Téléchargez l'application
educalingo
atropado

Signification de "atropado" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ATROPADO

La palabra atropado procede del participio de atropar.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ATROPADO EN ESPAGNOL

a · tro · pa · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ATROPADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Atropado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ATROPADO EN ESPAGNOL

définition de atropado dans le dictionnaire espagnol

La définition de atrophié dans le dictionnaire est une plante: Des branches collectées.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ATROPADO

acopado · anticipado · casquiacopado · chapado · copado · desarropado · dopado · enchapado · encopado · episcopado · escapado · estampado · ocupado · opado · preocupado · principado · semicopado · sincopado · tapado · topado

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ATROPADO

atronada · atronado · atronador · atronadora · atronadura · atronamiento · atronar · atronerar · atropada · atropar · atropellada · atropelladamente · atropellado · atropellador · atropelladora · atropellamiento · atropellaplatos · atropellar · atropello · atropina

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ATROPADO

agazapado · arzobispado · avispado · chupado · contrachapado · culpado · decapado · descampado · desocupado · despreocupado · disipado · encrespado · escarpado · inculpado · obispado · papado · párpado · rapado · raspado · zarpado

Synonymes et antonymes de atropado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ATROPADO»

atropado · dicho · planta · ramas · recogidas · orden · premonstratense · españa · texto · petro · feles · florent · erno · salinas · dominico · filio · iohannes · iohan · coxu · fiador · tome · sanamiento · desta · heredad · concegio · casa · felec · dieron · uino · nbsp · tesoro · lenguas · espanola · francesa · cesar · arropar · ramaferàtentour · ferrer · caballo · atropado · cheval · ramajji · atropar · couvrir · couché · comme · fait · petits · enfans · malades · quine · peuvent · aider · iceux · mefmes · ramajfant · ferrant · bien ·

Traducteur en ligne avec la traduction de atropado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ATROPADO

Découvrez la traduction de atropado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de atropado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «atropado» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

我atropado
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

atropado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Stranded
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मैं atropado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I atropado
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Я atropado
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

I atropado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আমি atropado
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

J´atropado
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Saya atropado
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

ich atropado
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

私はatropado
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

나는 atropado
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Aku atropado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi atropado
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நான் atropado
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मी atropado
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Ben atropado
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

I atropado
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

I atropado
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Я atropado
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

I atropado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα atropado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek atropado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag atropado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg atropado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de atropado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ATROPADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de atropado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «atropado».

Exemples d'utilisation du mot atropado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ATROPADO»

Découvrez l'usage de atropado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec atropado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Orden Premonstratense en España: Texto
Petro Feles ts. Florent, erno de Petro Salinas, ts. Don Dominico, filio de Petro Iohannes, ts. Iohan, erno de Petro Coxu, ts. Fiador, Iohan Tome de sanamiento desta heredad. Est concegio foi atropado en casa de Petro Felec et dieron les hi uino ...
María Estela González de Fauve, 1991
2
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Arropar, RamaferàTentour, 6- ferrer. caballo Atropado, Vn cheval ramajji. Atropar, Couvrir un qui efl couché au lit, comme on fait les petits enfans , ou les malades , quine fe peuvent aider iCeux-mefmes, e» ramajfant ferrant bien la couverture.
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
3
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ATRONERAR. v. a. Abrir troneras. Tenestellas praserthn ba.llist.mas efficerc. ATROPADO , DA. part. pas. del verbo atropar. atropado. (Agrie.) Se dice de los árboles y plantas que están unidos ó juntos. Stipatus, (onsertus , glomeratus. herrer.
4
Tesoro de los dos lenguas francese y espan̂ola...
Сан 10 atropado ,fun rlzeualramaße'. Асгораг, rouurir fun qui fr/I oouflre'aul1'íl', tamme on fait les [retin enfans ou les malade: qui nefepeáuenf ard er 11 ' euxтайме: ‚ en штатах! Ф' [Ёгтпг/'Ёеп la couuerture. P ' Atropado , rouuerr dedans le liíl ...
César Oudin, 1621
5
Diccionario de la lengua castellana
ATROPADO, p. p. de athofah. || atropado , da , adj. Agr. Se dice de los árboles y plantas que están unidos ó ¡untos. * ATROPAMIENTO, s. m. Acción y efecto de atropar. ATROPAR, v. a. Juntar lá gente en cuadrillas sin orden ni formación.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
6
El gran diccionario historico, o Miscellanea curiosa de la ...
XIII acaecida en 11 de febrero 173 0 , retiróse Coscia al palacio del marques Abbati , de donde le fue preciso evadirse à 14 de dicho mes, para no caer en manos del poblacho , enojado contra todos los Beneventinos , el qual aviase atropado ...
Louis Moreri, Tournes ((Frères de)), 1753
7
Diccionario italiano-español y español-italiano
V. Attristare Attrizione , s. f. atricion Attruppato , ta , a. atropado Attuale , a. actual Attualitá, s.fs actualidad Attualmente , ad. actualmente Attuare , v. a. executar Atiuario , *. m. escribano icios , etcs Attuccia , s. m. niñería Attuftamento , s. m. im-  ...
J. L. Barthélemi Cormon, Manni, 1821
8
Historia de los Girondinos
... gorros y monteras, y un grito unánime de viva la república partió del recinto de la convencion y fué á repetirse y prolongarse en el gentio atropado que rodeaba , oprimiéndose, las paredes del edificio. Fingiendo Danton que participaba del ...
Alphonse de Lamartine, 1847
9
Theatro angelopolitano: ó Historia de la ciudad de la ...
... ultra que gravó Hercules en las columnas de Avila se arrojó al mar a 3 de Agosto de dicho año en el puerto de Palos de Moguer, mereciendo en digna recompensa de tan atropado infortunio el descubrimiento de este Nuevo Reyno Siendo ...
Diego Antonio Bermúdez De Castro, Nicolás León, 1746
10
Vocabulario español e italiano, 2
2&rragui , orri , giardmi . Xarreièra , emtolo da legar le cahe in gamba . Xatretear , tagliar le garnie , fgarret- tare • . ° Xarretèra , una forte. d'Ordim , л di Rr- l'gíone cavallerefca in Inihdtcrra . »atropado, fciroppato, che ha bevuto I motu ¡ctroppi .
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ATROPADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme atropado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Intentaron secuestrar a un cirujano en Concordia
El médico fue atropado en su consultorio de Paso de los Libres, Corrientes, y trasladado a Concordia. Lo obligaron a sacar su auto, un Alfa Romeo, de la ... «Diario UNO de Entre Ríos, déc 15»
2
La sorpresa de Del Bosque, los temores del 'Cholo' y CR324 en las ...
Por otro lado, "el Madrid homenajeó a Cristiano atropado por la plantilla" tras alcanzar el récord de Raúl. En la cabecera, Luis Enrique dice que "hay quien ... «90min, oct 15»
3
Las mejores fotos de este lunes 30 de diciembre
El MV Akademik Shokalskiy atropado en el hielo en la Antártida por una tormenta de nieve un rompehielos Australiano trata de llegar al barco ruso atrapado ... «El Mundo, déc 13»

IMAGES SUR «ATROPADO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Atropado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/atropado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR