Téléchargez l'application
educalingo
aquiescencia

Signification de "aquiescencia" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT AQUIESCENCIA

La palabra aquiescencia procede del latín acquiescentĭa.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE AQUIESCENCIA EN ESPAGNOL

a · quies · cen · cia


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AQUIESCENCIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aquiescencia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AQUIESCENCIA EN ESPAGNOL

définition de aquiescencia dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol acquiescement signifie consentement, consentement.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AQUIESCENCIA

agencia · asistencia · audiencia · ciencia · competencia · conciencia · conferencia · consecuencia · dependencia · diferencia · emergencia · existencia · experiencia · frecuencia · licencia · potencia · presencia · referencia · valencia · violencia

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AQUIESCENCIA

aquí · aquiescente · aquietador · aquietadora · aquietamiento · aquietar · aquifoliácea · aquifoliáceo · aquifolio · aquilatamiento · aquilatar · aquilea · aquileña · aquileño · aquiles · aquilífero · aquilina · aquilino · aquillada · aquillado

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AQUIESCENCIA

advertencia · apariencia · ausencia · eficiencia · esencia · excelencia · gerencia · independencia · influencia · inteligencia · palencia · preferencia · presidencia · providencia · residencia · resistencia · sentencia · tendencia · transferencia · transparencia

Synonymes et antonymes de aquiescencia dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AQUIESCENCIA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «aquiescencia» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «AQUIESCENCIA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «aquiescencia» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AQUIESCENCIA»

aquiescencia · aceptación · acuerdo · adhesión · anuencia · aprobación · asenso · asentimiento · autorización · beneplácito · confirmación · conformidad · consentimiento · licencia · permiso · refrendo · tolerancia · venia · voluntad · negativa · derecho · internacional · publico · psicologia · antonimo · medición · actitudes · psicología · educación · explicaciones · aquiescencia · como · rasgo · personalidad · tendencia · mostrar · manera · indiscriminada · independiente · contenido · ítems · interpretado · veces · fuera · nbsp · semántica · casi · todo · cosa · poder · cias · económicas · espionaje · incruento · pero · gramatical · porque · esta · historia · decontrabandistas · akal · budismo · chos · shes · conocimiento · dirigido · discernir · verdad · consecutiva · jñanaksanti · bzod · puro · tiene · experiencia · directa · cuestión · artículos · comisión · sobre · estado · lesionado · mismo · modo · puede · renunciar · expresamente · invocar · responsabilidad · pérdida · apartado · refiere · supuesto · debe · entenderse · comparación · entre · resultados · proporcionados · mayor · elección · respuestas · afirmativas ·

Traducteur en ligne avec la traduction de aquiescencia à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AQUIESCENCIA

Découvrez la traduction de aquiescencia dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de aquiescencia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aquiescencia» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

默许
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

aquiescencia
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

acquiescence
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

रज़ामंदी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إذعان
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

уступчивость
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

aquiescência
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মৌনসন্মতি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

consentement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

persetujuan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Ergebung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

承諾
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

묵종
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

acquiescence
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự bằng lòng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இணங்கியதை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मूकसंमती
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

uysallık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

acquiescenza
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przyzwolenie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

поступливість
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

asentiment
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συναίνεση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

berusting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

samtycke
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

samtykke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aquiescencia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AQUIESCENCIA»

Tendances de recherche principales et usages générales de aquiescencia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aquiescencia».

Exemples d'utilisation du mot aquiescencia en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AQUIESCENCIA»

Découvrez l'usage de aquiescencia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aquiescencia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Medición de actitudes en psicología y educación: ...
EXPLICACIONES DE LA AQUIESCENCIA 5.1. La aquiescencia como rasgo de personalidad La tendencia a mostrar acuerdo de manera indiscriminada e independiente del contenido de los ítems, se ha interpretado a veces como si fuera un ...
Pedro Morales Vallejo, 2006
2
Aquiescencia
Y no: la aquiescencia semántica, es, como casi todo, cosa del poder, de las CIAS económicas y del espionaje incruento pero gramatical. Porque esta es una historia decontrabandistas.
Víctor Sombra Macarrón, 2012
3
Diccionario Akal del Budismo
TIB. chos-shes) significa un conocimiento dirigido a discernir una verdad, y « aquiescencia consecutiva al conocimiento» (SC. jñanaksanti, TIB. shes-bzod) un conocimiento puro que tiene experiencia directa y en sí de la verdad en cuestión,  ...
Philippe Cornu, 2004
4
Los artículos de la Comisión de Derecho Internacional sobre ...
6) El Estado lesionado, del mismo modo que puede renunciar expresamente al derecho a invocar la responsabilidad, puede dar su aquiescencia a la pérdida de ese derecho. El apartado b) se refiere al supuesto en que debe entenderse ...
James Crawford, 2004
5
Comparación entre los resultados proporcionados por ...
Mayor elección de respuestas afirmativas (aquiescencia) El tercer criterio para conocer la calidad en la respuesta se refiere a la presencia de aquiescencia en las respuestas, una mayor elección de respuestas afirmativas. La mayor dificultad ...
Díaz de Rada, Vidal, 2010
6
Recopilación de la Jurisprudencia del Tribunal de Justicia y ...
Reconoce que la jurisprudencia francesa es «vacilante» (la verdad es que la teoría de la aquiescencia no se admite en Francia en las recursos por exceso de poder), pero añade que hay que ver en ello la contrapartida de la existencia de ...
Comunidades Europeas. Tribunal de Justicia, Tribunal de Primera Instància de les Comunitats Europees
7
Racismo y educación. De la invisibilidad a la evidencia
PROBLEMAS COMUNES EN LA CONSTRUCCIóN DE ESCALAS DE ACTITUDES: EL PROBLEMA DE LA AQUIESCENCIA, EL NEGATIVISMO y LA DESEABILIDAD SOCIAL La aquiescencia, el negativismo y la deseabilidad social son los ...
E-libro, Corp, 2012
8
Diccionario italiano-galego
AQUIESCENCIA, s/ Aquiescencia, consentimiento tácito de una persona para que otra haga o diga algo. AQUIESCENTE, adj. Aquiescente, que está conforme con lo que otro hace o dice, o que por lo menos no se pronuncia en contra.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
9
Interpretación de la Familia Empresaria
elevado (0.062); es decir, cada punto de distancia de la información ideal aumenta la disonancia en 0.062; la regresión viene a decir que en caso de ausencia de información la disonancia o distancia a la aquiescencia total es de 0.904, ...
José Javier Rodríguez Alcaide, 2010
10
Los contratos sobre los actos y las potestades administrativas
También en Derecho italiano se planteó el problema de la aquiescencia o renuncia a la impugnación de un acto futuro, y la conclusión a la que se ha llegado, superando las posiciones originarias, es la de que el tiempo o el momento de la ...
Alejandro Huergo Lora, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AQUIESCENCIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aquiescencia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Celebrando San Quirico
¿Y si fuera aceptable mi teoría del 'safety car', formado por cuatro personas nombradas por el Rey con la aquiescencia, más o menos forzada, de estos cuatro ... «El Confidencial, juin 16»
2
La manipulacion de las masas en las democracias occidentales
... aquiescencia de la opinión pública para llevar a buen puerto sus esfuerzos y, de hecho, el gobierno sólo es gobierno en virtud de esa aquiescencia pública”. «Deia, juin 16»
3
Maradona y Pelé se abrazan en París y son cazados criticando a ...
"Es buena persona pero no tiene personalidad para ser un líder", asegura el astro argentino ante la aquiescencia de "O Rei", que reiteró las palabras de ... «Navarra.com, juin 16»
4
Conceden el tercer grado penitenciario al hermano de Maite Zaldívar
La sentencia declaró que Jesús Zaldívar actuó "con plena aquiescencia y conocimiento de que los fondos procedían de las actividades ilícitas de su cuñado ... «20minutos.es, juin 16»
5
FANB rechazó acciones de Almagro por Venezuela en la OEA
... mediáticamente como parte de un plan de intervencionismo auspiciado por potencias extranjeras con la aquiescencia de un grupo de parlamentarios, que de ... «Analítica.com, juin 16»
6
La manipulación de las masas en las democracias occidentales
Machiavellian_Mass_Mind_Manipulation Los Gobiernos, ya sean monárquicos, constitucionales, democráticos o comunistas, dependen de la aquiescencia de ... «La Tribuna Hispana, mai 16»
7
La Universidad de Valencia permite la exhibición en un edificio ...
La estelada ha sido exhibida por el Sindicato de Estudiantes de los Países Catalanes (SEPC) ante la aquiescencia del Decanato, que como única condición ha ... «ABC.es, avril 16»
8
La Constitución en la actualidad
Pilotó eso que se llamó la Transición y tuvo la aquiescencia mayoritaria de un país que quería ser libre y normal, como el resto del mundo. Pero sin embargo en ... «El Correo Gallego, avril 16»
9
España afirma que puede firmar acuerdos de condonación de ...
... José Manuel García-Margallo, que reconoció que desconocía si para condonar la deuda cubana el Gobierno necesitaba pedir la aquiescencia de las Cortes. «www.notimerica.com, avril 16»
10
Los ediles del PP imputados ningunean a Bonig con la ...
De hecho, la maniobra de los nueve concejales con la aquiescencia de Génova llega seis días después de que la dirección regional les remitiera una carta ... «valenciaplaza.com, mars 16»

IMAGES SUR «AQUIESCENCIA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aquiescencia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/aquiescencia>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR