Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "óvulo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ÓVULO

La palabra óvulo procede del latín moderno ovŭlum, diminutivo de ovum, huevo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ÓVULO EN ESPAGNOL

ó · vu · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ÓVULO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Óvulo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ÓVULO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «óvulo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Oeufs

Óvulo

Les ovules sont les cellules sexuelles ou les gamètes féminines. Ce sont des cellules grandes, sphériques et immobiles. De la puberté, tous les 28 jours, un ovocyte mûrit dans l'un des ovaires et passe à l'une des trompes de Fallope, pendant le cycle dit menstruel, quand il est fécondé par un spermatozoïde, il devient un œuf. Ils ont d'abord été découverts en 1827, par le biologiste Karl Ernst von Baer, ​​qui, après avoir effectué des expériences de croisement des mammifères, a réussi à les identifier comme gamète féminin. Los óvulos son las células sexuales o gametos femeninos. Son células grandes, esféricas e inmóviles. Desde la pubertad, cada 28 días aproximadamente, madura un ovocito en uno de los ovarios y pasa a una de las trompas de falopio, durante el denominado ciclo menstrual, este cuando se fecunda por un espermatozoide se convierte en un óvulo. Fueron descubiertos por primera vez en 1827, por el biólogo Karl Ernst von Baer, quien luego de realizar experimentos de cruce de mamíferos, logró identificarlos como el gameto femenino.

définition de óvulo dans le dictionnaire espagnol

La définition de ovule dans le dictionnaire espagnol est female gameto. Un autre sens de l'ovule dans le dictionnaire est également chacun des corps sphéroïdaux dans l'ovaire de la fleur, dans lequel l'oosphère est produite, entourée d'une double membrane pourvue d'un orifice ou d'un micropieu. La definición de óvulo en el diccionario castellano es gameto femenino. Otro significado de óvulo en el diccionario es también cada uno de los cuerpos esferoidales en el ovario de la flor, en que se produce la oosfera, rodeados por una doble membrana provista de un orificio o micropilo.
Cliquez pour voir la définition originale de «óvulo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ÓVULO


ángulo
án·gu·lo
artículo
ar··cu·lo
cálculo
cál·cu·lo
capítulo
ca··tu·lo
círculo
cír·cu·lo
convólvulo
con·vól·vu·lo
crepúsculo
cre·pús·cu·lo
currículo
cu·rrí·cu·lo
espectáculo
es·pec··cu·lo
estímulo
es··mu·lo
módulo
·du·lo
músculo
mús·cu·lo
obstáculo
obs··cu·lo
párvulo
pár·vu·lo
ridículo
ri··cu·lo
título
·tu·lo
vehículo
ve··cu·lo
vestíbulo
ves··bu·lo
vínculo
vín·cu·lo
vólvulo
vól·vu·lo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ÓVULO

óvolo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ÓVULO

bulo
chulo
cubículo
culo
cúmulo
discípulo
disimulo
habitáculo
minúsculo
montículo
nulo
oráculo
péndulo
preámbulo
rectángulo
rótulo
rulo
subtítulo
triángulo
versículo

Synonymes et antonymes de óvulo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ÓVULO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «óvulo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de óvulo

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ÓVULO»

óvulo cigoto embrión germen huevo macrogameto fecundado partes vaginal produce ovulos óvulos células sexuales gametos femeninos grandes esféricas inmóviles desde pubertad cada días aproximadamente madura ovocito ovarios pasa trompas falopio durante otro también cuerpos esferoidales ovario flor oosfera rodeados doble membrana provista orificio micropilo vida manera resultado oogénesis sólo maduro oocito primario entró meiosis embargo célula grande bien segundo período detenimiento desarrollo ocurre nbsp biología para médicos conceptos básicos facultades ocupa lugar especial conjunto celular contiene información acerca estructura tridimensional así nutrientes mismo siempre gran tamaño algunos obstetricia práctica clínica comienza momento fertilización

Traducteur en ligne avec la traduction de óvulo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÓVULO

Découvrez la traduction de óvulo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de óvulo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «óvulo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

卵子
1325 millions de locuteurs

espagnol

óvulo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ovum
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

डिंब
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بيضة الانثى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

яйцеклетка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

óvulo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ডিম্বাণু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ovule
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ovum
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ovum
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

卵子
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

난자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ovum
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trứng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சினை முட்டை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बीजांड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yumurta
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ovulo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jajo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

яйцеклітина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ovulul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ωάριο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ovum
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ovum
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ovum
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de óvulo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÓVULO»

Le terme «óvulo» est assez utilisé et occupe la place 20.842 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «óvulo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de óvulo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «óvulo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ÓVULO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «óvulo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «óvulo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot óvulo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ÓVULO»

Découvrez l'usage de óvulo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec óvulo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vida
manera que el resultado de la oogénesis es sólo un óvulo maduro por cada oocito primario que entró en meiosis. Sin embargo, ese óvulo es una célula muy grande, bien provista. Un segundo período de detenimiento del desarrollo ocurre  ...
Purves, David Sadava, 2009
2
Biología para médicos: conceptos básicos para las facultades ...
20.03 Oogénesis El óvulo ocupa un lugar especial en el conjunto celular. Contiene información acerca de la estructura tridimensional del embrión, así como nutrientes para el mismo. El óvulo siempre es de gran tamaño; algunos óvulos ...
Konrad Bachmann, 1978
3
Obstetricia: práctica clínica
La práctica clínica de la obstetricia comienza en el momento de la fertilización del óvulo y es precisamente en ese punto donde abriremos nuestra discusión. El lector que desee conocer detalladamente la anatomía y fisiología de las células  ...
K Niswander, 1987
4
Desarrollo humano: estudio del ciclo vital
Ovogénesis: Proceso por el cual madura los óvulos Óvulo: Células sexuales femeninas Ovulación: Proceso por medio del cual el óvulo maduro se separa de la pared ovárica y es liberado del ovario Fertilización o concepción: Unión del ...
F. Philip Rice, 1997
5
Biologia funcional de los animales I/ Functional Biology of ...
Ésta comienza con el alargamiento de las microvellosidades del óvulo para rodear y unirse a la cabeza del espermatozoide mediante receptores específicos , formando una estructura conocida como cono de fertilización. La contracción de  ...
Maria Luisa Fanjul, Marcia Hiriart, 2008
6
Reproduccion y Genetica Animal
La perma- manencia del óvulo en el ampula de los tubos de Falopio facilita su reunión con los espermatozoides. Es indudable que en la lo- calización del óvulo en esta pequeña área, la motilidad del espermatozoide debe tener importancia.
7
Diccionario enciclopédico del laboratorio clínico
Luego, el núcleo del espermatozoide penetra en el óvulo (la membrana plasmática no penetra). Las enzimas acrosómicas liberadas por el espermatozoide desempeñan un papel importante en los procesos de fusión y formación del pasaje.
James L. Bennington, 2000
8
Biología del desarrollo
A. Fotografías secuenciales que muestran la migración del pronúcleo del óvulo y del pronúcleo del espermatozoide acercándose entre sí en un cigoto de Clypeasterjaponicus. El pronúcleo del espermatozoide está rodeado por su áster de ...
Scott F. Gilbert, 2005
9
Biología: ciencia y naturaleza
El lector recordará que, cuando el óvulo sale del ovario, está rodeado por células del folículo. Estas células, que ahora reciben el nombre de corona radiada. forman una barrera entre los espermatozoides y el óvulo. Hay una segunda barrera ...
Teresa Audesirk, Gerald Audesirk, Bruce E. Byers, 2004
10
Biología y geología. Complementos de formación disciplinar
«En el óvulo, existe un punto blanco donde está el corazón, el espermatozoide fecunda a la hembra... y después tiene la posibilidad de hacer bebés». «El germen del bebé se encuentra en el ovario (confusión frecuente con el óvulo). Está en ...
André Giordán, Emilio Pedrinaci, Pedro Alfaro, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÓVULO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme óvulo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un "reloj" indica a los óvulos que duermen el momento de ...
Al inicio de la vida reproductiva de una mujer sus ovarios contienen varios miles de óvulos inmaduros en un estado de reposo que puede durar varias décadas. «www.infosalus.com, août 16»
2
La chispa mágica que se produce cuando un espermatozoide ...
Al parecer la magia que existe cuando se produce la fecundación no es sólo una metáfora: en el momento en que el espermatozoide logra entrar en el óvulo, ... «BBC Mundo, avril 16»
3
Científicos captan destello de luz que se produce en la fecundación
Chispas de zinc explotan cuando un espermatozoide hace contacto con un óvulo y provocan este fenómeno que puede durar hasta dos horas después d ela ... «RPP Noticias, avril 16»
4
La chispa de la vida: captan luz que se libera justo cuando un ...
Aunque ya se sabía del sugerente fenómeno lumínico que ocurre en el instante puntual en que un espermatozoide entra en contacto con un óvulo, por primera ... «Pijama Surf, avril 16»
5
'Trenes' de espermatozoides para llegar más rápido al óvulo
El ratón de campo es de las pocas especies de roedores que utilizan el gancho que tienen en la cabeza de los espermatozoides para formar 'trenes' ... «SINC, avril 16»
6
Guido Girardi y debate por aborto: "Desde la biología el óvulo ...
El proyecto de aborto, recientemente aprobado por la Cámara de Diputados en tercer trámite, reinstaló en la sociedad el debate sobre la necesidad -o no- de ... «Publimetro Chile, mars 16»
7
Ciencia revela que el esperma tiene un detector y el óvulo lo atrae
El estudio ha descubierto un mecanismo molecular que permite a los espermatozoides detectar a los óvulos cuando están listos para ser fecundados, según un ... «WAPA, mars 16»
8
Investigan las propiedades únicas del óvulo
Una investigación de Allan Spradling y Lei Lei, del Instituto Carnegie, en Washington, Estados Unidos, demuestra que los óvulos de mamíferos adquieren ... «www.infosalus.com, févr 16»
9
La información epigenética contenida en el óvulo influye en el ...
Investigadores de Reino Unido, han descubierto medios previamente no detectados por los cuales la información epigenética contenida en el óvulo influye en ... «www.infosalus.com, janv 16»
10
Diseñan nanorobots para ayudar a los espermatozoides a llegar al ...
Se trata de una especie de espiral metálica que se coloca en la parte trasera del espermatozoide para darle impulso y facilitarle la fecundación del óvulo. «ConSalud, janv 16»

IMAGES SUR «ÓVULO»

óvulo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Óvulo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ovulo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z