Téléchargez l'application
educalingo
asesino

Signification de "asesino" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ASESINO

La palabra asesino procede del árabe ḥaššāšīn 'adictos al cáñamo indio'.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ASESINO EN ESPAGNOL

a · se · si · no


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ASESINO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Asesino peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ASESINO EN ESPAGNOL

Assassin

La définition du tueur est très large, en raison des multiples définitions, issues en partie de sa manière d'agir, de son attitude, de sa considération, etc. Le terme se réfère à l'origine à une personne qui commet un meurtre. Selon le DRAE, le mot killer provient de l'arabe haššāšīn, ce qui signifie à l'origine selon la structure du mot «toxicomanes indiens du chanvre» ou hashis.

définition de asesino dans le dictionnaire espagnol

La définition de tueur dans le dictionnaire espagnol est qu'il tue. Les gens, la main meurtrière. Dague meurtrière Une autre signification de tueur dans le dictionnaire est aussi offensive, hostile, nuisible. Regard meurtrier.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ASESINO

avilesino · campesino · casino · cincomesino · cipresino · cupresino · diezmesino · docemesino · duomesino · efesino · montesino · revesino · santafesino · sietemesino · sino · trecemesino · treintaitresino · tremesino · tresmesino · tumbesino

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ASESINO

aserto · asertor · asertora · asertórico · asertorio · asesado · asesar · asesina · asesinar · asesinato · asesor · asesora · asesoramiento · asesorar · asesoría · asestadero · asestadura · asestar · aseveración · aseverar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ASESINO

abisino · alfonsino · amino · argentino · camposino · cansino · eleusino · gambusino · gamusino · losino · madrediosino · parisino · perusino · potosino · raposino · samblasino · tensino · tobosino · tortosino · venusino

Synonymes et antonymes de asesino dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ASESINO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «asesino» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ASESINO»

asesino · criminal · fratricida · homicida · magnicida · matador · parricida · regicida · band · juego · instinto · discografia · pinguino · zodiaco · knino · amplia · debido · múltiples · definiciones · originadas · parte · forma · actuar · actitud · asesina · gente · mano · puñal · otro · también · ofensivo · hostil · dañino · mirada · rastro · perfil · psicológico · este · libro · recoge · moderna · técnica · personalidad · cómo · emplea · policía · actual · para · capturar · asesinos · serie · relato · asesino · historia · gira · torno · tafur · hombre · comienza · largo · viaje · tratar · entender · cosas · inusitadas · pasan · solitario · pocos · saben · antes · candidato · presidencia · norte · méxico · hace · algunos · años · efectuó · atentado · contra · ciudad · distinta · pacífico · tiempo · agente · estadounidense · terry · moore · encuentra · carrera · detener · mata · victimas · imitando · muertes · conocidos · personajes · historicos · texto · escrito · tildes · otros · caracteres · avivamiento · adoraci · boca · pura · clave ·

Traducteur en ligne avec la traduction de asesino à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ASESINO

Découvrez la traduction de asesino dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de asesino dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «asesino» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

凶手
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

asesino
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

killer
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

हत्यारा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قاتل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

убийца
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

assassino
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

খুনী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

assassin
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pembunuh
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Mörder
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

殺人者
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

살인자
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

matèni
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kẻ giết người
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கொலைகாரன்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

खुनी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

katil
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

assassino
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

morderca
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вбивця
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

criminal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δολοφόνος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

moordenaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mördare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

morder
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de asesino

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASESINO»

Tendances de recherche principales et usages générales de asesino
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «asesino».

Exemples d'utilisation du mot asesino en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «ASESINO»

Citations et phrases célèbres avec le mot asesino.
1
San Agustín
Quien toma bienes de los pobres es un asesino de la caridad. Quien a ellos ayuda, es un virtuoso de la justicia.

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «ASESINO»

Cómplice y asesino van por igual camino.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ASESINO»

Découvrez l'usage de asesino dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec asesino et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El rastro del asesino: el perfil psicológico de los ...
Este libro recoge la moderna técnica del perfil de la personalidad criminal y cómo la emplea la policía actual para capturar a los asesinos en serie.
Vicente Garrido Genovés, Patricia López Lucio, 2006
2
Relato de Un Asesino
La historia gira en torno a Tafur, un hombre que comienza un largo viaje por tratar de entender las cosas inusitadas que le pasan.
MARIO AUTOR MENDOZA Z., 2001
3
Un asesino solitario
Pocos saben que, antes del asesinato del candidato a la presidencia en el norte de México hace algunos años, se efectuó otro atentado en su contra en una ciudad distinta del Pacífico.
Élmer Mendoza, 2013
4
El Asesino Del Tiempo
El agente estadounidense Terry Moore se encuentra en una carrera contra el tiempo para detener a un asesino que mata a sus victimas imitando muertes de conocidos personajes historicos. [Este texto fue escrito sin tildes ni otros caracteres ...
Ix Juarez Montiel, 2011
5
El Asesino del Avivamiento
La adoraci n de una boca pura es clave para el avivamiento, pero la murmuraci n asesina esta clasede adoraci n.En este libro usted encontrara m?'s de 1,200 escrituras de la Biblia y aprender: La gravedad de este pecado seg n Dios Las 30 ...
Yolandita Colon, 2010
6
El Perfume / Perfume: Historia de un asesino / the Story of ...
Para conseguir el favor de las damas y el dominio de los poderosos, Baptiste elabora un raro perfume que subyuga la voluntad de quien lo huele.
Patrick Süskind, 2006
7
Epitafio de un asesino
& & Una trama trepidante donde el lector se convierte en analista. Una partida de ajedrez literaria que termina con un jaque mate inesperado.& & CUANDO VIO EL CAD&ÁVER DEL AMA DE LLAVES, ABELARDO RUEDA NO PUDO CAMBIAR SUS PENSAMIENTOS.
Antonia de J. Corrales Fernández, 2005
8
El padre de un asesino
The rise of the Nazis through the eyes of a schoolboy, whose headmaster is the father of Nazi chief Heinrich Himmler.
Alfred Andersh, 2007
9
El asesino hipocondríaco
En realidad, el enigmático asesino a sueldo que responde a las iniciales M.Y. lleva años muriéndose, desde el mismo momento en que vino a este mundo.
Juan Jacinto Muñoz Rengel, 2012
10
El Regreso Del Gato Asesino
Eli y su familia se van de vacaciones y una semana de completa libertad le espera a Tufy. Pero todo comienza a ir mal cuando su nana habitual es sustituida por un gruñon clérigo que está empeñado en arruinar sus planes de diversión.
Anne Fine, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ASESINO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme asesino est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El macabro ritual del asesino de Vitoria
Con la noticia de que un vecino de 43 años, que según pudo saber este periódico responde al nombre de Chema C., supuestamente asesinó y descuartizó la ... «ABC.es, juin 16»
2
Martín Lanatta dijo que Cristina Kirchner es mamá Barker y que ...
Él es un asesino", insistió Lanatta, quien habló también de los lazos que todavía mantiene Aníbal Fernández con la Justicia. "Los Jueces que me terminan ... «LA NACION, juin 16»
3
Un hombre se lanza sobre el asesino de su hija en pleno juicio
Van Terry, el padre de una mujer asesinada en 2013 por un asesino en serie, no pudo reprimir lanzarse sobre el acusado cuando se percató de que este ... «EL PAÍS, juin 16»
4
Robledo Puch: el mayor asesino serial de la historia Argentina ve la ...
Cuando lo atraparon, la prensa encontró de inmediato el apodo que merecía el que aún hoy es el mayor asesino civil de la historia argentina: el Ángel de la ... «EL PAÍS, mai 16»
5
El asesino de Utoya gana su denuncia contra Noruega por "trato ...
Un tribunal de primera instancia de Oslo ha condenado este miércoles al Estado noruego por dar un trato inhumano en prisión al ultraderechista Anders ... «20minutos.es, avril 16»
6
El supuesto asesino de Eva Blanco, encontrado muerto en su celda
Los funcionarios de la madrileña prisión de Alcalá Meco han encontrado este viernes muerto a Ahmed Chehl, el supuesto asesino de Eva Blanco. Lo han ... «EL PAÍS, janv 16»
7
Asesino de los cerros de Monserrate confesó siete crímenes
Publicidad.. Asesino de los cerros de Monserrate confesó siete crímenes.;;;;. Martes 28 de junio de 2016. INICIAR SESIÓN SUSCRIBIRSE ... «ElTiempo.com, déc 15»
8
El presunto asesino de Eva Blanco admite que la vio el día del crimen
Ahmed Chelh, el presunto asesino de la joven Eva Blanco en Algete, se derrumbó el jueves pasado tras su detención en la ciudad francesa de Besançon ... «EL PAÍS, oct 15»
9
Así detuvo la Guardia Civil al presunto asesino de Eva Blanco en ...
Ahmed Chelh Gerj, el presunto asesino de Eva Blanco, en el momento de su ... ha durado la investigación hasta dar con el paradero del presunto asesino». «ABC.es, oct 15»
10
El asesino de la peregrina tenía 37.000 euros escondidos
Fotografía de Denise Pikka Thiem difundida por la Policía Nacional - efe cruz morcillo/I. Herrera - Madrid/león 16/09/2015 00:00h - Actualizado: 16/09/2015 ... «ABC.es, sept 15»

IMAGES SUR «ASESINO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Asesino [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/asesino>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR