Téléchargez l'application
educalingo
desdeñoso

Signification de "desdeñoso" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT DESDEÑOSO

La palabra desdeñoso procede de desdeño.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DESDEÑOSO EN ESPAGNOL

des · de · ño · so


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESDEÑOSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desdeñoso peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DESDEÑOSO EN ESPAGNOL

définition de desdeñoso dans le dictionnaire espagnol

La définition du dédain dans le dictionnaire est dédaigneuse.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESDEÑOSO

añoso · breñoso · cariñoso · caroñoso · carrañoso · ceñoso · dañoso · empeñoso · engañoso · engeñoso · legañoso · leñoso · mañoso · montañoso · ponzoñoso · riñoso · roñoso · sañoso · telarañoso · tiñoso

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESDEÑOSO

desde · desdecir · desdel · desdén · desdende · desdentada · desdentado · desdentar · desdeñable · desdeñador · desdeñadora · desdeñar · desdeño · desdeñosa · desdeñosamente · desdevanar · desdibujada · desdibujado · desdibujar · desdibujarse

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESDEÑOSO

aliñoso · borroñoso · carroñoso · curioso · delicioso · fañoso · hazañoso · hermoso · lagañoso · magañoso · marañoso · morriñoso · morroñoso · pañoso · pestañoso · pitañoso · precioso · ranfañoso · uñoso · vergoñoso

Synonymes et antonymes de desdeñoso dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DESDEÑOSO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «desdeñoso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «DESDEÑOSO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «desdeñoso» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESDEÑOSO»

desdeñoso · altanero · altivo · arrogante · despectivo · despreciativo · displicente · esquivo · frío · caluroso · cariñoso · palabra · manifiesta · desdén · paraiso · tesoro · parnaso · poesías · selectas · castellanas · morena · llama · quien · bien · quiere · prefiere · zazal · trae · tostadillo · como · vengo · campo · maravilla · pues · amar · amores · licion · tomé · zagal · duélete · espanol · poesias · tostadilla · tostad · illa · marido · tonadilla · aunque · programa · justa · torneo · escma · ciudad · otro · mismo · negro · atavío · banda · lleva · escudo · cuadrilongo · esta · divisa · desdeñoso · triunfar · causa · lidie · escudero · estos ·

Traducteur en ligne avec la traduction de desdeñoso à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DESDEÑOSO

Découvrez la traduction de desdeñoso dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de desdeñoso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desdeñoso» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

高傲
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

desdeñoso
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

disdainful
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

घमंडी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متغطرس
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

высокомерный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

arrogante
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উন্নাসিক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

dédaigneux
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

angkuh
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

hochnäsig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

supercilious
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

남을 얕보는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

supercilious
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kiêu ngạo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அகந்தையுள்ளவன்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मिजासखोर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

mağrur
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

altezzoso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

butny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

зарозумілий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

disprețuitor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπεροπτικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verwaand
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

högdragen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hovmodige
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desdeñoso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESDEÑOSO»

Tendances de recherche principales et usages générales de desdeñoso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desdeñoso».

Exemples d'utilisation du mot desdeñoso en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESDEÑOSO»

Découvrez l'usage de desdeñoso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desdeñoso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tesoro del Parnaso español: poesías selectas castellanas ...
Morena me llama Quien bien no me quiere , T á mil me prefiere El zazal que me ama : Si del sol la llama Me trae tostadillo ; Como vengo del campo No es maravilla. II. Pues de amar amores Licion tomé en tí; Zagal desdeñoso , Duélete de mi.
Librería Europea de Baudry, 1838
2
Tesoro del parnaso espanol: poesias selectas castellanas, ...
Morena me llama Quien bien no me quiere, Y á mil me prefiere El zagal que me ama : Si del sol la llama Me trae tostadilla-, Como vengo del campo No es maravilla. II. Pues de amar amores Licion tomé en ti ; Zagal desdeñoso, Duélete de mí.
Manuel-Joseph Quintana, 1861
3
Tesoro del parnaso español: poesías selectas castellanas ...
Morena me llama Quien bien no me quiere, Y á mil me prefiere Ei zagal que me ama : Si del sol la llama Me trae tostad illa; Como vengo del campo No es maravilla. II. Pues de amar amores Licion tomé en tí ; Zagal desdeñoso, Duélete de mi.
‎1861
4
Tesoro del Parnaso español, poesias selectas castellanas ...
Morena me llama Quien bien no me quiere, Y á mil me prefiere El zagal que me ama : Si del sol la llama Me trae tostadilla; Como vengo del campo Xo es maravilla. II. Pues de amar amores Licion tomé en ti ; Zagal desdeñoso, Duélete de mi.
Manuel José Quintana, 1861
5
Programa de la justa y torneo que la Escma. ciudad de ...
El otro, con el mismo negro atavío y sin banda,, lleva un escudo cuadrilongo con esta divisa : Desdeñoso- de triunfar j Otro por mi causa lidie. El escudero de uno de estos -caballeros tapados lleva un estandarte cubierto con una funda ...
Juan de la Pezuela, 1833
6
Poesías selectas castellanas: (1830. LII, 626 p.)
Tañolo ;ay ! y solo Solo ¡ayJ:sé decir: Zagal desdeñoso , ' Duelele de mi. i : n • . ~i De mi amor testigo Ves 1* fuente alli Do la ve* primera '.. lea alma te rendí : No mi verdad ella Querrá desmentir ; Zagal desdeñoso , Duelete de mí. Tu sol me ...
Manuel José Quintana, 1830
7
Como Hablar De Autoestima a Los Ninos/ Stick Up for Yourself
Otros nombres para humillado: mortificado, desdichado, derrotado, alienado. Opuestos: orgulloso, gozoso. Desdeñoso Ser desdeñoso es mirar con desprecio a la gente. Tú crees que eres mejor que ellos. Sientes como si hubiera "algo malo" ...
Gershen Kaufman, Lev Raphael, 1993
8
Poesías selectas castellanas: desde el tiempo de Juan de ...
Táñolo íay! y solo Solo íay ! sé decir : Zagal desdeñoso , Duélete de mí. De mi amor testigo Ves la fuente allí .) Do la vez primera La alma te rendí: No mi verdad ella Querrá desmentir; Zagal desdeñoso , Duélele de mí. Tu sol me llamabas Una ...
9
Poesias selectas Castellanas desde el tiempo de Juan de Mena ...
Manuel Jose Quintana. Ta'ñolo ¡ay! y solo Solo ¡ay! sé decir: Zagal desdeñoso , Due'lete de mi'. De mi amor testigo ' Ves la fuente allí Do la vez primera La alma te rendí: No mi verdad ella Querrá desmentir; Zagal desdeñoso , Dudlete de mí.
Manuel Jose Quintana, 1830
10
Poesias de D. Josef Iglesias de la Casa
José Iglesias de la Casa. Como vengo del campo, No es maravilla. LETRIIXA II. Pues de amar amores Leccion tomé en tí; Zagal desdeñoso, Duélete de mi. Mi rabel que amores Cantara hasta aquí, Por ti solo en duelos Trocado lo vi. Tañolo  ...
José Iglesias de la Casa, 1821

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESDEÑOSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desdeñoso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Europa se cae a trozos, también en la ficción
Incluso Estados Unidos aparece como secundario en plan aliado desdeñoso. Rusia y Noruega, dos países enfrentados, gruñendo con los belfos llenos de ... «El Español, juil 16»
2
Tampoco tampoco, por Mario Ghibellini | El Comercio Perú
Convenientemente de viaje mientras los legisladores de todas las bancadas juran –complacidos o contrariados– sus cargos ante un desdeñoso Kenji, Keiko ... «El Comercio, juil 16»
3
¿Llegará la justicia?
Cien semanas consecutivas enfrentándose a condiciones ambientales adversas, superando con altivez el trato desdeñoso que han recibido de muchos que se ... «El Diario de Yucatán, juil 16»
4
Rajoy quiere ganar (de verdad) las elecciones
Por eso Rajoy está otra vez en plan desdeñoso, frente a un Rivera desnortado y un Sánchez aterrado por la idea de que su partido, el día de la investidura, ... «El Periódico de Aragón, juil 16»
5
Tour de Francia: Sin Contador no hay fiesta
«No es una sorpresa. No lo estaba haciendo muy bien», dijo luego desdeñoso el jefe Tinkov. En Andorra se unieron voluntades para formalizar una escapada, ... «ABC.es, juil 16»
6
"Errática, incontrolable y violenta": un libro saca a la luz los trapos ...
"Su estilo de liderazgo –volcánico, impulsivo y desdeñoso con las normas– no ha cambiado en nada", denuncia el autor del libro, un exoficial del Servicio ... «RT en Español - Noticias internacionales, juil 16»
7
100 Premios Nobel contra Greenpeace
... valor de la vacunación en la prevención de las enfermedades humanas, pueda ser tan desdeñoso de la opinión general de los científicos cuando se trata de ... «ElEspectador.com, juin 16»
8
El país que una vez llegamos a ser
... llegó a decir que muchos venezolanos veían a su país con el lente desdeñoso del turista. Mijares, quien gozaba de irrefutable optimismo, opinaba que nadie ... «Analítica.com, mai 16»
9
Madame Bovary (2016)
... y sin imaginación; el marqués desdeñoso y frío; León cobarde y oportunista y el prestamista, un avaro que sabe ver el punto flaco de esa mujer de provincias. «FOTOGRAMAS, mai 16»
10
A Cuitláhuac no le interesó una alianza, se mostró desdeñoso ...
"Lo intenté pero a Cuitláhuac no le interesó, fue hasta desdeñoso cuando le dijimos, me contestó que 'allá él' y con ese desdén cuándo vamos a unir a la ... «alcalorpolitico, mai 16»

IMAGES SUR «DESDEÑOSO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desdeñoso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/desdenoso>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR