Téléchargez l'application
educalingo
babucha

Signification de "babucha" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT BABUCHA

La palabra babucha procede del francés babouche, este del árabe bābūš, la cual a su vez procede del persa pāpuš.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE BABUCHA EN ESPAGNOL

ba · bu · cha


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BABUCHA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Babucha est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BABUCHA EN ESPAGNOL

Babouin

Les pantoufles sont un type de chaussure typique du monde musulman. Ils se composent d'une chaussure légère ouverte par le talon et finis en pointe. Les pantoufles appartiennent aux hommes et aux femmes. Ils sont fabriqués en cuir ou en plastique et sont présentés dans une variété de dessins et décorations: avec paillettes, rayures, couleurs, etc. Les pantoufles sont des produits typiques d'artisanat de certains pays comme le Maroc où il existe une grande tradition en cuir. Les chaussures peuvent être achetées dans une variété de dessins aux souks des grandes villes. En Espagne, ils sont portés dans le cadre des costumes arabes, par exemple dans les représentations des Maures et des Chrétiens qui se célèbrent dans la Communauté valencienne.

définition de babucha dans le dictionnaire espagnol

La définition de babucha dans le dictionnaire est chaussure légère sans talon, utilisé principalement par les Maures.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BABUCHA

bubucha · bucha · cachucha · cambucha · capucha · chaucha · chucha · cucha · ducha · escucha · garrucha · gaucha · hucha · laucha · lucha · marucha · mucha · pucha · radioescucha · trucha

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BABUCHA

babilónica · babilónico · babilonio · babirusa · babismo · bable · babonuco · baboquía · babor · babosa · babosada · babosear · baboseo · babosería · babosilla · baboso · babuchera · babuchero · babuino · baby sitter

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BABUCHA

calucha · camucha · carrucha · casucha · caucha · copucha · debilucha · delgaducha · flacucha · galucha · larguirucha · malucha · maracucha · pachucha · paliducha · panucha · paparrucha · patucha · serrucha · tucha

Synonymes et antonymes de babucha dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BABUCHA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «babucha» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BABUCHA»

babucha · alpargata · chancleta · chinela · pantufla · zapatilla · babuchas · tipo · calzado · típico · mundo · musulmán · consisten · ligera · abierta · talón · terminada · punta · propias · tanto · hombres · como · mujeres · zapato · ligero · tacón · usado · principalmente · babucha · mía · para · siempre · salven · babouche · disparue · profeta · mahoma · café · concert · pasatiempo · berebere · ensayos · históricos · sean · así · pero · realidad · sabe · qué · atenerse · pintoresco · visionario · escritor · descubre · cuba · casas · pintadas · aberturas · méjico · quot · hijos · montados · nbsp · quiten · hang · caballeros · vera · cruz · morgennes · estaba · concentrado · mancha · verde · horizonte · necesaria · toda · fuerza · ladridos · sacarlo · ensimismamiento · más · llamara · perrita · hacía · caso · proverbial · comparisons · related · expressions · spanish · mexico · curious · reminiscence · tower · babe · informant · identified · babel · torre · hierro · element · unexplained · baboso · caracol · nopal · sandia · está · hecho · hombre · that · like ·

Traducteur en ligne avec la traduction de babucha à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BABUCHA

Découvrez la traduction de babucha dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de babucha dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «babucha» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

拖鞋
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

babucha
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

slipper
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

चप्पल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شبشب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

тапочка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

chinelo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উপানৎ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pantoufle
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

selipar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Pantoffel
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

スリッパ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

슬리퍼
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

slipper
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dép
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

செருப்பில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

चप्पल
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

terlik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

pantofola
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pantofel
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Гапочка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

papuc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παντόφλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pantoffel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

toffel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tøffel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de babucha

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BABUCHA»

Tendances de recherche principales et usages générales de babucha
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «babucha».

Exemples d'utilisation du mot babucha en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BABUCHA»

Découvrez l'usage de babucha dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec babucha et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Salven a mi Babucha!
Babouche est disparue.
Gilles Gauthier, 1992
2
Ensayos históricos
Tal vez sean así; pero uno en realidad no sabe a qué atenerse con tan pintoresco y visionario escritor, que descubre en Cuba casas pintadas con aberturas y en Méjico "mujeres con sus hijos montados a babucha'.". Babucha significa en ...
Rufino Blanco-Fombona, Rafael Ramón Castellanos, 1981
3
Caballeros de la Vera Cruz
Morgennes estaba tan concentrado en la mancha verde del horizonte que fue necesaria toda la fuerza de los ladridos de Babucha para sacarlo de su ensimismamiento. Pero, por más que la llamara, la perrita no le hacía caso. Babucha se ...
David Camus, 2010
4
Proverbial Comparisons and Related Expressions in Spanish: ...
Mexico 5. A curious reminiscence of the Tower of Babe1; the informant identified babel as "una torre," but the "hierro" element is unexplained. baboso. See caracol, nopal, sandia babucha está hecho una babucha ese hombre (that man is like ...
Shirley Lease Arora, 1977
5
Sobre el cielo y la tierra: Las opiniones del Papa Francisco ...
La otra imagen, más occidental, es cuando Eneas, ya quemada Troya, sale para fundar Roma poniéndose a su padre a babucha. La Patria es ponerse a los padres a babucha. Con la herencia que nos dejaron debemos negociar el presente, ...
Jorge Bergoglio- Abraham Skorka,, 2012
6
En noviembre llega el arzobispo
Héctor Rojas Herazo Luis Rosales. la babucha. La vieja se ladeó bruscamente y, erizada, como un guacamayo al que arrancan una pluma, chilló aleteando con furia: ...
Héctor Rojas Herazo, Luis Rosales, 2001
7
El Amor de un elegante
Adoptando entonces un aire declamatorio , le dije con gravedad: — Pues, bien, señor: tome vd. una babucha : y si alguna vez llega vd. á concebir sospechas de mi hermana, esta prenda podrá servirle para juzgar con detenimiento antes de ...
Frédéric Soulié, 1841
8
Biología: la unidad y diversidad de la vida
A diferencia del acoplamiento uno a uno entre el pulpo macho y la hembra, el acoplamiento sexual de las lapas en forma de babucha es un asunto grupal. Estas lapas son animales marinos parientes de los conocidos caracoles terrestres.
Cecie Starr, Ralph Taggart, Teresa Aguilar Ortega, 2004
9
Notas y Apuntes Lexicográficos: Americanismos y Dominicanismos
BABUCHA Señala don Pedro Henríquez Ureña, (El español en Santo Domingo, página 216), que el vocablo BABUCHA se cuenta entre aquellos que, "en gran parte de la zona del Caribe", soportan "significados nuevos". Y en seguida añade ...
Max Uribe, 1996
10
Biologia la Unidad Y Diversidad de la Vida, Version Abreviada
A diferencia del acoplamiento uno a uno entre el pulpo macho y la hembra, el acoplamiento sexual de las lapas en forma de babucha es un asunto grupal. Estas lapas son animales marinos parientes de los conocidos caracoles terrestres.
Cecie Starr, Ralph Taggart, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BABUCHA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme babucha est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La moda de la babucha
AUN presuponiéndose el escrutinio del próximo domingo electoral, donde casi nadie duda que el balance será -salvo sorpresa mayúscula- similar al de las ... «El Almería, juin 16»
2
Mules, los zapatos que no querrás quitarte
Herederos de las clásicas babuchas, los zapatos destalonados altos y planos se convierten en el 'hit' de esta primavera-verano. 'It-girls' y 'celebrities' ya pisan ... «Hola, juin 16»
3
Babuchas, chanclas de pelo o metalizados: 'must' curiosos para tus ...
Si en la pasada temporada el mocasín-babucha con estribo forrado de pelo fue una de las estrellas de la colección y del 'street style', para la primavera/verano ... «Divinity.es, juin 16»
4
Estos son los zapatos de tu abuela que volverás a llevar
El furor que ha surgido por las babuchas se lo debemos, en buena parte, a los directores creativos de Céline, una de las firmas preferidas de las blogueras que ... «La Vanguardia, juin 16»
5
¿Qué se puso?: el controvertido look de Sarah Jessica Parker en la ...
Eligió un pantalón blanco tipo "babucha" con un top que dejaba ver parte de su abdomen. Llevó encima un blazer con importantes volados en las mangas y un ... «TN.com.ar, mai 16»
6
Las babuchas, tu nueva sandalia
La babucha se sube a la pasarela de la mano de las firmas internacionales, reivindicando una vez más la invasión del dress for less en el vestidor de lujo. «Hola, avril 16»
7
Las babuchas, el 'it' de la temporada
Pero esta temporada la interpretación de la exótica babucha adapta su impronta étnica para adaptarla a la jungla urbana, lo que la ha convertido en el calzado ... «Expansión.com, avril 16»
8
Remolino de comparsas en una noche donde vuelve el creador | La ...
'El capitán babucha y la tropa que lo escucha' cerrará una de las sesiones más buenas de estos cuartos de final. Consulta el orden de actuación:. «La Voz Digital, janv 16»
9
Y siguen 'vivos' en el COAC 2016…
'Un fallo lo tiene cualquiera', 'El capitán Babucha y la tropa que le escucha' o 'El ministerio de la esquina'; y en coros 'Monopoly' o 'Welcome to cabaret'. «DIARIO Bahía de Cádiz, janv 16»
10
Juventud e ilusión con 'El capitán babucha y la tropa que la escucha'
Una tropa joven que arriba en el Falla con fuerza e ilusión de la mano de su capitán. ”Se necesita” dar la grandeza a la fiesta ante un espectáculo en el que ... «Andalucía Información, janv 16»

IMAGES SUR «BABUCHA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Babucha [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/babucha>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR