Téléchargez l'application
educalingo
ambiente

Signification de "ambiente" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT AMBIENTE

La palabra ambiente procede del latín ambĭens, -entis 'que rodea o cerca'.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE AMBIENTE EN ESPAGNOL

am · bien · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AMBIENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ambiente peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE AMBIENTE EN ESPAGNOL

Environnement

Cela signifie par l'environnement tout ce qui entoure un être vivant. Environnement qui affecte et affecte en particulier les circonstances de vie des personnes ou de la société dans son ensemble. Il comprend l'ensemble des valeurs naturelles, sociales et culturelles existant dans un lieu et à un certain moment, qui influencent la vie de l'être humain et dans les générations à venir. C'est-à-dire que ce n'est pas seulement l'espace dans lequel la vie se développe, mais aussi les êtres vivants, les objets, l'eau, le sol, l'air et les relations entre eux, ainsi que des éléments aussi intangibles que la culture. La Journée mondiale de l'environnement est célébrée le 5 juin.

définition de ambiente dans le dictionnaire espagnol

La première définition de l'environnement dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est dite d'un fluide: Qui entoure un corps. Une autre signification de l'environnement dans le dictionnaire est l'air ou l'atmosphère. L'environnement est aussi des conditions ou des circonstances physiques, sociales, économiques, etc., d'un lieu, d'une réunion, d'une communauté ou d'un moment.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AMBIENTE

ascendiente · caliente · cliente · consciente · conveniente · correspondiente · corriente · creciente · dependiente · descendiente · eficiente · expediente · independiente · oriente · paciente · pendiente · perteneciente · reciente · siguiente · suficiente

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AMBIENTE

ambicioso · ambidextra · ambidextro · ambidiestra · ambidiestro · ambientación · ambientador · ambientadora · ambiental · ambientalismo · ambientar · ambigú · ambigua · ambiguamente · ambigüedad · ambiguo · ámbito · ambivalencia · ambivalente · ambivalentemente

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AMBIENTE

ardiente · coeficiente · complaciente · concerniente · consiguiente · deficiente · diente · inconsciente · inconveniente · insuficiente · medioambiente · miente · poniente · proveniente · recipiente · serpiente · sonriente · teniente · valiente · viviente

Synonymes et antonymes de ambiente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AMBIENTE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «ambiente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AMBIENTE»

ambiente · ámbito · atmósfera · entorno · estado · medio · sector · temperatura · entiende · todo · rodea · vivo · afecta · condiciona · especialmente · circunstancias · vida · personas · sociedad · conjunto · comprende · valores · naturales · sociales · culturales · existentes · lugar · primera · lengua · española · dicho · fluido · cuerpo · otro · condiciones · físicas · económicas · reunión · colectividad · época · aprendizaje · diseño · organización · loughlln · suina · resaltan · cuatro · áreas · efectuar · cambios · eficaces · dotación · para · disposición · materiales · propósitos · especiales · construcción · social · política · este · libro · aborda · producto · percepci · reflexi · manual · formación · informe · club · roma · donde · reconoció · podía · haber · crecimiento · económico · ilimitado · recursos · limitados · punto · partida · conservación · mundo · partir · identidad · enfoques · sustentabilidad · distingue · tiene · problemática · solamente · naciones · pertenecientes · región · pueden · atender · manera · eficiente · atentar · contra · historia · psicología · tema · analizado · minuciosamente · levy · leboyer · esta · obra · despierta · interés · general · sistemas · gestión · calidad · prevención · química · física · procesos · medioambientales · presente · constituye · valioso · texto ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ambiente à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AMBIENTE

Découvrez la traduction de ambiente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de ambiente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ambiente» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

环境
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

ambiente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

environment
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

वातावरण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بيئة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

окружающая среда
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ambiente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পরিবেশ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

environnement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

persekitaran
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Umwelt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

環境
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

환경
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

lingkungan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

môi trường
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சூழல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पर्यावरण
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çevre
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ambiente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

środowisko
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

довкілля
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

mediu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περιβάλλον
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

omgewing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

miljö
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

miljø
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ambiente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AMBIENTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de ambiente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ambiente».

Exemples d'utilisation du mot ambiente en espagnol

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «AMBIENTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot ambiente.
1
Luis Reissig
El hombre no es totalmente hombre por vivir y recrear su ambiente; el hombre no nace, sino que se hace.
2
Benjamin Franklin
No anticipéis las tribulaciones ni temáis lo que seguramente no os puede suceder. Vivid siempre en un ambiente de optimismo.
3
Hermann Keyserling
Muy pocos grandes hombres proceden de un ambiente fácil.
4
Georg Simmel
Toda existencia individual está determinada por innumerables influencias del ambiente humano.

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «AMBIENTE»

No protejas el medio ambiente, protégelo entero.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AMBIENTE»

Découvrez l'usage de ambiente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ambiente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El ambiente de aprendizaje: diseño y organización
LOUGHLlN y SUINA resaltan cuatro áreas en las que efectuar cambios eficaces: la organización del espacio, la dotación para el aprendizaje, la disposición de los materiales y la organización para propósitos especiales.
Catherine E. Loughlin, Joseph H. Suina, 1987
2
La construcción social y política del medio ambiente
Este libro aborda al medio ambiente como producto de la percepci n y la reflexi n.
José Luis Lezama, 2004
3
Manual para la formación en medio ambiente
El informe del Club de Roma de 1972 donde -por primera vez- se reconoció que no podía haber crecimiento económico ilimitado con recursos limitados fue el punto de partida de la conservación del medio ambiente en todo el mundo.A partir ...
varios, 2008
4
Identidad y medio ambiente: enfoques para la sustentabilidad ...
Este mar que nos une y nos distingue tiene en sí una problemática que solamente las naciones pertenecientes a la región pueden atender de manera eficiente sin atentar contra la identidad, contra el medio ambiente, contra la historia ...
Liliana Gómez Luna, 2003
5
Psicología y medio ambiente
El tema analizado minuciosamente por LEVY-LEBOYER en esta obra despierta hoy día un interés general.
Claude Lévy-Leboyer, 1985
6
Química física del ambiente y de los procesos medioambientales
El presente libro constituye un valioso texto de licenciatura y postgrado en las asignaturas relacionadas con la química del medio ambiente que se imparten en diversas escuelas y facultades universitarias.A lo largo de los diversos ...
Juan E. Figueruelo, Martín Marino Dávila, 2004
7
Ciencia, tecnología y ambiente
La tercera edición se actualizó y se revisó en su totalidad, pero conserva su objetivo principal de presentar la información científica básica y los métodos que se aplican en las ciencias naturales para generar nuevos conocimientos.
Armando Rodriguez Duran, Norma Lopez Ramirez, Hector Quintero Vilella, 2009
8
Teoría del medio ambiente: modelización
Una visión muy original de la modelización.
J. L. Usó Domènech, 2004
9
Turismo cultural y medio ambiente en destinos urbanos
El turismo y el medio ambiente representan actualmente un binomio cada vez m s importante en las sociedades modernas, lo que se traduce en un mayor n£mero de estudios enfocados en el an lisis simult neo de ambos sustantivos.
Javier de Esteban Curiel, 2008
10
Etica y ecología: la gestión empresarial del medio ambiente
El mundo empresarial demuestra, con sus experiencias, que el respeto y la mejora del medio ambiente puede convertirse en un activo empresarial, en un factor de innovación y competividad; en definitva, en un elemento clave de diálogo ...
Elsa González, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AMBIENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ambiente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
México: mayor control a vehículos por proteger el medio ambiente
La Procuraduría Federal de Protección al Ambiente (Profepa), dijo, estará a cargo de inspeccionar los centros de verificación para comprobar el cumplimiento ... «La Prensa, juin 16»
2
Día Mundial del Medio Ambiente: en el 2016 luchamos contra el …
“El Día Mundial del Medio Ambiente es una fecha importante en el calendario de las Naciones Unidas. El 5 de junio de cada año se intenta abogar por la ... «ECOticias.com, juin 16»
3
Ministro del Ambiente: “Al 2015 el mercurio se redujo en 60%”
Ministro del Ambiente afirma que derogar decretos mineros tendrá efecto perverso. (Foto: Nancy Chappell / El Comercio) ... «El Comercio, mai 16»
4
Cambio climático: La degradación del medio ambiente causa …
El objetivo de este encuentro en el que participan delegados de más de 170 países es impulsar el apartado relativo al medio ambiente de la Agenda 2030, ... «ABC.es, mai 16»
5
La Fiscalía de Medio Ambiente abre diligencias para investigar el …
La Fiscalía de Medio Ambiente ha abierto diligencias previas para investigar el incendio del vertedero de neumáticos en Seseña, que ya ha calcinado más de ... «EL PAÍS, mai 16»
6
Ministro de Medio Ambiente califica como "falla inexcusable …
Ministro de Medio Ambiente califica como "falla inexcusable" derrame de petróleo en Quintero. Pablo Badenier indicó que se perseguirá "administrativa y ... «LaTercera, mai 16»
7
Director ejecutivo de Chile Ambiente: "Lo hice porque me lo pidió la …
El ambientalista y ex PPD admite que el contrato de su corporación con SQM tenía solo fines políticos. "Se trataba de fondos que iban a parar al partido", ... «LaTercera, mai 16»
8
Ministros latinoamericanos del ambiente reunidos en Colombia
Ministros de Medio Ambiente de 33 países de América Latina y el Caribe se reúnen esta semana en la ciudad colombiana de Cartagena de Indias para discutir ... «Sputnik Mundo, mars 16»
9
Miles protestan en Alemania y España en favor de los refugiados
Se activó la Fase I de Contingencia Ambiental por Ozono; consulta en el siguiente link las medidas y... https://t.co/xUfqzKTmFR — Medio Ambiente CDMX ... «teleSUR TV, mars 16»
10
Medio ambiente enfermo causa 15% de muertes en Costa Rica
Lo mismo sucede con algunos químicos”, expresó en un comunicado de prensa, María Neira, directora del departamento de Salud Pública, Medio Ambiente y ... «La Nación Costa Rica, mars 16»

IMAGES SUR «AMBIENTE»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ambiente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ambiente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR