Téléchargez l'application
educalingo
amariconado

Signification de "amariconado" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE AMARICONADO EN ESPAGNOL

a · ma · ri · co · na · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AMARICONADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Amariconado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE AMARICONADO EN ESPAGNOL

définition de amariconado dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais amariconado signifie efféminé.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AMARICONADO

abandonado · abonado · accionado · acondicionado · aficionado · apasionado · comisionado · condicionado · coronado · desproporcionado · donado · galardonado · intencionado · lesionado · ocasionado · pensionado · proporcionado · seleccionado · sonado · visionado

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AMARICONADO

amaricada · amaricado · amariconar · amarilidácea · amarilidáceo · amarilídea · amarilídeo · amarilis · amarilla · amarillear · amarillecer · amarilleja · amarillejo · amarillenta · amarillento · amarilleo · amarillez · amarillismo · amarillista · amarillo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AMARICONADO

acartonado · acojonado · acordonado · amarronado · arrinconado · artesonado · blasonado · diaconado · encajonado · enconado · escalonado · leonado · malintencionado · pavonado · personado · preseleccionado · radioaficionado · razonado · sazonado · tachonado

Synonymes et antonymes de amariconado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AMARICONADO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «amariconado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «AMARICONADO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «amariconado» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AMARICONADO»

amariconado · adamado · afeminado · amaricado · amujerado · varonil · 西漢俚語詞典 · amapola · siempre · está · mujeres · amariconarse · ííj · niño · amariconar · tanto · ballet · amariposado · amarrar · intr · marg · cuidado · juegas · nbsp · balada · miserables · porque · relamío · jefe · llaman · así · excesivamente · atildado · primoroso · sibarita · sofisticado · british · dicen · sólo · gusta · chupen · laman · mamen · desesperación · inspector · minas · cuando · ocurriese ·

Traducteur en ligne avec la traduction de amariconado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AMARICONADO

Découvrez la traduction de amariconado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de amariconado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «amariconado» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

我amariconado
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

amariconado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Amariconado
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मैं amariconado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I amariconado
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Я amariconado
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

I amariconado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আমি amariconado
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

J´amariconado
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Saya amariconado
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

ich amariconado
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

私はamariconado
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

나는 amariconado
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Aku amariconado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi amariconado
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நான் amariconado
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मी amariconado
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Ben amariconado
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

I amariconado
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

I amariconado
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Я amariconado
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

I amariconado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα amariconado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek amariconado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag amariconado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg amariconado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de amariconado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AMARICONADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de amariconado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «amariconado».

Exemples d'utilisation du mot amariconado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AMARICONADO»

Découvrez l'usage de amariconado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec amariconado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
西漢俚語詞典
S>] 7 amapola f. amariconado adj. -^c/^^.é-1 Siempre está con mujeres, está amariconado, amariconarse pml. $ /^-ííJ¡:dc>v;$. El niño se va a amariconar con tanto ballet. amariposado adj. amarrar intr. (marg.) -ÍT^ft^-^P Ten cuidado si juegas ...
‎2000
2
La balada de los miserables
Porque al Relamío, mi jefe, no le llaman así porque sea excesivamente atildado y primoroso, sibarita y sofisticado, amariconado o british. Le dicen el Relamío porque sólo le gusta que se la chupen, que me laman, que me mamen, que me ...
Aníbal Malvar, 2012
3
Desesperación
... inspector de minas, y cuando eso ocurriese, perder el empleo sería una de las menores preocupaciones de Ripton. El amariconado inspector de minas (mucho ruido y pocas nueces, como lo describe Frank Celler, el ingeniero jefe) no siente.
Stephen King, 2012
4
El argot, entre España y Colombia. Estudios léxicos y ...
Es curioso que en León no aparezca amariconado pero sí amariposado, ambas voces con el significado de afeminado. En Sanmartín se señala que la voz amariposado tiene ciertas connotaciones burlescas, pero no forma parte del argot del ...
Neus Vila Rubio, Luz Stella Castañeda Naranjo (eds.)
5
Nina Asturriaga
Medio mariquita, un poco mariquita, ma- ricantunga, algo maricantunga, medio maricantunga, amariconado, medio amariconado, algo amariconado, un poco amariconado. Y él se la tragaba sintiendo los pinchazos en el rostro caliente sin  ...
Vicente Urbistondo, 1984
6
Dictionary of Spanish Slang and Colloquial Expressions
AMARICONADO AMA, Spain, n. Dominatrix. La mujer alta es la ama que te va a castigar "The tall woman is the pain mistress who'll punish you." AMACHADO, DA , U.S., adj. Stubborn. No coopera Ricardo. Es bien amachado. "Ricardo doesn't ...
Michael Mahler, 2008
7
La danza inmóvil
Por la puerta de la aduana salieron una señora gorda con dos niños, dos pituquitos y un amariconado crítico literario que vociferaba contra la literatura en el Suplemento Dominical de El Comercio. Salió otra gorda, gordísima: Santiago  ...
Manuel Scorza, 1991
8
Chopin y los perros
Ramiro Rivas. molesta, quizás lamentándote el haber discado mi número, y yo exhalo una especie de sollozo amariconado, pienso, y carraspeo y endurezco la voz, tanto tiempo, Livia, ...
Ramiro Rivas, 1998
9
Vidas de muertos
Jesús, en cambio, que era distinto de Dios y que como había vivido entre los hombres era menos fanático del poder divino, resultaba a veces bastante amariconado. Entre otras cosas le decía: "Gracioso nenúfar de flores de nácar". El triunfo ...
Ignacio B. Anzoátegui, 2005
10
La mujer de los hermanos Reyna
—Te buscan, viejo enfadoso... Es uno de tus hijos —anunció Jorge, con su tono amariconado. Mi padre estaba acostado en su cama. Refrescado por la acción del cooler junto a la ventana. Acompañado por montones de medicinas sobre la  ...
Hilario Peña, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AMARICONADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme amariconado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un viaje a la intimidad de Jorge Luis Borges
"Solía decir que Gardel había amariconado el tango." Pueden verse los ejemplares de la revista Destiempo, que fundó con Bioy Casares en 1936. Salieron sólo ... «LA NACION, avril 16»
2
Borges: infinitas intimidades
"Borges decía que Gardel había amariconado el tango". Así era el humor de Borges, cuyo rastro se puede seguir por la exposición de la Casa de América. «El Mundo, avril 16»
3
Se busca a dos perros salvajes que atacan al ganado en Zalla y …
Se nos han amariconado hasta los aldeanos en esta sociedad enferma que mira para todo a papá estado y sus preclaros líderes. Una situación como ésta ... «Deia, avril 16»
4
Séptima marcha LGBTI lanzará un mensaje de amor
... DE ASEO HAY QUE LIMPIAR LAS CALLES DESPUES DEL DESFILE AMARICONADO DE HOY YA DE QUE LAS CALLES QUEDARAN OLIENDO A KGA . «El Universal - Colombia, nov 15»
5
“La violencia me robó la tranquilidad”
–¿Cómo ha evolucionado el Andrés Burgos escritor? –Me he amariconado (risas). Es como si con Manual de pelea se me hubiera acabado la testosterona de ... «Página 12, sept 15»
6
"Consideraciones tanáticas", por Marco Aurelio Denegri
... a un toro, esperándola y viendo cómo nos embiste y coge. Hoy esto ya no rige. Tal vez, como decía el poeta Chocano, porque nos hemos amariconado. «El Comercio, août 15»
7
Polarización de perdedores: el regodeo se traslada desde Massa a …
“El peronismo pudo haberse amariconado un poco”, confirma la Garganta. “Pero algunas escenas de pugilato tiene que haber”. Razonamiento simple. Si no se ... «El Cronista, juil 15»
8
¿Y si pudiéramos 'sentir el tiempo' del lugar al que viajamos... antes …
AMARICONADO .... MAMÁ ..QUERO ESO ... = SIGUE CON ESO ..... AMARICONADA . UN PUNTO PARA VC. Menú. Reportar (spam, insultos...) Copiar enlace a ... «Xataka, juin 15»
9
Infancia trans: el aumento de familias que consultan por “disforia de …
Y si bien dice que nunca escondió su verdadera identidad, cuenta que, para muchos, pasaba como “un niño amariconado”. gay. En el caso de Benjamín ... «El Dínamo, mai 15»
10
La mujer en el Ejército: abusos y desamparo
“Se podría decir que hemos amariconado un poco el Ejército”, dijo una de las mujeres comandante en El País. El camino para la igualdad las Fuerzas Armadas ... «La Marea, mars 15»

IMAGES SUR «AMARICONADO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Amariconado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/amariconado>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR