Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bable" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BABLE EN ESPAGNOL

ba · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BABLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bable peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BABLE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «bable» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
bable

Langue asturienne

Idioma asturiano

La langue asturienne ou bable est le terme glouton utilisé pour désigner la langue traditionnelle de la Principauté des Asturies, dans le nord de l'Espagne. C'est le nom que la langue asturienne reçoit dans les Asturies, et comprend également les discours traditionnels de León et Zamora, et Miranda do Douro au Portugal, où il est officiel en vertu de la loi n ° 7/99 du 29 janvier 1999 de la République portugaise. Il existe trois variantes prédominantes dans le domaine de la langue asturienne, bien que dans le cas asturien, pour des raisons historiques et démographiques, la norme linguistique est basée sur la variante centrale des Asturies. L'asturien a une grammaire, un dictionnaire de la langue asturienne, le Diccionariu du Llingua asturien et certaines normes orthographiques. Il est réglementé par l'Académie de la Langue Asturienne, et bien qu'il n'ait pas de caractère officiel dans le Statut d'Autonomie, une loi réglemente son utilisation dans la Principauté. El idioma asturiano o bable es el término glotónimo utilizado para referirse a la lengua tradicional del Principado de Asturias, en el norte de España. Es el nombre que la lengua asturleonesa recibe en Asturias, y que incluye también a las hablas tradicionales de León y Zamora, y Miranda do Douro en Portugal, donde es oficial en virtud de la Ley n.º 7/99, de 29 de enero de 1999 de la República Portuguesa. Existen tres variantes predominantes en el domino lingüístico asturleonés, aunque en el caso asturiano, por razones históricas y demográficas el estándar lingüístico está basado en la variante central de Asturias. El asturiano cuenta con una gramática, un diccionario de la lengua asturiana, el Diccionariu de la Llingua Asturiana, y unas normas ortográficas. Está regulado por la Academia de la Lengua Asturiana, y aunque no goza de carácter oficial en el Estatuto de Autonomía, una ley regula su uso en el Principado.

définition de bable dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais bable signifie dialecte des Asturies. En el diccionario castellano bable significa dialecto de los asturianos.
Cliquez pour voir la définition originale de «bable» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BABLE


aceptable
a·cep·ta·ble
agradable
a·gra·da·ble
ajustable
a·jus·ta·ble
amable
ma·ble
cable
ca·ble
confiable
con·fia·ble
confortable
con·for·ta·ble
contable
con·ta·ble
culpable
cul·pa·ble
estable
es·ta·ble
fiable
fia·ble
impecable
im·pe·ca·ble
inolvidable
i·nol·vi·da·ble
inoxidable
i·no·xi·da·ble
negociable
ne·go·cia·ble
razonable
ra·zo·na·ble
recomendable
re·co·men·da·ble
responsable
res·pon·sa·ble
saludable
sa·lu·da·ble
viable
via·ble

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BABLE

babilar
babilla
babilón
babilona
babilonia
babilónica
babilónico
babilonio
babirusa
babismo
babonuco
baboquía
babor
babosa
babosada
babosear
baboseo
babosería
babosilla
baboso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BABLE

amigable
aplicable
conversable
deseable
desmontable
favorable
indispensable
inflable
inmejorable
lamentable
notable
plegable
potable
probable
recargable
regulable
renovable
rentable
sustentable
variable

Synonymes et antonymes de bable dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BABLE»

bable metal fusion juegos idioma asturiano término glotónimo utilizado para referirse lengua tradicional principado asturias norte españa nombre asturleonesa recibe incluye también hablas tradicionales león zamora miranda douro portugal dialecto asturianos estructura historia bable ‘llingua asturiana’ detalladamente muestra cano gonzález obra mismo bien documentado altamente recomendable libro díaz castañon alguien quiere hacer estudios sobre literatura nbsp antoloxía prosa cabranes aspectos occidental alborá malvises madrigales literario siglos xvii hasta vocabulario occidente dignificación enaltecimiento regional

Traducteur en ligne avec la traduction de bable à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BABLE

Découvrez la traduction de bable dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de bable dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bable» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

巴布尔
1325 millions de locuteurs

espagnol

bable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Bable
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Bable
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Bable
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bable
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Bable
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bable
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bable
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Bable
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Bable
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bable
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Bable
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Bable
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bable
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bable
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bable
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Bable
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bable
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Bable
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bable
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bable
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bable
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bable

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BABLE»

Le terme «bable» est assez utilisé et occupe la place 21.439 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bable» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bable
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bable».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BABLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bable» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bable» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bable en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BABLE»

Découvrez l'usage de bable dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bable et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Bable ¿la ‘llingua asturiana’?
Muy detalladamente muestra Cano González la gramática bable en su obra del mismo nombre3. También muy bien documentado y altamente recomendable es el libro de Díaz Castañon por si alguien quiere hacer estudios sobre la literatura  ...
Sebastian Gauger, 2007
2
Estudios y trabayos del Seminariu de LLingua Asturiana
LA LITERATURA BABLE: HITOS DE UNA FRUSTRACIÓN Alvaro Ruiz de la Peña Solar Universidad de Oviedo No es mi intención terciar en el complejísimo problema de si merece la pena apoyar la revitalización del bable, como lengua de ...
Universidad de Oviedo
3
Romancero general, ó, Colección de romances castellanos ...
POESIA BABLE. « Pocas provincias de España conservarán mas reliquias y recuerdos de venerable anti- • güedad , que conservan las Asturias. Su dialecto, conocido con el nombre de Bable, es » sonoro , suave , y si no extremadamente  ...
Agustín Durán, 1859
4
La langue asturienne:
En Asturias, bable o asturiano o lengua asturiana son términos sinónimos con que se alude al romance autóctono hablado en el territorio situado geográficamente entre los dominios lingüísticos gallego y castellano. En l794 ya escribía en ...
Academia de la Llingua Asturiana, 1995
5
El bable de "El Cabo Peñas": contribución al estudio del ...
contribución al estudio del bable central Carmen Díaz Castañón ... Fernández Ramírez, S., Gramática española, I. Madrid, 1951. Fierro, F. G., Algunas voces del vocabulario bable, empleadas en Muros de Nalón, BIDEA, XVI, 1952. Fink ...
Carmen Díaz Castañón, 1966
6
El protomártir asturiano Fr. Melchor García Sampedro
LISTA DE LAS PRINCIPALES VOCES DEL BABLE USADAS EN ESTE POEMA ( 1). A. Abcya.— Abeja. Ablucar. — Decaer, desmayar, acobardar. Acarreto,r.— Trasportar. Acatamentu. — Acatamiento. Acerricar.— Guiñar. Acabixar. — Cobijar ...
Teodoro Cuesta, 1988
7
Poemes, monólogos y coples de ciegu: facsímil de delles ...
MONÓLOGO EN VERSO BABLE ORlGlNAL DE CELESTINO F. AGUADA Y RiVES (FUNTICAS) Estrenado con gran éxito y clamoroso aplauso por el notable aficionado Don José Suárez y García -Val des, en el teatro del Centro Católico de ...
Faustino Cifuentes García, 1996
8
Pensatible: facsimil de la edicion de Xixon de 1925
Obras. de. PACHIN. DE. MELAS. GDONKMO. Recuerdos de la niñez. (Agotada). LA PEÑUCA. Boceto dramático. (Agotada). El ULTIMO SERMÓN. Comedia dramática (Agotada) HEBIA ARRE6LU, Comedia en bable. (Agotada). VEYUBES .
Pachín de Melás, 1925
9
Historia de la lliteratura asturiana
Uviéu, alla. Díaz Castañón, C. (1976): Literatura asturiana en bable. Salinas, Ayalga. Díaz- Faes, F. (2000): «Monólogo, monolo- guistas y teatro breve» n'Art Teatral 14: 97-104. Entesieglos. Los cien meyores poemes en llingua asturiana.
Miguel Ramos Corrada, 2002
10
Los nuevos bablistas
BABLE. (Etim.— Del lat. fábula, habla; babula, babla.) m. Ling. Dialecto 'de la lengua latina española, propio de los asturianos. Es rico en léxico y en formas gramaticales, y apreciable por dejar ver muy a las claras la marca de procedencia ...
Enrique García-Rendueles, 1987

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BABLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bable est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bable y aragonés, 'primos' del castellano que se quedaron en dialecto
Muchas son las consideraciones que entran en juego cuando intentamos definir una lengua y un dialecto. Por eso vamos a intentar clarificar qué es lo que ... «Cadena SER, juin 16»
2
El bable prende en Nueva York con ´Los Bonsáis´
Llanes, Emilio G. CEA Lo que empezó como un juego entre notas, letras y canciones indie hace seis años ha terminado con un inapelable éxito en la ciudad ... «La Nueva España, juin 16»
3
Manifestación en Oviedo por la oficialidad del bable
Los promotores del uso del bable saldrán a la calle el próximo 6 de mayo para reclamar a las instituciones autonómicas que reconozcan la oficialidad de la ... «El Confidencial Autonómico, mai 16»
4
Los profesores de bable también quieren ser funcionarios
El último episodio del peregrinaje burocrático del bable en busca de un mayor reconocimiento para sus profesores ha caído en saco roto. El consejero ... «La Razón, avril 16»
5
Newsmaker: Jordan Bable
Jordan Bable, 31, of Mt. Lebanon, won a $25,000 Deloitte Fellowship in pursuit of his doctoral degree in accounting from the University of Pittsburgh. Bable is ... «Tribune-Review, mars 16»
6
El Registro de Asociaciones pone obstáculos al uso del bable
El bable ha visitado con asiduidad las más recientes controversias políticas del parlamento autonómico, con abundante carga de polémica por el significado ... «La Nueva España, févr 16»
7
Los defensores del bable atacan al PP asturiano
Una plataforma defensora del bable considera “ridícula la postura del PP” al rechazar que se pueda convocar en asturiano a los diputados para la Comisión ... «El Confidencial Autonómico, févr 16»
8
El PP rechaza que las convocatorias de la comisión sobre el ...
... ha rechazado que se realicen en asturiano las convocatorias de la comisión parlamentaria sobre la ley de uso y promoción del asturiano se realicen en bable ... «La Nueva España, févr 16»
9
La Sidrería Escondida, cómo traducir del bable al panocho
Después de ocho años entre nosotros podemos concluir que, gracias a la gastronomía, han sabido traducir el sabor del bable a nuestro dialecto, el panocho. «La Opinión de Murcia, janv 16»
10
EL BABLE: Como la gallega y la catalana, la lengua asturiana logró ...
A pesar de ello, la modernidad fue abriéndose paso gracias a la industrialización y el bable pasó a ser una lengua residual y utilizada únicamente en los ... «El Tapín de Llanera, janv 16»

IMAGES SUR «BABLE»

bable

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bable [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/bable>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z