Téléchargez l'application
educalingo
altercado

Signification de "altercado" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ALTERCADO

La palabra altercado procede del participio de altercar.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ALTERCADO EN ESPAGNOL

al · ter · ca · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALTERCADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Altercado est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ALTERCADO EN ESPAGNOL

Conflit

Le conflit humain est une situation dans laquelle deux ou plusieurs individus avec des intérêts opposés entrent dans la confrontation, l'opposition ou entreprennent des actions mutuellement antagonistes, dans le but de neutraliser, d'endommager ou d'éliminer le parti rival, même si une telle confrontation est verbale, pour y parvenir La réalisation des objectifs qui ont motivé cette confrontation. En raison de sa condition souvent extrême ou au moins conflictuelle par rapport à des objectifs considérés comme importants ou même urgents, le conflit génère des problèmes, directement impliqués et d'autres personnes.

définition de altercado dans le dictionnaire espagnol

La définition de altercation dans le dictionnaire est altercation.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ALTERCADO

abarcado · ahorcado · asurcado · automercado · bifurcado · cercado · certificado · dedicado · descercado · enturcado · exarcado · hipermercado · horcado · marcado · matriarcado · mercado · patriarcado · rabihorcado · supermercado · trifurcado

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ALTERCADO

alteradiza · alteradizo · alterado · alterador · alteradora · alterante · alterar · alterativa · alterativo · altercación · altercador · altercadora · altercar · alteridad · alterna · alternación · alternada · alternadamente · alternado · alternador

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ALTERCADO

aplicado · arrancado · atacado · calificado · clasificado · colocado · complicado · comunicado · delicado · destacado · educado · equivocado · pecado · pescado · picado · sacado · secado · significado · tocado · ubicado

Synonymes et antonymes de altercado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ALTERCADO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «altercado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «ALTERCADO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «altercado» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALTERCADO»

altercado · agarrada · alboroto · bronca · controversia · debate · desavenencia · discusión · disputa · jaleo · pelotera · polémica · riña · trifulca · calma · concordia · conflicto · humano · situación · más · individuos · intereses · contrapuestos · entran · confrontación · oposición · emprenden · acciones · mutuamente · antagonistas · objetivo · altercación · castellanos · compone · prefijo · puto · putas · equivale · juzgar · donde · procede · nuestra · putativo · hijo · quiere · decir · realmente · sino · juzga · reputa · reglamento · baloncesto · comentado · obstante · entrenador · sólo · puede · salir · límites · zona · banquillo · durante · prestar · ayuda · árbitros · mantener · restablecer · orden · sale · nbsp · filosofía · lengua · española · hombre · alterca · ejecuta · hecho · llama · tere · supongamos · individuo · tiene · instinto · altercar · recibido · especie · achaque · naturaleza · pero · respetos · superior · castellana · altercado · verifica · comun · entru · iguales · dicen · palabras · contrarias · aquella · libertad · soltura · hijas · franqueza · familiaridad · úue · produce · vivir · juntas · voces · estas ·

Traducteur en ligne avec la traduction de altercado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ALTERCADO

Découvrez la traduction de altercado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de altercado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «altercado» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

争吵
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

altercado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

altercation
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

तकरार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مشادة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

перебранка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

altercação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ঝগড়াঝাঁটি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

altercation
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

perbalahan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Eklat
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

言い合い
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

언쟁
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

altercation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự cải nhau
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கைகலப்பில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बाचाबाची
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tartışma
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

alterco
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

sprzeczka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

суперечка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

altercație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φιλονικία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onderonsie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bråk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

krangel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de altercado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALTERCADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de altercado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «altercado».

Exemples d'utilisation du mot altercado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALTERCADO»

Découvrez l'usage de altercado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec altercado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sinónimos castellanos
Disputa, altercado. Disputa se compone del prefijo dis, y del verbo puto, putas, que equivale a juzgar, de donde procede nuestra voz putativo. Hijo putativo quiere decir que no es realmente hijo, sino que se le juzga o se le reputa como tal.
Roque Barcia, 1939
2
Reglamento de baloncesto comentado
No obstante, el entrenador (sólo) puede salir de los límites de la zona del banquillo durante el altercado con el fin de prestar ayuda a los árbitros para mantener o restablecer el orden. 3. Si el entrenador sale de la zona del banquillo de ...
Julio Tous Fajardo, 1999
3
Filosofía de la Lengua Española: Sinónimos castellanos
El hombre que alterca, el que ejecuta nn hecho que se llama altercado, es tere». Supongamos que un individuo tiene el instinto de altercar , que ha recibido esa especie de achaque de su naturaleza; pero que por respetos á un superior, ...
Roque Barcia, 1863
4
Diccionario de Sinónimos de la lengua Castellana
Altercado se verifica por lo comun entru dos personas iguales, que so dicen palabras contrarias con aquella libertad y soltura hijas de la franqueza y familiaridad, úue produce el vivir juntas; á voces estas palabras suelen ser algo picantes El ...
Pedro Maria de Olive, 1852
5
Filosofía de la lengua española. Sinónimos castellanos
El hombre que alterca, el que ejecuta un hecho que se llama altercado, es terco. Supongamos que un individuo tiene el instinto de altercar , que ha recibido esa especie de achaque de su naturaleza ; |>ero que por respetos á un superior, ...
Roque Bárcia Ferraces de la Cueva, 1863
6
La pequeña Dorrit
desea en absoluto un altercado. Esta señora, mi madre, para ser exactos, desea que le diga que desea que no se produzca ningún altercado. El señor Dorrit, que todavía jadeaba por la ofensa, saludó al caballero y saludó a la dama con un ...
Charles Dickens, 2012
7
Moisés - un hombre de dedicación total
Tú golpearás la peña, y saldrá de ella agua, y el pueblo beberá." Moisés lo hizo así en presencia de los ancianos de Israel. Y llamó el nombre de aquel lugar Masa y Meriba, por el altercado de los hijos de Israel y porque pusieron a prueba a ...
Charles R. Swindoll, 2000
8
Mestizaje y disolución de géneros en la literatura hispánica ...
Con un fulminante desfnrollo del plano metafórico a nivel visual (sin que cambie el tono realista del altercado: A el, e2...) se inicia lo que tanto pudo ser cuento como mito, ya que ambos comparten la irrupción de lo fantástico. La proliferación  ...
Irene Andres-Suárez, 1998
9
La Posada de los Canos
Crucé lentamente por ver si escuchaba alguna palabra que me aclarase de qué iba el asunto y solo oí claramente, "había que colgar a todos los matasanos que traen estas. LA POSADA DE LOS CAÑOS 207 Altercado en la Sacristía.
Sebastián Manuel Gallego Morales
10
Celadores Del Servicio Gallego de Salud. Temario Especifico. ...
público. Entre las medidas previstas antes riesgos de atentado o altercado público, la Ley Orgánica de Protección de la Seguridad Ciudadana señala las siguientes: a) Desalojo de locales y disolución de reuniones o manifestaciones.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALTERCADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme altercado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dos porteros detenidos en Benidorm tras un nuevo altercado en la …
Pese a que tras el incidente varias personas resultaron heridas de levedad tan sólo un turista inglés implicado en el altercado tuvo que ser trasladado al ... «Información, juin 16»
2
Los sindicatos policiales apoyan la intervención en el altercado
Los cuatro sindicatos profesionales del Cuerpo Nacional de Policía respaldan la intervención efectuada por los agentes durante el altercado registrado, ... «Diario Jaén, juin 16»
3
Tres policías heridos y cinco detenidos en un altercado con …
Los hechos, según informaron desde la Policía Nacional a Europa Press, se produjeron en la jornada del martes después de que un individuo protagonizara un ... «20minutos.es, juin 16»
4
Arrestan al futbolista del PSG Serge Aurier por un altercado en París
PARÍS, Francia - El futbolista del París Saint-Germain (PSG) Serge Aurier fue arrestado la pasada madrugada a la salida de una sala de fiestas en el centro de ... «Univisión, mai 16»
5
Joven involucrado en altercado en City Mall está estable
Joven involucrado en altercado en City Mall está estable ... de las Mujeres (Inamu) señala que no registra ninguna denuncia por el altercado de este domingo. «Sociedad Periodistica Extra LTDA, mai 16»
6
Elena Martínez, concejala de Ciudadanos, protagonista de un …
No obstante, tal y como recoge 'El Periódico de Aragón', el cargo en la cuenta de ambas botellas provocó un altercado que acabó requiriendo la presencia ... «Heraldo.es, mai 16»
7
Sofía Vergara protagoniza altercado durante su visita en Colombia
Unas cámaras captaron el momento en que la famosa actriz colombiana, Sofía Vergara protagonizaba un altercado mientras se encontraba en una fiesta en su ... «ElHeraldo.hn, mai 16»
8
Investigadores tienen un altercado con militares
El comandante de la Policía, Sabino Guzmán, dijo que se suscitó un altercado por el decomiso de un celular. Sucede que mientras esta comitiva realizaba sus ... «El Deber, mai 16»
9
Manifestantes y policías protagonizan altercado en escuela francesa
La operación tuvo lugar en el instituto Jean Jaurès, donde varios inmigrantes, en su mayoría procedentes de Sudán, Siria y Eritrea, se habían alojado desde la ... «Informador.com.mx, mai 16»
10
Jugador David Guzmán está detenido tras protagonizar altercado
El jugador del Deportivo Saprissa David Guzmán se encuentra detenido tras protagonizar un altercado donde al parecer agredió a un nicaragüense. «Teletica, mai 16»

IMAGES SUR «ALTERCADO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Altercado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/altercado>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR