Téléchargez l'application
educalingo
bochornoso

Signification de "bochornoso" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BOCHORNOSO EN ESPAGNOL

bo · chor · no · so


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BOCHORNOSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bochornoso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BOCHORNOSO EN ESPAGNOL

définition de bochornoso dans le dictionnaire espagnol

La définition de embarrassant dans le dictionnaire est cause ou embarras.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BOCHORNOSO

arenoso · bituminoso · canoso · carnoso · cavernoso · donoso · espinoso · gobernoso · intravenoso · luminoso · membranoso · ominoso · penoso · pinoso · ruinoso · sarnoso · venenoso · venoso · vertiginoso · voluminoso

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BOCHORNOSO

bocha · bochar · bochazo · boche · bochichar · bochín · bochinche · bochinchera · bochinchero · bochista · bocho · bochón · bochorno · bochornosa · bocín · bocina · bocinar · bocinazo · bocinegro · bocinero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BOCHORNOSO

afanoso · aluminoso · aranoso · cartilaginoso · criminoso · endovenoso · gangrenoso · ganoso · gelatinoso · glutinoso · jabonoso · lanoso · libidinoso · neblinoso · numinoso · oleaginoso · pantanoso · pecaminoso · resinoso · vinoso

Synonymes et antonymes de bochornoso dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BOCHORNOSO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «bochornoso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BOCHORNOSO»

bochornoso · afrentoso · agobiante · ardoroso · asfixiante · caluroso · escandaloso · humillante · ignominioso · sofocante · tórrido · vergonzoso · bochornos · menopausia · causa · bochorno · cultura · pesca · cádiz · abrigo · euro · ocultamiento · humano · repugnancia · vergüenza · vista · orinando · extraños · plaza · pública · suele · meramente · obligada · orinar · delante · porque · niega · opción · ejercicio · funciones · íntimas · algo · nbsp · anales · sociedad · científica · argentina · cuadro · más · detallado · temperatura · equivalente · kscftla · carácter · bochornoso · confortable · tendencia · cálido · fresco · memoria · secretara̕ · hacienda · crďito · pb͠lico · sería · robar · cometer · otro · acto · delictuoso · otras · omisiones · voces · negocitos · vender · voto · pero · pedir · cinco · pesos · concepto · gastos · representación · suplir · loco · boleta · moncho · cuando · vinieron ·

Traducteur en ligne avec la traduction de bochornoso à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BOCHORNOSO

Découvrez la traduction de bochornoso dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de bochornoso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bochornoso» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

闷热
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

bochornoso
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

sultry
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

तर और गरम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رطب وحار
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

спертый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

mormacento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কুয়াশাচ্ছন্ন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

moite
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

panas dan lembab
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

schwül
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

蒸し暑いです
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

찌는 듯이 더운
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

panas lan mawa banyu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

oi bức
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

புழுக்கம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आर्द्र
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bunaltıcı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

afoso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

duszny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

сперте
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

înăbușitor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποπνικτικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bedompige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kvav
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fuktig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bochornoso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BOCHORNOSO»

Tendances de recherche principales et usages générales de bochornoso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bochornoso».

Exemples d'utilisation du mot bochornoso en espagnol

EXEMPLES

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «BOCHORNOSO»

Marzo que empieza bochornoso, pronto se vuelve granizoso.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BOCHORNOSO»

Découvrez l'usage de bochornoso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bochornoso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El ocultamiento de lo humano: repugnancia, vergüenza y ley
Ser vista orinando por extraños en una plaza pública suele ser meramente bochornoso;ser obligada a orinar delante de extraños es vergonzoso y humillante, porque se le niega a uno la opción del ejercicio de funciones íntimas, algo que ...
Martha Craven Nussbaum, 2006
2
Anales de la Sociedad Científica Argentina
... un cuadro algo más detallado: Temperatura equivalente Kscftla Carácter Muy bochornoso Bochornoso Confortable con tendencia al cálido Confortable con tendencia al fresco Muy bochornoso Bochornoso Confortable con tendencia al ...
3
Memoria de la Secretara̕ de Hacienda y Crďito Pb͠lico
Bochornoso sería robar, bochornoso sería cometer otro acto delictuoso y otras omisiones. . . (Voces: ¡Negocitos! ¡Vender el voto!) pero pedir cinco pesos por concepto de gastos de representación, eso no es bochornoso. Bochornoso es suplir ...
Mexico. Secretara̕ de Hacienda y Crďito Pb͠lico, 1959
4
Loco Boleta, El
Moncho. bochornoso. Cuando la vinieron a buscar, la mujer, de unos cincuenta años, nervuda y ojerosa, se vistió rápidamente y se largó a la calle entre puteadas y dios míos. Eran las siete, minutos más minutos menos. Había media luz y ...
Hernan Rodriguez, 1998
5
Diccionario italiano-galego
BOCHORNOSO 142 BOLCHEVISMO atmosférica. CALMIZO. / Bochorno, sofocamiento producido por algo que ofende, molesta o avergüenza. VERGONZA. BOCHORNOSO, SA, adj. Bochornoso, que causa BOCHORNO. BOCHUDO, DA, adj.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
6
Revista geográfica de Valparaíso
07 Calor bochornoso 1400-1700 hrs. 03 Muy caluroso 10oo-14oo/17oo-20oohrs. 07 Febrero Fresco 00°°-08°° hrs. 08 Bienestar relativo 08oo-10oo/21°°-24oohrs. 05 Calor bochornoso 13°°-17°o hrs. 04 Muy caluroso 10°°-13°71 700-21°° hrs.
7
Sociolingüística rural: investigación en Villadepera de Sayago
Tiempo bochornoso cojao En la línea de puntos se anotaba la respuesta del informante y después, tras una barra doble (//), si conocía o no la palabra propuesta y qué significado le atribuía: 365. Tiempo bochornoso bochornoso // cojao ...
Julio Borrego Nieto, 1981
8
Dracula:
El tiempo un tanto bochornoso, pero de ninguna manera excepcional para el mes de agosto. La noche del sábado fue tan buena como cualquier otra, y la gran cantidad de visitantes fueron ayer a los bosques de Mulgrave, la bahía de Robin ...
Abraham Stoker
9
La vida por dentro
Oigo, en el incansable canto de las cigarras del bochornoso verano de Korea del Sur, una voz que retumba en mi alma y, mientras me alejo lentamente, pienso si, ya en mi tierra manchega, en otra tarde del verano, oiré, durante la apacible y ...
Miguel Galanes, 2007
10
Caminando Hacia Tu Encuentro
En fin, lo peor de esto, es que a estos fascistas aún tenemos que darles explicaciones para no llegar a dar un espectáculo bochornoso. No habían pasado cuatro días cuando una tarde aparecieron al parecer dos hermanos residentes en ...
Roberto Pérez Espina

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BOCHORNOSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bochornoso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Video: No la coronan reina y recurre a bochornoso acto
Video: No la coronan reina y recurre a bochornoso acto El público comenzó a abuchear a los organizadores del certamen luego de que declaran como ... «El Diario NY, juil 16»
2
Mauricio Macri calificó de episodio bochornoso a la detención de ...
El presidente Mauricio Macri calificó hoy como un "episodio bochornoso" la detención del ex viceministro de obras públicas del kirchnerismo, José López ... «LA NACION, juin 16»
3
Francia reacciona tras el bochornoso comienzo de la Eurocopa
Francia reacciona tras el bochornoso comienzo de la Eurocopa. Por RFI Publicado el 14-06-2016 Modificado el 14-06-2016 en 12:30. media En el estadio ... «RFI, juin 16»
4
Nuevo León espera altas temperaturas, ambiente bochornoso y ...
Altas temperaturas de 38 grados, ambiente bochornoso y vientos que alcanzarán rachas de hasta 45 kilómetros por hora, se estima se registrarán hoy en la ... «20minutos.com.mx, mai 16»
5
VIDEO: Otro bochornoso incidente en Transmilenio. Esta vez fue ...
Minuto30.com- Transmilenio ha sido utilizado por algunos usuarios hasta como baño público, haciendo referencia al bochornoso acto protagonizado meses ... «Minuto30.com, mai 16»
6
Así fue el bochornoso espectáculo en el Atanasio Girardot
El equipo argentino Huracán no soportó quedar eliminado de la Copa Libertadores y la emprendió contra jugadores del Nacional en Medellín. Imágenes ... «Semana.com, mai 16»
7
El bochornoso final de Huracán en Medellín
Luego de la eliminación, un integrante de la delegación del Globo lanzó piñas y patadas a jugadores del Atlético Nacional. Empujones en el vestuario. Videos. «Perfil.com, mai 16»
8
Expresidente Lagos vivió bochornoso episodio por "funa" de ...
El expresidente Ricardo Lagos vivió un bochornoso episodio cuando tuvo que enfrentar las pifias y gritos de un grupo de estudiantes que llegó hasta la ... «BioBioChile, avril 16»
9
Quisieron hacer entrada original en su boda y sufren momento ...
Quisieron hacer entrada original en su boda y sufren momento bochornoso ... muy “original” a su boda, sin embargo todo terminó en un momento bochornoso. «Mundo Hispanico, avril 16»
10
El bochornoso vídeo de disculpas de Johnny Depp y su mujer ...
Johnny Depp y su esposa, la también actriz Amber Heard, han protagonizado un bochornoso vídeo de disculpas, tras ser condenados a pagar una multa por ... «El Periódico, avril 16»

IMAGES SUR «BOCHORNOSO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bochornoso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/bochornoso>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR