Téléchargez l'application
educalingo
asalariado

Signification de "asalariado" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ASALARIADO

La palabra asalariado procede del participio de asalariar.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ASALARIADO EN ESPAGNOL

a · sa · la · ria · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ASALARIADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Asalariado peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ASALARIADO EN ESPAGNOL

Travail salarié

Travailler pour un salaire, un emploi salarié ou un travail salarié est la relation socio-économique entre un employé et un employeur, par lequel le premier renonce à son travail par un contrat de travail formel ou informel. Ces transactions se déroulent généralement sur le marché du travail dans lequel les salaires sont déterminés par le marché. En contrepartie des salaires, le produit du travail est généralement converti par l'employeur, sauf dans des cas particuliers tels que la propriété des brevets de propriété intellectuelle aux États-Unis où les brevets sont généralement attribués à la personne Inventeur original. Un salarié est une personne dont le principal moyen de revenu est la vente de son effort. À l'heure actuelle, c'est la forme d'emploi prédominante dans les économies mixtes modernes, comme celles des pays de l'OCDE.

définition de asalariado dans le dictionnaire espagnol

La définition de salarié dans le dictionnaire espagnol est qu'il reçoit un salaire pour son travail. Un autre sens du salarié dans le dictionnaire est aussi que, dans les idées ou le comportement, il subordonne son propre critère à celui qui le paie.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ASALARIADO

accionariado · arriado · comisariado · contrariado · criado · desmemoriado · empresariado · estriado · expatriado · feriado · funcionariado · malcriado · notariado · proletariado · repatriado · resfriado · secretariado · variado · vidriado · voluntariado

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ASALARIADO

asaeteador · asaeteadora · asaetear · asaetinada · asaetinado · asafétida · asainetada · asainetado · asainetear · asalariada · asalariar · asalir · asalmerar · asalmonada · asalmonado · asaltador · asaltadora · asaltante · asaltar · asalto

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ASALARIADO

agriado · cariado · chirriado · descriado · desmirriado · desvariado · embarriado · engurriado · enriado · escalofriado · esmirriado · gloriado · historiado · injuriado · interpretariado · invariado · lumpemproletariado · ostiariado · priado · salariado

Synonymes et antonymes de asalariado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ASALARIADO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «asalariado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «ASALARIADO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «asalariado» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ASALARIADO»

asalariado · empleado · jornalero · obrero · proletario · trabajador · capitalista · empresario · patrón · concepto · trabajo · territorial · salario · mano · obra · asalariada · relación · socioeconómica · entre · cuenta · ajena · empleador · medio · percibe · otro · también · ideas · conducta · supedita · propio · criterio · quien · paga · derechos · esclavitud · plantaciones · segunda · servidumbre · bajo · migrantes · forzado · colonial · campos · concentración · anomalías · recurrentes · duraderas · reclamó · acaso · movimiento · adquisición · fuerza · doméstico · especificidad · orgazación · experiencia · social · concubina · dictador · pigmeos · vagabundos · problema · asalariado · desocupación · estructural · menor · ciudad · cochabamba · situación · minero · nueva ·

Traducteur en ligne avec la traduction de asalariado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ASALARIADO

Découvrez la traduction de asalariado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de asalariado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «asalariado» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

工薪
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

asalariado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

salaried
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

वेतनभोगी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ذو راتب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

получающий жалованье
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

assalariado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বৈতনিক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

salarié
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

makan gaji
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

angestellten-
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

有給
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

유급의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

salaried
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lương bổng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சம்பளம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पगारदार
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

maaşlı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

stipendiato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

uposażony
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

який одержує платню
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

salariat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έμμισθος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gesalarieerde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tjänsteman
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lønnet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de asalariado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASALARIADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de asalariado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «asalariado».

Exemples d'utilisation du mot asalariado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ASALARIADO»

