Téléchargez l'application
educalingo
zapatilla

Signification de "zapatilla" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ZAPATILLA

La palabra zapatilla procede del diminutivo de zapata.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ZAPATILLA EN ESPAGNOL

za · pa · ti · lla


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZAPATILLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zapatilla est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZAPATILLA EN ESPAGNOL

Pantoufle

Le mot sneaker peut se référer à: ▪ Les chaussures spéciales des danseurs; ▪ chaussures confortables ou chaudes pour être à la maison; ▪ une chaussure sportive légère, généralement avec une semelle en caoutchouc; ▪ toute autre chaussure légère à fini très mince; ▪ Au Mexique, les chaussures à talons hauts de la femme; ▪ un joint rond, généralement en caoutchouc ou en cuir, utilisé pour sceller des pièces dans une installation de plomberie, comme un robinet ou dans une bride dans des tuyaux et des citernes; ▪ une prise électrique ou multiple pour la prise électrique; ▪ Un des noms reçus par le poisson Sparus aurata; ▪ Le nom commun de la plante Verbascum pulverulentum '; ▪ Au Chili, la prise multiple.

définition de zapatilla dans le dictionnaire espagnol

La première définition d'une espadrille dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est une chaussure légère avec une semelle très mince. Une autre signification de sneaker dans le dictionnaire est chaussure de confort ou manteau pour être à la maison. Slipper est également un morceau de daim qui dans les instruments de musique à vent est placé sous la pelle des touches de sorte qu'il s'adapte bien dans son trou.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ZAPATILLA

apostilla · astilla · canastilla · carretilla · cartilla · castilla · costilla · cotilla · escotilla · flotilla · frutilla · gargantilla · mantilla · montilla · pastilla · patilla · plantilla · portilla · puntilla · tortilla

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ZAPATILLA

zapata · zapatazo · zapateado · zapateador · zapateadora · zapatear · zapateo · zapatera · zapatería · zapatero · zapateta · zapatiesta · zapatillazo · zapatillera · zapatillero · zapatismo · zapatista · zapatito de dama · zapato · zapatudo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ZAPATILLA

bastilla · cabritilla · cajetilla · camionetilla · chaquetilla · coletilla · cuartilla · gacetilla · lentilla · listilla · muletilla · natilla · pacotilla · paletilla · pelotilla · platilla · quintilla · soletilla · tetilla · tilla

Synonymes et antonymes de zapatilla dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ZAPATILLA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «zapatilla» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ZAPATILLA»

zapatilla · alpargata · babucha · chancla · chancleta · deportiva · pantufla · playera · reina · orillo · alguien · palabra · puede · referirse · calzado · especial · bailarinas · cómodo · abrigo · para · estar · casa · zapato · primera · lengua · española · comodidad · zapatilla · también · pedazo · ante · instrumentos · musicales · viento · pone · debajo · pala · llaves · adapte · bien · agujero · zapatazo · falso · buscapié · puntillazo · guía · progresar · corredor · componentes · básicos · confección · correr · resultan · complejos · aunque · empresas · pueda · gustarles · usted · piense · contrario · todas · zapatillas · tienen · misma · anatomía · básica · nbsp · cenicienta · regaló · este · libro · descubrirás · través · divertida · fábula · cuál · vida · luego · luna · miel · cómo · estatus · princesa · cambió · abnegada · sumisa · antepone · necesidades · estrategia · visión · acción · adidas · dice · haber · creado · quot · inteligente · mundo · cual · añadido · chip · bajo · arco · asegurarse · está · demasiado · suelta · apretada · microprocesador · incorporado ·

Traducteur en ligne avec la traduction de zapatilla à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ZAPATILLA

Découvrez la traduction de zapatilla dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de zapatilla dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zapatilla» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

拖鞋
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

zapatilla
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

shoe
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

चप्पल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شبشب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

тапочка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

chinelo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উপানৎ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pantoufle
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

selipar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Pantoffel
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

スリッパ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

슬리퍼
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

slipper
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dép
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

செருப்பில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

चप्पल
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

terlik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

pantofola
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pantofel
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Гапочка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

papuc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παντόφλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pantoffel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

toffel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tøffel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zapatilla

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZAPATILLA»

Tendances de recherche principales et usages générales de zapatilla
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zapatilla».

Exemples d'utilisation du mot zapatilla en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ZAPATILLA»

Découvrez l'usage de zapatilla dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zapatilla et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
GUÍA PARA PROGRESAR COMO CORREDOR
Los componentes básicos y la confección de una zapatilla para correr no resultan complejos. Aunque a las empresas de calzado pueda gustarles que usted piense lo contrario, todas las zapatillas para correr tienen la misma anatomía básica ...
Gordon Bakoulis, Candace Karu, 2001
2
La cenicienta que regaló su zapatilla
En este libro descubrirás, a través de una divertida fábula, cuál fue la vida de una cenicienta como tú, luego de la luna de miel; cómo su estatus de princesa cambió al de ama de casa abnegada y sumisa que antepone las necesidades de ...
Mariesther Martínez Erosa, 2013
3
Estrategia: de la visión a la acción
Adidas dice haber creado la primera "zapatilla inteligente" del mundo a la cual se le ha añadido un chip bajo el arco del pie para asegurarse que no está demasiado suelta o apretada. El microprocesador incorporado en la "Adidas 1 " puede ...
Juan Carrión Maroto, 2007
4
MANUAL DEL CORREDOR DE COMPETICIÓN
Con zapatillas de carreras puedes lograr dar lo mejor de ti corriendo. Según la norma aceptada, por cada 28 g que les quites a tus pies, ahorrarás más o menos un segundo por cada milla (1,6 km). La zapatilla para correr mediana es 100 g ...
Bob Glover, Shelly-Lynn Florence Glover, 2005
5
EL CORRER CHI
(1 ) Lo primero y principal es escoger una zapatilla que sea confortable. Te tiene que ir como un guante, sin que tengas la sensación de que los dedos se te agarrotan. Ve a tu tienda especializada y pídele al vendedor un modelo de tu talla ...
Danny Dreyer, 2005
6
Psicología y aprendizaje del adiestramiento del perro. 2a Ed
Si pongo una zapatilla, una gorra de béisbol, una pelota y una manta pequeña en el suelo y le ordeno que coja uno de ellos, se dirigirá siempre hacia el objeto indicado y lo recogerá, nunca recogerá la manta si le digo que coja la zapatilla.
Antonio Paramio Miranda, 2010
7
El castellano de Cataluña: Estudio empírico de aspectos ...
Y luego/ unn bollo con! rellena de crema. <...> <lee> M04/ 5: Es que recuerdo unas zapatillas que se llaman wambas. Pero era la marca y va con doble uve, porque es el rey godo. La correlación de la asociación de bamba con zapatilla...
Carsten Sinner, 2004
8
Chi running:
(1) Lo primero y principal es escoger una zapatilla que sea cómoda. Te tiene que ir como un guante, sin que tengas la sensación de que los dedos se te agarrotan . Ve a tu tienda especializada y pídele al vendedor un modelo de tu talla que ...
Danny Dreyer, Katherine Dreyer, 2008
9
Theatro hespañol, por V. García de la Huerta
Vicente García de la Huerta. Sale Zapatilla.. ZAPATILLA. Ea, vaya adelante, y guarde ceremonia el muy bergante. VEJETE. Cortesano parece el forastero. Guardarle ceremonia tambien quiero.
Vicente García de la Huerta, 1785
10
Theatro Hespañol: Entremeses
Sale zapatilla.. ZAPATILLA. Ea , vaya adelante, y guarde ceremonia el muy bergante» vejete. Cortesano parece el forastero. Guardarle ceremonia tambien quiero. 5 Mi señor Don Crisanto ? ZAPATILLA. i Señor mio? ESCOTOFIA. i No es este ...
Vicente Antonio García de la Huerta, 1785

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZAPATILLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zapatilla est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Por fin llega 'Regreso al futuro': Nike lanza unas zapatillas que se ...
La firma se ha inspirado en las famosas zapatillas 'Nike MAG', utilizadas por el actor estadounidense Michael J. Fox en el papel de Marty McFly durante el ... «Lainformacion.com, sept 16»
2
El Gedex de la Guardia Civil neutraliza varios proyectiles en la ...
Efectivos del Grupo de Desactivación de Explosivos de la Guardia Civil (Gedex) han desactivado en la denominada zapatilla de Candanchú (Huesca) siete ... «El Periódico de Aragón, sept 16»
3
Subastaron una zapatilla de Usain Bolt y duplicaron el precio inicial ...
Un usuario compartió en la casa de subastas online, Catawiki, la zapatilla del pie izquierdo firmada que utilizó, el jamaiquino Usain Bolt, en el Mundial de Pekín ... «Infobae.com, août 16»
4
VIDEO: La culpa de un pitbull por romper la zapatilla de su dueño
El perro rompió la plantilla de una zapatilla y creyó que el dueño no se iba a dar cuenta. Pero cuando su amo detectó lo sucedido, lo sentó junto a su ... «Minutouno.com, août 16»
5
Se cayó, corrió sin una zapatilla, terminó séptima, y desconsolada ...
Junto a la keniana Hyvin Jepkempoi, a unas dos vueltas y media para el final de la carrera, se cayó, una de sus zapatillas se salió, y para no perder el tiempo ... «LA NACION, août 16»
6
Zapatilla muestra versatilidad del plástico reciclado
El proyecto Parley for the Oceans se crea para diseñar un modelo de zapatilla que se confecciona con el plástico de las mallas de pesca que, muchas veces, ... «lagranepoca, juil 16»
7
Converse presentó su zapatilla con pedal para guitarra incluido ...
Converse lanzó una nueva línea de su clásico modelo Chuck Taylor All Stars: una zapatilla con un pedal Wah incorporado, especial para los guitarristas ... «ADN Chile, juin 16»
8
New Balance es la primera que va a vender una zapatilla deportiva ...
Tanto Nike, como Adidas, pasando por New Balance, nos enseñaron que eran capaces de crear zapatillas de deporte con elementos que habían sido ... «Xataka, avril 16»
9
Antonio Najarro, premio "Zapatilla de Plata" por difundir la danza ...
El director del Ballet Nacional de España (BNE), Antonio Najarro, ha reivindicado hoy tras recoger en Almería el galardón 'Zapatilla de Plata 2016,' que le ha ... «EFE, mars 16»
10
Nike presenta la primera zapatilla de deporte que se ata por sí misma
Nike ha anunciado finalmente la producción en masa de una zapatilla que contará con cordones que se ajustan por sí solos. La compañía ha presentado una ... «La Opinión, mars 16»

IMAGES SUR «ZAPATILLA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zapatilla [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/zapatilla>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR