Téléchargez l'application
educalingo
aprender

Signification de "aprender" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT APRENDER

La palabra aprender procede del latín apprehendĕre.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE APRENDER EN ESPAGNOL

a · pren · der


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APRENDER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aprender est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE APRENDER EN ESPAGNOL

Apprentissage

L'apprentissage est le processus par lequel les compétences, les compétences, les connaissances, les comportements ou les valeurs sont acquis ou modifiés à la suite de l'étude, de l'expérience, de l'instruction, du raisonnement et de l'observation. Ce processus peut être analysé à partir de différentes perspectives, donc il existe différentes théories de l'apprentissage. L'apprentissage est l'une des fonctions mentales les plus importantes chez les humains, les animaux et les systèmes artificiels. L'apprentissage humain est lié à l'éducation et au développement personnel. Il doit être correctement ciblé et favorisé lorsque l'individu est motivé. L'étude de la façon d'apprendre les intérêts de la neuropsychologie, de la psychologie de l'éducation et de la pédagogie. L'apprentissage est conçu comme le changement de comportement dû à l'expérience, c'est-à-dire non en raison de facteurs de maturation, de rythmes biologiques, de maladies ou autres qui ne correspondent pas à l'interaction de l'organisme avec son environnement. L'apprentissage est le processus par lequel Acquérir une certaine compétence, assimiler l'information ou adopter une nouvelle stratégie de connaissance et d'action.

définition de aprender dans le dictionnaire espagnol

La première définition de l'apprentissage dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est d'acquérir des connaissances de quelque chose par l'étude ou l'expérience. Une autre signification de l'apprentissage dans le dictionnaire est de concevoir quelque chose par de simples apparences, ou avec peu de fondement. L'apprentissage prend aussi quelque chose en mémoire.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE APRENDER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo aprendo
aprendes / aprendés
él aprende
nos. aprendemos
vos. aprendéis / aprenden
ellos aprenden
Pretérito imperfecto
yo aprendía
aprendías
él aprendía
nos. aprendíamos
vos. aprendíais / aprendían
ellos aprendían
Pret. perfecto simple
yo aprendí
aprendiste
él aprendió
nos. aprendimos
vos. aprendisteis / aprendieron
ellos aprendieron
Futuro simple
yo aprenderé
aprenderás
él aprenderá
nos. aprenderemos
vos. aprenderéis / aprenderán
ellos aprenderán
Condicional simple
yo aprendería
aprenderías
él aprendería
nos. aprenderíamos
vos. aprenderíais / aprenderían
ellos aprenderían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he aprendido
has aprendido
él ha aprendido
nos. hemos aprendido
vos. habéis aprendido
ellos han aprendido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había aprendido
habías aprendido
él había aprendido
nos. habíamos aprendido
vos. habíais aprendido
ellos habían aprendido
Pretérito Anterior
yo hube aprendido
hubiste aprendido
él hubo aprendido
nos. hubimos aprendido
vos. hubisteis aprendido
ellos hubieron aprendido
Futuro perfecto
yo habré aprendido
habrás aprendido
él habrá aprendido
nos. habremos aprendido
vos. habréis aprendido
ellos habrán aprendido
Condicional Perfecto
yo habría aprendido
habrías aprendido
él habría aprendido
nos. habríamos aprendido
vos. habríais aprendido
ellos habrían aprendido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo aprenda
aprendas
él aprenda
nos. aprendamos
vos. aprendáis / aprendan
ellos aprendan
Pretérito imperfecto
yo aprendiera o aprendiese
aprendieras o aprendieses
él aprendiera o aprendiese
nos. aprendiéramos o aprendiésemos
vos. aprendierais o aprendieseis / aprendieran o aprendiesen
ellos aprendieran o aprendiesen
Futuro simple
yo aprendiere
aprendieres
él aprendiere
nos. aprendiéremos
vos. aprendiereis / aprendieren
ellos aprendieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube aprendido
hubiste aprendido
él hubo aprendido
nos. hubimos aprendido
vos. hubisteis aprendido
ellos hubieron aprendido
Futuro Perfecto
yo habré aprendido
habrás aprendido
él habrá aprendido
nos. habremos aprendido
vos. habréis aprendido
ellos habrán aprendido
Condicional perfecto
yo habría aprendido
habrías aprendido
él habría aprendido
nos. habríamos aprendido
vos. habríais aprendido
ellos habrían aprendido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
aprende (tú) / aprendé (vos)
aprended (vosotros) / aprendan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
aprender
Participio
aprendido
Gerundio
aprendiendo

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC APRENDER

ascender · atender · comprender · defender · depender · descender · emprender · encender · entender · extender · ofender · prender · pretender · render · revender · sorprender · suspender · tender · trascender · vender

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME APRENDER

apremiamiento · apremiante · apremiantemente · apremiar · apremio · apremir · aprendedor · aprendedora · aprendiente · aprendiz · aprendiza · aprendizaje · aprensador · aprensadora · aprensadura · aprensar · aprensión · aprensiva · aprensivamente · aprensivo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME APRENDER

acender · aprehender · condescender · contender · decender · desaprender · desatender · desprender · distender · expender · hender · intender · malvender · pender · propender · reemprender · reprehender · reprender · superentender · transcender

Synonymes et antonymes de aprender dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «APRENDER» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «aprender» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «APRENDER» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «aprender» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «APRENDER»

aprender · cursar · empollar · estudiar · formar · ilustrar · penetrar · practicar · preparar · profundizar · repasar · holgazanear · ignorar · olvidar · vaguear · tocar · guitarra · leer · frases · frances · aprendizaje · proceso · través · cual · adquieren · modifican · habilidades · destrezas · conocimientos · primera · lengua · española · adquirir · conocimiento · algo · medio · otro · concebir · meras · apariencias · poco · fundamento · aprender · también · tomar · memoria · ajedrez · progresar · veinte · conversaciones · autor · anatoli · karpov · ofrece · libro · diversificado · denso · destinado · todas · categorías · jugadores · jóvenes · aficionados · hasta · expertos · sueñan · reto · continuo · lectura · esencialpara · padres · educadores · pero · tambien · para · cualquiera · haya · pensado · alguna · enfr · profesor · carbonell · presenta · bajo · título · pensamiento · vida · inspiró · servir · formación · adultos · durante · treinta · siete · años · amar · nuevo · rebuilding ·

Traducteur en ligne avec la traduction de aprender à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE APRENDER

Découvrez la traduction de aprender dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de aprender dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aprender» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

学习
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

aprender
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

to learn
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सीखना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تعلم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

учиться
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

aprender
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শেখা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

apprendre
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

belajar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

lernen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

学びます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

배우
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sinau
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

học hỏi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அறிய
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

जाणून
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

öğrenmek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

imparare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

uczyć się
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вчитися
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

învăța
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μάθετε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

leer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lära
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lære
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aprender

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APRENDER»

Tendances de recherche principales et usages générales de aprender
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aprender».

Exemples d'utilisation du mot aprender en espagnol

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «APRENDER»

Citations et phrases célèbres avec le mot aprender.
1
Confucio
Aprender sin reflexionar es malgastar la energía.
2
Demófilo
No es poca ciencia aprender a soportar las tonterías de los ignorantes.
3
Henrik Ibsen
Tenemos que aprender a nuestra propia costa, para poder aprovecharnos del pasado.
4
John Ruskin
Los hombres deben aprender que no existe degradación en el trabajo manual más duro o más servil y humilde, cuando es honrado.
5
Jules De Goncourt
El más largo aprendizaje de todas las artes es aprender a ver.
6
Orison S. Marden
Si lográramos aprender el arte de mantenernos siempre ecuánimes, reduplicaríamos incomparablemente nuestra eficacia.
7
Pablo R. Picasso
A los doce años sabía dibujar como Rafael, pero necesité toda una vida para aprender a pintar como un niño.
8
Pedro Calderón De La Barca
No hay loco de quien algo no pueda aprender el cuerdo.
9
Ralph W. Emerson
El hombre debiera aprender a mantenerse ecuánime. Con el fuego de la ira, a sus inferiores los hace superiores a sí mismo.
10
San Francisco De Sales
Jesús en el pesebre. He aquí una buena lección para aprender que todas las grandezas de este mundo son ilusión y mentira.

10 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «APRENDER»

Para aprender, es menester padecer.
A quien teme preguntar, le avergüenza a aprender.
Atender y entender para aprender.
Bien se sabe atrever quien nada tiene que aprender.
El aprender es amargura; el fruto es dulzura.
El que ha de ser bachiller, menester ha de aprender.
El sabio siempre quiere aprender; el ignorante siempre quiere enseñar.
Ignorar para preguntar y preguntar para saber, eso es aprender.
Más vale aprender de viejo que morir necio.
No diga ninguno: no puedo aprender; tanto hace el hombre cuanto quiere hacer.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «APRENDER»

Découvrez l'usage de aprender dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aprender et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
EL AJEDREZ. Aprender y progresar
Por medio de veinte conversaciones, el autor, Anatoli Karpov, nos ofrece su libro muy diversificado y denso destinado a todas las categorías de jugadores, desde los jóvenes jugadores aficionados hasta los jugadores expertos que sueñan ...
Anatoly Karpov, 1997
2
Aprender: el reto del aprendizaje continuo
Aprender es una lectura esencialpara padres y educadores, pero tambien para cualquiera que haya pensado alguna vez en enfr
Guy Claxton, 2001
3
Aprender a aprender
El Profesor Carbonell nos presenta bajo este título lo que la experiencia del pensamiento y de la vida le inspiró para servir a la formación de jóvenes y adultos durante más de treinta y siete años.
R. García Carbonell, 2006
4
Aprender a Amar De Nuevo / Rebuilding: When your ...
El doctor Bruce Fisher, especialista por más de 25 años en el trabajo con personas separadas, divorciadas y viudas, aborda en este libro la manera de encarar y manejar los fuertes y diversos sentimientos que una separación provoca, por ...
Bruce Fisher, 2005
5
Aprender a trabajar en equipo
Una empresa, una institución es, ante todo, un equipo humano, y si entendemos mejor las bases y reglas de su funcionamiento podemos llevar a cabo cualquier proyecto con éxito.
Margarita Martínez, Maribel Salvador, 2011
6
CÓMO VENCER EL MIEDO AL AGUA Y APRENDER A NADAR
Desde hace treinta años, Jean Fouace enseña natación a niños y adultos. En Suiza, ha contribuido activamente al desarrollo de la natación para bebés.
Roger Zumbrunnen, Jean Fouace, 2006
7
VOLEIBOL. Aprender y progresar
El voleibol es un juego deportivo muy interesante y apasionante por la tensión de la lucha que se desenvuelve en él.
Mikhail Pavlovich Pimenov, 1997
8
10 ideas clave: evaluar para aprender
La evaluación vista como un instrumento de mejora de la calidad de la enseñanza.
Neus Sanmartí, 2007
9
Aprender a creer: las razones de la fe cristiana
Se trata de aprender a creer en un tiempo en el que la fe ya no es para muchos algo obvio, una realidad que impregna la vida entera desde la cuna hasta la muerte, sino una decisión libre, a veces dolorida, a menudo contrastada, y siempre ...
Franco Ardusso, 2000
10
Aprender jugando en la escuela primaria: didáctica de la ...
Learning through play in primary school.
Oscar A. Zapata, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APRENDER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aprender est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mensaje de Ramos: "Analizar, aprender y mejorar"
"Analizar, reflexionar, aprender y mejorar. Ese es nuestro verdadero camino en la Eurocopa 2016. Vamos España", escribió en su cuenta oficial de Twitter ... «Mundo Deportivo, juin 16»
2
Sociedad Según las neurociencias, “todos los chicos pueden ...
Las neurociencias “nos dicen que todos los chicos pueden aprender”, afirmó la responsable de Calidad Educativa del Ministerio de Educación, que promueve ... «Télam, juin 16»
3
Éxtio al aprender un segundo idioma estaría vinculado a la genética
El éxito a la hora de aprender un segundo idioma está vinculado a la genética y a la estructura y medidas del cerebro, según un nuevo estudio publicado este ... «El Colombiano, juin 16»
4
Sony y una "startup" desarrollarán una IA que tenga curiosidad por ...
La alianza busca desarrollar tecnología IA que permita a las máquinas aprender de manera constante y autónoma "mediante la interacción con el mundo real", ... «La Vanguardia, mai 16»
5
Este organismo unicelular es capaz de aprender
Científicos del Centre de Recherches sur la Congnition Animale en Francia descubrieron que un organismo sin sistema nervioso es capaz de aprender. «ENTER.CO, avril 16»
6
Un moho con capacidad para aprender
A pesar de ello, este organismo unicelular, que puede desplazarse por los suelos del sotobosque en busca de alimento, también es capaz de aprender en ... «SINC, avril 16»
7
La música ayuda a los bebés a aprender a hablar
La música ayuda a los bebés a aprender a hablar, según un estudio que observó el comportamiento de un grupo de lactantes que participaron en juegos que ... «La Nación Costa Rica, avril 16»
8
Felipe Campos valoró su llamado a la Roja: “Quiero aprender de los ...
En conversación con Cooperativa, el lateral de los árabes valoró su llamado a la Roja, asegurando que será una oportunidad única para aprender de los ... «La Nación, mars 16»
9
Para aprender hace falta olvidar
Un equipo de investigadores ha descubierto un mecanismo del cerebro que elimina recuerdos concretos. Y, aunque resulte extraño, este se activa solo cuando ... «El Correo, mars 16»
10
Sheyla Rojas: Karen Schwarz tendrá que aprender a no juzgar
“Ella tendrá que aprender que no se tiene que juzgar ni criticar”, agregó al recordar que ella pasó por una experiencia similar. Según publica el diario Perú 21, ... «RPP Noticias, mars 16»

IMAGES SUR «APRENDER»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aprender [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/aprender>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR