Téléchargez l'application
educalingo
amujerado

Signification de "amujerado" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT AMUJERADO

La palabra amujerado procede de mujer.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE AMUJERADO EN ESPAGNOL

a · mu · je · ra · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AMUJERADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Amujerado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE AMUJERADO EN ESPAGNOL

définition de amujerado dans le dictionnaire espagnol

La définition de amujerado en espagnol est féminine.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AMUJERADO

abanderado · acelerado · aglomerado · alterado · apoderado · conglomerado · considerado · degenerado · deliberado · desesperado · encerado · enterado · esmerado · exagerado · inesperado · liberado · moderado · operado · ponderado · reiterado

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AMUJERADO

amuermar · amufar · amugamiento · amugar · amugronador · amugronadora · amugronamiento · amugronar · amuinar · amujerada · amujeramiento · amular · amulatada · amulatado · amuleto · amunicionar · amuñecada · amuñecado · amuñuñar · amura

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AMUJERADO

acerado · adinerado · amanerado · aperado · confederado · desconsiderado · desperado · encuerado · enmaderado · entreverado · inalterado · inmoderado · inveterado · lacerado · presbiterado · prosperado · regenerado · serado · temperado · tolerado

Synonymes et antonymes de amujerado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AMUJERADO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «amujerado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AMUJERADO»

amujerado · afeminado · amanerado · amariconado · mujeril · eran · actos · infligía · candidato · partida · culminaba · cuando · acto · debía · infligido · sobre · esposa · universal · fuese · participante · nbsp · zero · lengua · española · manuel · anoreu · cuevas · sacó · calle · pasado · octubre · nueva · edición · vigésima · segunda · disquisiciones · filología · hispánica · memoriam · juan · robelo · lección · proporciona · primero · explicación · toma · molina · quot · cuiloni · cuíioji · puto · padece · traduce · radicales · desconocidas · después · agrega · sodomita · nota · fábula · animal · tiene · paradero ·

Traducteur en ligne avec la traduction de amujerado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AMUJERADO

Découvrez la traduction de amujerado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de amujerado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «amujerado» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

我amujerado
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

amujerado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Pummeled
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मैं amujerado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I amujerado
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Я amujerado
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

I amujerado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আমি amujerado
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

J´amujerado
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Saya amujerado
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

ich amujerado
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

私はamujerado
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

나는 amujerado
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Aku amujerado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi amujerado
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நான் amujerado
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मी amujerado
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Ben amujerado
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

I amujerado
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

I amujerado
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Я amujerado
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

I amujerado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα amujerado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek amujerado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag amujerado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg amujerado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de amujerado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AMUJERADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de amujerado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «amujerado».

Exemples d'utilisation du mot amujerado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AMUJERADO»

Découvrez l'usage de amujerado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec amujerado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ave roc
Eran actos que el amujerado infligía al candidato, o que el candidato infligía al amujerado. La partida culminaba cuando el acto debía ser infligido sobre una « esposa universal», fuese por el participante o por el amujerado. Una de las ...
Roberto Echavarren Welker, 2007
2
Zero
DICCIONARIO DE LA LENGUA ESPAÑOLA gay. adj. amujerado. || 2- m. por Manuel Anoreu Cuevas • La Real Academia Española sacó a la calle el pasado 16 de octubre la nueva edición, la vigésima segunda, del Diccionario de la lengua ...
3
Disquisiciones sobre filología hispánica: in memoriam Juan ...
Robelo, en la Lección CXV, proporciona primero la explicación que toma de Molina: "Cuiloni, cuíIoji: Cuiloni, 'puto que padece' traduce Molina. (Radicales desconocidas)" y después agrega: "Sodomita, puto amujerado" (p. 370). En la nota 3 ...
Elizabeth Luna Traill, 2004
4
Fábula del animal que no tiene paradero
Un día estaba haciendo hervir la jora en un perol, junto al cerco del corral cuando oyó que alguien le hablaba desde el otro lado. Oye Modesto, le decía, no seas tan amujerado, anda a meterte en cosas de hombres y déjame eso a mí.
Juan Morillo Ganoza, 2003
5
Informativo mujer
iíj. Feminil. y. amujerado: Ja. violencia. en. el. lenguaje. Clara Rosa Gagliardone odos los habitantes de la República son iguales en dignidad y derechos. No se admiten discriminaciones", dice el art. 46 de la Constitución Nacional.
6
Letras de la Audiencia de Quito, período jesuítico
Y una de estas ocasiones que así me estaban adornando, salieron tres enemigos en figura de hombres feroces, mal carados, y el uno me parecía amujerado. Alegando contra aquella compostura sus razones, querían arremeterme furiosos, ...
Hernán Rodríguez Castelo, 1984
7
Obra completa
... que es comida, hole, Vangelista? —Sí, niña —contestó el zambo con socarronería y con ese modo amujerado tan común en criados y cocineros—.
Tomás Carrasquilla, Jorge Alberto Naranjo, Marina Barrera Castrillón, 2008
8
Un Hombre En El Universo
Pero he de confesarle que en aquellos momentos me desprecié, llamándome timorato y sensiblero, raza de esclavo, amujerado, decadente. Sin embargo, mientras contemplaba a la niña apaciguada, ese hombre civilizado y culto que no ...
Hans Driesch, 1929
9
Diccionario cabécar-español, español-cabécar
Enrique Margery Peña. te (d.n.) kal wóyéná júamj bikóle 'El derribó todos los árboles'. 7864. woyo (woyel) (v. tr.) 'desatar', 'soltar' (ref. a humanos y animales). 7865. woyo júami (woyel júamj) (v. tr.) 'desatar', 'soltar'. Yís ka w§ chichi woyá ...
Enrique Margery Peña, 1989
10
Hombres de maíz
agua en los búcaros de los patios, baño, loro y sacristán amujerado. * Al sólo llegar a su nueva residencia asomó don Casualidón, el español, la cara a la plaza principal metiendo la cabeza por un ojo de buey, en que por poco se queda ...
Miguel Ángel Asturias, Gerald Martin, 1996

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AMUJERADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme amujerado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mónica Oltra y las «fuerzas del tongo»
... presidencia tras dos meses de peleas pendencieras con la reinona autoungida del gobierno a la valenciana y aceitito amujerado de las “fuerzas del tongo”. «ABC.es, avril 16»
2
Clown, erudito, reo y poeta
Y por otro lado, el diminutivo, que es la ternura que se puede permitir el taura sin pasar por amujerado (pensá en todos los diminutivos que hay en “Mi noche ... «Diario El País, févr 15»

IMAGES SUR «AMUJERADO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Amujerado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/amujerado>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR