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ajoarriero
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ajoarriero
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ajoarriero
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ajoarriero
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ajoarriero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ajoarriero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ajoarriero
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ajoarriero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ajoarriero
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ajoarriero
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ajoarriero
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ajoarriero
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ajoarriero
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ajoarriero
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ajoarriero
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ajoarriero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AJOARRIERO»

Le terme «ajoarriero» est communément utilisé et occupe la place 41.776 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ajoarriero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ajoarriero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ajoarriero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AJOARRIERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ajoarriero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ajoarriero» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ajoarriero en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AJOARRIERO»

Découvrez l'usage de ajoarriero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ajoarriero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La cocina pop de El Comidista
AJOARRIERO DE LA MADRE DE FERNANDO GONZÁLEZ MOLINA Fernando es director de cine y televisión. Pero director de cine de los que la gente va a ver sus películas al cine, así a lo antiguo, con palomitas y todo. De hecho su ...
Mikel López Iturriaga, 2012
2
Las mejores 100 recetas tradicionales de Maricruz con tu ...
Coliflor. al. ajoarriero. INGREDIENTES 1 coliflor mediana 4 dientes de ajo 1/2 cubilete de aceite de oliva 1 cubilete de caldo de pollo 1/2 cucharadita de pimentón 1/2 cubilete de vinagre de Jerez 1/2 cucharadita de sal 1 ramita de perejil ...
Maricruz Montoya Linares
3
Las mejores 100 recetas para fiestas de Maricruz
Bacalao. ajoarriero. INGREDIENTES. 500 gr de bacalao desalado desmigado 50 ml de aceite de oliva virgen 4 pimientos choriceros o ñoras en remojo 1 trozo de guindilla 200 gr de patatas cocidas 6 dientes de ajo 2 cebollas 6 pimientos del ...
Maricruz Montoya Linares
4
Más de 999 recetas sin bobadas: La cocina de Robin Food TV
BACALAO. AJOARRIERO. Aceite de oliva 1 cebolleta picada 5 dientes de ajo picados 1 pizca de cayena 1 chorro de vino blanco 3 tajadas de bacalao desalado 12 cucharadas soperas de salsa de tomate La pulpa de 10 pimientos choriceros ...
David De Jorge, 2012
5
La Cocina de Guadalajara
Bacalao. al. «ajoarriero». con. colas. de. cangrejo. Se enriquece la receta anterior, en cualquiera de la dos versiones, con colas troceadas de Cangrejo de río (Ver receta). Bacalao. cano. o. blanco. Una vez desalados trozos de bacalao ( 250 ...
Juan Antonio Martínez Gómez-Gordo, Sofía Martínez Taboada, 1995
6
Asturias, cocina de mar y monte
rAyA. AL. AjoArriero. ingredientes 12 trozos de alerón de raya (unos 200 g cada trozo), 4 patatas grandes, 2 dientes de ajo, aceite, sal, guindilla (al gusto), vinagre, pimentón dulce. PrePArAción En una tartera o cacerola se pone agua con sal ...
José Antonio Fidalgo Sánchez, 2011
7
Hoy cocina papá
Bacalao. al. ajoarriero. Ingredientes. 1⁄2 kg de bacalao en trozos, 2 cucharadas de vinagre, 5 dientes de ajo, 1 cucharadita de pimentón, 1 hoja de laurel, aceite, sal. Preparacio'n. Después de remojado y desalado, el bacalao se descama con  ...
‎2008
8
Las cartas del miedo
... de hablar del Sahara, entre otras cosas porque Josetxo ya esperaba para tomarnos la comanda. Yo pedí el re- comendado ajoarriero y antes una menestra. En general, todos se decantaron por unas vainas de primero y ajoarriero 232 01.
Carlos Abella, 2011
9
El Camino de Los Momentos
―A ese lo han enganchado bien. Y a los solomillos lo que le va es el brandy, o si me apuras, vino tinto. ―No digas tonterías. ¡Está bueno este ajoarriero con gambas! ―Es langosta ―especificó lo que no hacia falta porque saltaba a la vista ...
Julio Luis Ezpeleta, 2005
10
Elaboraciones básicas y platos elementales con pescados, ...
bacalao ajoarriero (Guisado-mixto) ingredientes: • 1 kg. de bacalao seco • 1⁄4 dl de aceite de oliva • 6 pimientos choriceros grandes • 1⁄2 guindilla • 1⁄2 kg. de tomate muy maduro • 1⁄4 l de vino blanco • 4 ó 5 dientes de ajo elaboración: • El  ...
Víctor Pérez Castaño, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AJOARRIERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ajoarriero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Coliflor al ajoarriero
Recetas baratas, coliflor al ajoarriero, un plato tradicional que puedes tomar como entrante o de guarnición con pescado o carne. En otro artículo de ... «OKDIARIO, mai 16»
2
Ajoarriero de bacalao de la abuela Nati con pan de algas
Otra opción es la que proponen los chefs Óscar Viñuales y Beatriz Allué, del restaurante de Huesca El Origen: ajoarriero de bacalao al estilo de la abuela Nati. «Heraldo.es, avril 16»
3
Bacalao al ajoarriero con picatostes
Dani Nació en Salamanca y ha desarrollado su labor profesional en Guipúzcoa. Las recetas están elaboradas en las cocinas de Belauntzako Ostatua y el Nairu ... «La Crónica de Salamanca, mars 16»
4
Atascaburras o bacalao ajoarriero manchego
El bacalao ajoarriero manchego, atascaburras o ajo mortero (dependiendo de las zonas se le llama de una manera) es un plato delicioso con un sabor ... «enTomelloso.com, févr 16»
5
Un ajoarriero que sublima el ajo de Falces gana el premio Basque …
Un Ajoarriero, a secas, sin apenas bacalao y con un protagonismo prominente del ajo, ha resultado el plato ganador del concurso "Cocinando nuestros ... «EL PAÍS, déc 15»
6
Lecha al ajoarriero
NGREDIENTES: Una lecha de 1 kilo, cuatro dientes de ajo, aceite de oliva virgen extra, pimiento dulce, guindilla (al gusto de cada uno), media taza de caldo de ... «El Periódico Mediterráneo, nov 15»
7
Bacalao al ajoarriero
Hoy vamos a preparar un aperitivo muy especial, aunque hoy es un aperitivo la podemos cocinar para presentarlo como plato principal. Cuando compro una ... «Hola, nov 15»
8
Los manchegos de Mislata celebran su concurso de gazpachos …
Para acompañar la degustación del gazpacho, la organización dispuso un buen vino manchego, y de entrante, unas buenas raciones de pisto y ajoarriero. «el periodic, nov 15»
9
El canto a la amistad del bacalao al ajoarriero
El bacalao al ajoarriero es uno de ellos. Y si localidades hay, más recetas diferentes podemos encontrarnos. La ribera navarra es cita obligada para deleitarse ... «Diario Vasco, août 15»
10
Para rematar, un buen ajoarriero
estella-lizarra - La pareja formada por Iñaki Segurola y Lucio Aztiria consiguió ayer el primer premio en el XLV Concurso de Ajoarriero organizado por la ... «Noticias de Navarra, août 15»

IMAGES SUR «AJOARRIERO»

ajoarriero

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ajoarriero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ajoarriero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z