Découvrez l'usage de asalariado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec asalariado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
De la esclavitud al trabajo asalariado
La esclavitud de las plantaciones, la segunda servidumbre, el trabajo bajo contrato de los migrantes, el trabajo forzado colonial o en campos de concentración, son anomalías recurrentes y duraderas. ¿No reclamó acaso el movimiento ...
Yann Moulier-Boutang, 2006
2
Guía del impuesto sobre la renta de las personas físicas
Actividad: Transporte por autotaxi Epígrafe IAE: 721.2 Rendimiento anual por unidad Módulo Definición Unidad antes de amortización Euros 1 Personal asalariado Personal no asalariado Distancia recorrida Persona Persona 1.346, 27 2 3 ...
‎2007
3
De mantenidas a proveedoras: mujeres e industrialización en ...
Capítulo. 2. El. proveedor. masculino. y. el. trabajo. asalariado. de. las. mujeres. El incremento masivo del trabajo asalariado de las mujeres, tanto en los países en desarrollo como en los industrializados, ha generado un intenso debate en ...
Helen Icken Safa, 1998
4
Más allá de 'El capital'
8. La. unilateralidad. del. trabajo. asalariado. El capital, de por sí, es indiferente a cualquier especificidad de su sustancia, y es tanto la totalidad de ella como su abstracción y la misma totalidad y la misma abstracción tiene en sí misma ...
Michael A. Lebowitz, 2005
5
Ajuste y Empleo: La Precarización del Trabajo Asalariado en ...
El estudio de los mercados de trabajo constituye un tema de gran relevancia acad mica y pol tica en Am rica Latina.
Minor Mora S., 2010
6
Se necesita empleada doméstica de preferencia cholita: ...
4. El. trabajo. asalariado. del. hogar. bajo. la. mirada. de. quienes. lo. realizan. 1. La única opción laboral Una vez abordada la representación social de la THA se hace importante conocer la representación que tiene sobre su ocupación, ...
Katrina Peñaranda D., Ximena Flores C., Alvaro Arandia D., 2006
7
Empleo e ingresos rurales no agrícolas en América Latina
VI. Conclusiones e implicaciones de política Surgen varias conclusiones. Primero, 68% de los adultos rurales hondurenos realizan alguna actividad fuera del predio. El empleo asalariado agrícola contribuye en 22% al ingreso promedio del ...
‎2004
8
Todo Renta 2008. Guía de la declaración 2007
Rendimiento anual por Módulo Definición Unidad unidad antes de amortización Euros 1 2 3 Personal asalariado Personal no asalariado Potencia eléctrica Persona 4.125,59 Persona 17.044,03 Kw contratado 541,68 Tributos .
Francisco Manuel Mellado Benavente, Javier Argente Álvarez, 2008
9
2000 soluciones de seguridad social
Es por tanto esta condición de asalariado la que ha de acreditarse ante la TGSS exigiéndose que junto al parte de alta se acompañe una declaración del empresario y del familiar en la que se haga constar su condición de trabajador por ...
Damián Beneyto Calabuig, Víctor M. Herrero Guillem, José Miguel Prados de Solís, 2007
10
El Yakusa de Mi Corazon
El. asalariado. Kentaro. era uno de los clientes regulares de Katia. Había trabajado en México muchos años, por lo que dominaba perfectamente el español. Cada vez que se sentía solo, buscaba a Katia como compañera. Y con el tiempo y ...
Marnie Forestieri, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ASALARIADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme asalariado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
¿Asalariado y no presentaste declaración? Grave error
Si en los últimos cinco años has pensado que por ser asalariado no debiste presentar tu declaración anual, puedes estar en un error. La autoridad fiscal podría ... «Puebla online, juin 16»
2
Alerta para el empleo de los jóvenes: casi el 60% es asalariado no ...
0. El empleo joven es el tema de la jornada que se llevó adelante el jueves pasado propuesta por la Organización Internacional del Trabajo (OIT) en la ... «LA NACION, mai 16»
3
De taxista asalariado a millonario
Lo curioso es que José conduce, como asalariado, un taxi cuyo encargado anterior se ganó también un premio de lotería, en concreto, con la ONCE y fueron ... «La Opinión de Tenerife, mai 16»
4
Imprecisiones, El asalariado, explotado y acobardado
Este asalariado, fuera de la fábrica siente un temor inexplicable aunque no lo manifieste ante cuanto comerciante necesite para abastecerse de sus bienes de ... «Aporrea, mai 16»
5
Preocupaciones del sector asalariado
Preocupaciones del sector asalariado. Aumento de tarifas --sobre todo, el de la electricidad--, la repercusión de la apertura de importaciones y la retracción del ... «Página 12, mai 16»
6
El ocaso del asalariado
La revolución tecnológica en la que estamos embarcados apunta cambios a un ritmo vertiginoso. El empuje de la digitalización y la automatización están ... «La Vanguardia, mars 16»
7
La UE equipara al cooperativista con el trabajador asalariado
La Unión Europea (UE) equipara el régimen de los permisos de paternidad de los socios-trabajadores de una cooperativa con el de los trabajadores ... «elEconomista.es, mars 16»
8
Guía para ser trabajador autónomo y asalariado al mismo tiempo
Se puede ser emprendedor y asalariado a la vez, en una situación que se denomina pluriactividad, y queda contemplada en la normativa laboral vigente en ... «elEconomista.es, mars 16»
9
Deduce gastos, sin importar tu ingreso
Si eres asalariado puedes deducir tus gastos personales haciendo tu declaración anual voluntariamente sin importar que ganes menos de 400 mil pesos ... «El Financiero, févr 16»
10
Seis de cada diez españoles prefiere ser asalariado en lugar de ...
MADRID (EFE). La preferencia por el empleo por cuenta propia en España ha caído más de 20 puntos en los últimos doce años, según datos de encuestas del ... «valenciaplaza.com, janv 16»

IMAGES SUR «ASALARIADO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Asalariado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/asalariado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR