Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "racero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT RACERO

La palabra racero procede de raza.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE RACERO EN ESPAGNOL

ra · ce · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RACERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Racero peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE RACERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «racero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de racero dans le dictionnaire espagnol

La définition de racero dans le dictionnaire espagnol est dite d'un coq de combat: Ce qui est bon dans le combat et a une grande capacité de reproduction. Un autre sens de racero dans le dictionnaire est aussi dans l'élevage, mâle destiné à la procréation. La definición de racero en el diccionario castellano es dicho de un gallo de pelea: Que es bueno en la lucha y tiene gran capacidad de reproducción. Otro significado de racero en el diccionario es también en ganadería, macho destinado a la procreación.

Cliquez pour voir la définition originale de «racero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RACERO


abacero
a·ba·ce·ro
acero
ce·ro
aguacero
a·gua·ce·ro
alcarracero
al·ca·rra·ce·ro
bolacero
bo·la·ce·ro
bracero
bra·ce·ro
calabacero
ca·la·ba·ce·ro
camacero
ca·ma·ce·ro
carracero
ca·rra·ce·ro
cedacero
ce·da·ce·ro
coracero
co·ra·ce·ro
lacero
la·ce·ro
macero
ma·ce·ro
manifacero
ma·ni·fa·ce·ro
mostacero
mos·ta·ce·ro
navacero
na·va·ce·ro
picacero
pi·ca·ce·ro
placero
pla·ce·ro
tenacero
te·na·ce·ro
trapacero
tra·pa·ce·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RACERO

racamenta
racamento
rácana
racanear
racaneo
racanería
rácano
racear
racel
racha
rachar
racheado
rachear
racial
racima
racimada
racimado
racimal
racimar
racimo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RACERO

agracero
cabecero
carnicero
cenicero
cero
cervecero
crucero
dulcero
facero
hechicero
hornacero
lapicero
lucero
papelacero
retacero
roncero
sincero
tapicero
tercero
vocero

Synonymes et antonymes de racero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RACERO»

racero dicho gallo pelea bueno lucha tiene gran capacidad reproducción otro también ganadería macho destinado procreación deuda externa desarrollo héroes acción cinematográficos análisis modelos latinoamericana colombiana repercusiones poesías economía sindicalismo asuntos panamá reflexión poeta economia sindicalisme moradas moradasleyendas

Traducteur en ligne avec la traduction de racero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RACERO

Découvrez la traduction de racero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de racero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «racero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

racero
1325 millions de locuteurs

espagnol

racero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Racero
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

racero
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

racero
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

racero
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Racero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

racero
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

racero
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

racero
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Racero
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

racero
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

racero
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

racero
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

racero
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

racero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

racero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

racero
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Racero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

racero
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

racero
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

racero
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

racero
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

racero
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

racero
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

racero
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de racero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RACERO»

Le terme «racero» est communément utilisé et occupe la place 36.410 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «racero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de racero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «racero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RACERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «racero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «racero» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot racero en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RACERO»

Découvrez l'usage de racero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec racero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La noche de los lápices
Caso N ° 36: Racero, Daniel Alberto Está probado que Daniel Alberto Racero fue privado de su libertad el día 16 de setiembre de 1976, junto con su amigo Horacio Ángel Ungaro, mientras se encontraban en el domicilio de este último ...
María Seoane,, 2011
2
Senderos
José y Fernando de la Vega, sobrinos de Pedro Vélez Racero, acaban de publicar un tomo de poesías de este ilustre hijo de Cartagena de Indias, precedido de un estudio biográfico, tan interesante, tan completo y llamativo, que su lectura, ...
Daniel Samper Ortega, 1934
3
America Espanola
PEDRO. VELEZ. RACERO. Es alta noche. El Espíritu — pleno de extrañas inquietudes — agita sus aias entre las sombras, como en pos de un instante de reposo. Fantásticas visiones pueblan el ambiente . El sueño ha huido de nuestros ojos ...
4
Agua, minería y medio ambiente: libro homenaje al profesor ...
Unidad de brechas del Pontón de la Oliva, tampoco representada en el cerro de la Oliva, que aunque tradicionalmente se han considerado con "brechas intraformacionales", la investigación de hidrocarburos (Racero, 1990) demuestra que ...
Juan Antonio López Geta, Antonio Pulido Bosch, Juan Carlos Baquero Úbeda, 2005
5
América española
PEDRO. VELEZ. RACERO. Es alta noche, El Espíritu — pleno de extrañas in- uietudes — agita sus aias entre las cimbras, como en pos de un instante e reposo. Fantásticas visiones pueblan el amiente . El sueño ha huido de nuestros ojos, ...
Gabriel Porras Troconis, 1935
6
Pueblos y apellidos de España: Diccionario Etimológico
RACERO (GTM) = Molino del arroyo. RACIBORZ o RATIBOR (Pobl. de Polonia a orillas del Opole)= Molinos del río. RACIONERO (GTM) = Ver Racero. Biogr. “ Luis Racionero. Escritor español en lenguas catalana y española, n. en Seo de ...
Julián Aydillo San Martín, 2006
7
Aspectos sociales y políticos de Cartagena de Indias: siglos ...
LOS PARIENTES COLATERALES DE JOAQUIN F. VÉLEZ LUIS VELEZ RACERO ( 1 867-1 907. ) Hijo de don Pedro Vélez Martínez, colateral de Joaquín F Vélez, quien contrajo matrimonio con doña Magdalena Racero de Vellojín, fue ...
Álvaro Angulo Bossa, 2001
8
Prontuario de Artillería para el servicio de campaña,por ...
36 » Recalcador de madera a 17 Rascador ó racero para bala roja a6 » Saca- zoquetes enastado 4» M Saca-trapos de á 36 enastado. 54 » Idem de á a » » Sonda para reconocer piezas 3 a » Saquete de lanilla de á 36 8 » Idem de á a4 6 17 ...
Ramón de SALAS, 1833
9
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Rafpador, rafador. Racleux, plein de Racleures, m. Rafpofo. Racloir, т. Raiero, racero, rai'cador, rafpa, ral lo. Raclure, f. Rafpadura, rafura, raedura. Roc ont able , с. De referir. " Raconter, Recontar, contar, referir, relatar. Raconteur, m Novelero  ...
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
10
II Congreso geológico de España: Granada, 1988. ...
CONSIDERACIONES ACERCA DE LA EVOLUCION GEOLOGICA DEL MARGEN NW.DE LA CUENCA DEL TAJO DURANTE EL TERCIARIO A PARTIR DE LOS DATOS DE SUBSUELO. A. Racero Baena SHELL ESPAÑA N.V. Barquillo,17 ...
Sociedad Geológica de España (Madrid, España), 1988

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RACERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme racero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
10 negocios sencillos con los que vas a sorprender a todo el mundo
Racero reconoce que tiene dos competidores, “los equipos chinos de muy baja calidad que, en poco tiempo, no sirven para nada. Y los equipos de primeras ... «Emprendedores, sept 16»
2
Salva Racero: «Tot i ser la segona ´nòvia´, la gent t´acull»
MARIA OLIVA | MANRESA Quan l´any 2006 Pemi Fortuny va fer les maletes i va deixar enrere el projecte de Lax´n´Busto, va ser el manresà Salva Racero qui ... «Regio 7, août 16»
3
La impronta Racero
Rocío Racero, jerezana afincada en Sanlúcar desde hace años, es diferente en cada obra que crea. Se reinventa y rehúye de etiquetas, incluso de sí misma ... «Diario de Jerez, juil 16»
4
GOMEZ RACERO, fiel a Sunsundegui
La empresa Sevillana GOMEZ RACERO, ha aumentado su flota confiando en SUNSUNDEGUI. La butaca conductor es del fabricante ISRI (modelo 6860-875 ... «Revista Viajeros Online, juin 16»
5
Le meten dos disparos y lo matan en Colón
Una patrulla de la Policía Nacional trasladó a Racero al Hospital Manuel Amador ... Francisco Racero, de 36 años, fue asesinado de dos disparos en la cabeza. «Crítica, mai 16»
6
Isabel Racero, lectora del mes de marzo
Marzo condujo hacia la primavera, despidiendo un invierno cargado de emociones en el universo deportivo. Eventos de los que se ha dado buena cuenta en ... «Olympo Deportivo, avril 16»
7
Lax'n'Busto con melodrama
El cantante Salva Racero y Joan Albert Amargós, durante el concierto de ... la lluna' (2008), el segundo que grabaron con su actual cantante, Salva Racero. «El Periódico, déc 15»
8
“Bogotá sí tiene arreglo”: David Racero
En esta corta entrevista, David Racero, candidato al Concejo de Bogotá por el Movimiento Progresistas, nos habla de su visión sobre Bogotá, para qué tiene ... «Las2orillas, oct 15»
9
El socialista Ángel Acuña releva a Federico Fernández en el área...
De Cádiz a Sevilla y ahora de Sevilla a Cádiz. El socialista Ángel Acuña Racero, quien fuera alcalde de Algodonales entre los años 2003 y 2012, regresa a la ... «EuropaSur, oct 15»
10
David Racero: 'contra la corrupción'
Este candidato, número 8 por la lista de Progresistas, les cuenta a los lectores de El Espectador quién es y cuáles son sus propuestas. «ElEspectador.com, sept 15»

IMAGES SUR «RACERO»

racero

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Racero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/racero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z