Téléchargez l'application
educalingo
ataquizar

Signification de "ataquizar" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ATAQUIZAR

La palabra ataquizar procede del árabe hispánico *attakbísa.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ATAQUIZAR EN ESPAGNOL

a · ta · qui · zar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ATAQUIZAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ataquizar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE ATAQUIZAR EN ESPAGNOL

définition de ataquizar dans le dictionnaire espagnol

La définition de ataquizar dans le dictionnaire est amugronar.


CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ATAQUIZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ataquizo
ataquizas / ataquizás
él ataquiza
nos. ataquizamos
vos. ataquizáis / ataquizan
ellos ataquizan
Pretérito imperfecto
yo ataquizaba
ataquizabas
él ataquizaba
nos. ataquizábamos
vos. ataquizabais / ataquizaban
ellos ataquizaban
Pret. perfecto simple
yo ataquicé
ataquizaste
él ataquizó
nos. ataquizamos
vos. ataquizasteis / ataquizaron
ellos ataquizaron
Futuro simple
yo ataquizaré
ataquizarás
él ataquizará
nos. ataquizaremos
vos. ataquizaréis / ataquizarán
ellos ataquizarán
Condicional simple
yo ataquizaría
ataquizarías
él ataquizaría
nos. ataquizaríamos
vos. ataquizaríais / ataquizarían
ellos ataquizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he ataquizado
has ataquizado
él ha ataquizado
nos. hemos ataquizado
vos. habéis ataquizado
ellos han ataquizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había ataquizado
habías ataquizado
él había ataquizado
nos. habíamos ataquizado
vos. habíais ataquizado
ellos habían ataquizado
Pretérito Anterior
yo hube ataquizado
hubiste ataquizado
él hubo ataquizado
nos. hubimos ataquizado
vos. hubisteis ataquizado
ellos hubieron ataquizado
Futuro perfecto
yo habré ataquizado
habrás ataquizado
él habrá ataquizado
nos. habremos ataquizado
vos. habréis ataquizado
ellos habrán ataquizado
Condicional Perfecto
yo habría ataquizado
habrías ataquizado
él habría ataquizado
nos. habríamos ataquizado
vos. habríais ataquizado
ellos habrían ataquizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ataquice
ataquices
él ataquice
nos. ataquicemos
vos. ataquicéis / ataquicen
ellos ataquicen
Pretérito imperfecto
yo ataquizara o ataquizase
ataquizaras o ataquizases
él ataquizara o ataquizase
nos. ataquizáramos o ataquizásemos
vos. ataquizarais o ataquizaseis / ataquizaran o ataquizasen
ellos ataquizaran o ataquizasen
Futuro simple
yo ataquizare
ataquizares
él ataquizare
nos. ataquizáremos
vos. ataquizareis / ataquizaren
ellos ataquizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube ataquizado
hubiste ataquizado
él hubo ataquizado
nos. hubimos ataquizado
vos. hubisteis ataquizado
ellos hubieron ataquizado
Futuro Perfecto
yo habré ataquizado
habrás ataquizado
él habrá ataquizado
nos. habremos ataquizado
vos. habréis ataquizado
ellos habrán ataquizado
Condicional perfecto
yo habría ataquizado
habrías ataquizado
él habría ataquizado
nos. habríamos ataquizado
vos. habríais ataquizado
ellos habrían ataquizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
ataquiza (tú) / ataquizá (vos)
ataquizad (vosotros) / ataquicen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
ataquizar
Participio
ataquizado
Gerundio
ataquizando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ATAQUIZAR

actualizar · analizar · anarquizar · barroquizar · blanquizar · catequizar · coquizar · critiquizar · finalizar · galleguizar · garantizar · greguizar · jerarquizar · localizar · optimizar · organizar · personalizar · realizar · utilizar · visualizar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ATAQUIZAR

atañedera · atañedero · atañer · atapar · atapierna · atapuzar · ataque · ataquienta · ataquiento · ataquiza · atar · ataracea · ataracear · atarailado · atarantada · atarantado · atarantamiento · atarantar · ataraxia · ataráxico

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ATAQUIZAR

agilizar · amenizar · aterrizar · automatizar · autorizar · canalizar · caracterizar · categorizar · comercializar · cotizar · dinamizar · formalizar · izar · legalizar · maximizar · memorizar · minimizar · profundizar · protagonizar · sincronizar

Synonymes et antonymes de ataquizar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ATAQUIZAR»

ataquizar · amugronar · voces · ciencias · artes · ataqjjiza · obra · vlíías · vignement · novarum · vitium · plantatio · ataquizar · termino · vinadores · poner · cepas · lugar · pordido · provigner · vineam · viviradicibus · propagâre · nbsp · lengua · castellana · ataquizado · atar · unir · juntar · enlazar · impedir · quitar · movimiento · desata · dice · bahía · concierto · sabe · razón · está · compuesto · acción · efecto · viñas · hovarum · palmitum · plantario · part · agricult · mismo · cosa · ataquiza · mitum · ataque · acometimiento · algún · accidente · repentino · como · perlesía · apople · gía · ííorbi · tentatio · pendencia · altercado · disputa · verborutn · entio · nuevo · lenguas · española · inglesa · contend · dijpute · tsiitn · nords ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ataquizar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ATAQUIZAR

Découvrez la traduction de ataquizar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de ataquizar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ataquizar» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

ataquizar
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

ataquizar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Attack
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ataquizar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ataquizar
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ataquizar
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ataquizar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ataquizar
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ataquizar
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ataquizar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

ataquizar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ataquizar
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

ataquizar
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ataquizar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ataquizar
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ataquizar
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ataquizar
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ataquizar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ataquizar
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ataquizar
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ataquizar
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ataquizar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ataquizar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ataquizar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ataquizar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ataquizar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ataquizar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ATAQUIZAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de ataquizar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ataquizar».

Exemples d'utilisation du mot ataquizar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ATAQUIZAR»

Découvrez l'usage de ataquizar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ataquizar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
ATAQJJIZA , la obra de ataquizar las vlíías. Fr. Pro- vignement. Lat. Novarum vitium plantatio. ATAQUIZAR, termino de vinadores , es poner nue- vas cepas en lugar de las que le han pordido. Fr. Provigner. Lat. Vineam viviradicibus propagâre ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
2
Diccionario de la lengua castellana
ATAQUIZADO , p. p. de ataquizar. ATAQUIZAR, v. a. Agr. V. amugronar. ATAR, v. a. Unir, juntar ó enlazar. ]| met. Impedir ó quitar el movimiento. j¡ ni ata ni desata , Se dice del que bahía sin concierto , ó no sabe, dar razón de lo que está á su ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
3
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
La acción , y el efecto de ataquizar las viñas. Hovarum vitium & palmitum plantario. ATAQUIZADO , DA. part. pas. del verbo ataquizar. ATAQUIZAR, v. a. ( Agricult.) Lo mismo que amugronar. ATAR. v. a. Unir , juntar , ó enlazar una cosa con ...
4
Diccionario de la lengua castellana
ATAQUIZA, s. f. Agr. La acción y efecto de ataquizar las viñas. Novarum vitium et pal- mitum plantatio. ATAQUIZADO , DA. p. p. de ataquizar. ATAQUIZAR, v. a. Agr . Lo mismo que amugronar. 1 ATAR. v. a. Unir , juntar , 6 enlazar una cosa con ...
Real Academia Española (Madrid), 1791
5
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
ataque, met. El acometimiento de algún accidente repentino, como de perlesía, apople- gía 8cc. ííorbi tentatio. ataque, met. Pendencia, altercado, disputa. i Verborutn ont entio. ATAQUIZA, s. f. Agr. La acción y efecto de ataquizar las viñas.
Real academia española, 1817
6
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
ATAQUIZA, s. f. Agr. La acción y efecto de ataquizar las viñas. Novarum vitium et pal- mitum plantatio. ATAQUIZADO , DA. p. p. de ataquizar. ATAQUIZAR, v. a. Agr . Lo mismo que amugronar. ATAR. v. a. Unir , juntar, ó enlazar una cosa con ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
1 o contend and dijpute-tsiitn nords only. ATAQUÍZA. s. f. ( Agr.) La acción y efecto de ataquizar las viñas. Provine , a vine branch layed in the ground that it muy take root. ATAQUIZADO , DA. p. p. ATAQUIZAR, v. a. (Agr.) V. AMUGRONAR .
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
8
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Acción y efecto de ataquizar. Ataquizar, я. y r. agr. Uns ride) Annie, roñarlas. Atar, a. Unir, enlazar, etc. con ligadura?, к Impedir el movimiento. || r. Embarazarse. || Ceñirse ;i cosa dcleru.i- nada. Atarace*, [□ Embutido, hecho con maderas ó ...
Rosa y Bouret (Paris), 1859
9
Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...
Ataquiza, f. ae. y ef. de ataquizar las riñas. Ataquizar, a. agr. v. amugronar Atar, a. juntar, enlazar || met. impedir el molimiento || ni ata ni desata, dicesc del que liabla disparatadamente y no sabe dar razón de lo que está encargado II quien ...
Diego de Mora y Casarusa, 1857
10
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Prcvignemcnt. ATAQUIZADO, p. p. V. Ataquizar. ATAQUIZAR , v. a. ( agr. ) V. Amugronar. ATAR, f. a. Attacher, lier, lacer, serrer. ¡I [ fig- ) Lier, assujétir, gêner, enchaîner, empêcher. || Alar el discurso ; lier le discours. Il Atar con fiiteiza : étremdrc, ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ataquizar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ataquizar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR