Téléchargez l'application
educalingo
boldo

Signification de "boldo" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BOLDO EN ESPAGNOL

bol · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BOLDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Boldo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BOLDO EN ESPAGNOL

Peumus boldus

Le Boldo est la seule espèce du genre monotypique Peumus, de la famille des monimiaceae. Cet arbre est distribué dans le centre du Chili, les sierras pampeennes de l'Argentine centrale et les sierras du sud du Pérou. Ses feuilles, son arôme fort, sont utilisées à des fins culinaires et médicales, en particulier en Amérique latine.

définition de boldo dans le dictionnaire espagnol

La définition de boldo dans le dictionnaire est un arbuste de la famille des Monimiaceae, originaire du Chili, avec des feuilles à feuilles persistantes, des fleurs blanches en grappes courtes et des fruits comestibles. L'infusion de ses feuilles est très aromatique et médicinale.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BOLDO

aguinaldo · aneldo · baldo · bieldo · cabildo · caldo · cataldo · eneldo · escoldo · gualdo · heraldo · jaldo · neldo · regoldo · rescoldo · respaldo · saldo · sobresueldo · sueldo · toldo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BOLDO

bolastristes · bolazo · bolchaca · bolche · bolchevique · bolcheviquismo · bolchevismo · bolchevización · bolchevizar · boldina · boleada · boleado · boleador · boleadora · boleadoras · bolear · bolencia · boleo · bolera · boleras

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BOLDO

caldibaldo · deshaldo · enfaldo · escaldo · estado · gueldo · latisueldo · listado · mercado · mundo · regüeldo · repinaldo · rescaldo · resultado · ribaldo · segundo · sofaldo · sopicaldo · todo · usado

Synonymes et antonymes de boldo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BOLDO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «boldo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BOLDO»

boldo · infusión · tisana · para · sirve · jordi · contraindicaciones · propiedades · compuesto · adelgazar · alcachofa · medicinales · única · especie · género · monotípico · peumus · familia · monimiáceas · este · árbol · distribuye · centro · chile · sierras · pampeanas · argentina · arbusto · originario · siempre · verdes · flores · blancas · racimos · cortos · fruto · comestible · aromática · medicinal · plantas · aprobadas · colombia · calificativo · boldus · dado · honor · botánico · boldo · otros · nombres · comunes · limón · cimarrón · romadizo · limoncillo · casanare · países · idiomas · alemán · boldea · nbsp · curan · más · empleadas · preparación · productos · farmacéuticos · tratar · enfermedades · hígado · vesícula · biliar · existen · varios · medicamentos · producidos · diversos · laboratorios · naturista · salud · consulta · rápida · buey · boca · dragon · conejito · enfermedad · trastorno · hipertension · reduce · ictericia · intestino · estimula · escogidas · guía · conoce · como · original · estas · latitudes · utilizadas · popularmente · tratamiento · trastornos · hepato · biliares · sido · también · silvicultura ·

Traducteur en ligne avec la traduction de boldo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BOLDO

Découvrez la traduction de boldo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de boldo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «boldo» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

博尔多
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

boldo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Boldo
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Boldo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البولدو
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

больдо
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

boldo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

boldo
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

boldo
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

boldo
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

boldo
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ボルド
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

boldo
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Boldo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

peumus boldus
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

boldo
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

boldo
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

boldo
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Boldo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

boldo
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

больдо
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Boldo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπόλντο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Boldo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

boldo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

boldo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de boldo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BOLDO»

Tendances de recherche principales et usages générales de boldo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «boldo».

Exemples d'utilisation du mot boldo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BOLDO»

Découvrez l'usage de boldo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec boldo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Plantas medicinales aprobadas en Colombia
El calificativo boldus fue dado en honor al botánico español D. Boldo. Otros nombres comunes en Colombia: limón cimarrón, limón romadizo, limoncillo ( Casanare). Nombres comunes en otros países o idiomas: boldo (alemán); boldea, boldo ...
Ramiro Fonnegra G, Fonnegra Gómez Fonnegra G., Jiménez Ramírez Jiménez R., 2007
2
Plantas que curan
EL BOLDO es una de las plantas medicinales más empleadas en la preparación de productos farmacéuticos para tratar las enfermedades del hígado y de la vesícula biliar. Existen varios medicamentos, producidos por diversos laboratorios, ...
Jorge D Pamplona Roger, 1995
3
Diccionario naturista de la salud de consulta rápida
... DE BUEY) BOCA DE DRAGON (VER CONEJITO) BOLDO BOLDO BOLDO BOLDO BOLDO BOLDO BOLDO BOLDO BOLDO BOLDO BOLDO ENFERMEDAD O TRASTORNO HIPERTENSION (REDUCE) ICTERICIA INTESTINO (ESTIMULA ...
Victor Manuel Cruz Hernandez, Susana Alvarez Mac Donald, 2006
4
Salud por las Plantas Medicinales
EL BOLDO es una de las plantas medicinales más empleadas en la preparación de productos farmacéuticos para tratar las enfermedades del hígado y de la vesícula biliar. Existen varios medicamentos, producidos por diversos laboratorios, ...
Jorge D. Pamplona Roger, 2006
5
100 plantas medicinales escogidas: Una guía de plantas de ...
Boldo (Peumus boldus L.) EL Boldo se conoce como Árbol de Chile por ser original de estas latitudes. Es una de las plantas más utilizadas popularmente para el tratamiento de los trastornos hepato-biliares. Ha sido también una de las más ...
Alfredo Ara Roldan, 1997
6
Plantas medicinales: botanica de interest medico
Boldo (Peamus boldus) • Se ha estudiado el posible efecto quimioprotector del boldo modulando las enzimas que intervienen en el metabolismo de las drogas. • Se estudiaron algunos efectos tóxicos de la boldina (alcaloide del boldo) y se ...
María Cristina Arango Mejía, 2006
7
Bosque
Fig. 8. Representación esquemática de la dinámica de degradación antrópica del bosque de boldo de la cuenca del Río Bueno y sus relaciones limítrofes con las otras asociaciones boscosas de la depresión intermedia del centro-sur de ...
8
Herbolaria y nutrición natural
BOLDO (Peumus boldus) Árbol frondoso, de 5 o más metros de alto. Este bonito árbol es muy común en los declives expuestos al sol. Merece ser cultivado en los jardines por la gran cantidad de flores blancas y su agradable aroma.
Peter Hoffman, 2005
9
Recopilación de Reglamentos Tomo 25
ESTE : La faja Huefel, desde el río Comuy o Mahuidanche, hasta el río Boldo o Queule. SUR: El río Boldo o Quele, desde la faja Huefel hasta la desembocadura del estero Colimán. OESTE: El estero Colimán, desde su desembocadura en el ...
10
Plantas curativas mexicanas: descripción y usos
Boldo. (Peumus boldes) Planta dicotiledónea, originaria de Chile, de hojas siempre verdes y flores blancas, en racimos cortos, y fruto comestible. La corteza del árbol se usa para curtir pieles; el leño, para hacer carbón; las semillas, oleaosas ...
Rivas Garcia, Heriberto García Rivas, 1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BOLDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme boldo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
4 propiedades del boldo
4 propiedades del boldo, como sus beneficios para la digestión ya que estimula la producción de bilis necesaria para realizar este proceso.En otro artículo de ... «OKDIARIO, juil 16»
2
Té de boldo
Si se analiza su presencia en el marco de la pelea interna del peronismo local, vendría a ser como 'un té de boldo': no hace bien… ni mal. En síntesis, mostró ... «CorrientesHoy.com, juin 16»
3
Milagrosa salvada de chofer de camioneta
El accidente, que también involucró a un camión, ocurrió esta mañana en la cuesta El Boldo, en el kilómetro 24 de la ruta que une a las comunas de Illapel con ... «El Día, juin 16»
4
Confirman que obras de Estadio El Boldo en Corral están ...
Confirman que obras de Estadio El Boldo en Corral están prácticamente ... porque el proyecto de construcción del nuevo Estadio El Boldo presenta a la fecha ... «El Naveghable, mai 16»
5
MOP confirma que obras de Estadio El Boldo en Corral están ...
Proyecto financiado por el Gobierno Regional de Los Ríos con 3.545 millones de pesos, presenta un avance físico de 95 %, y de acuerdo a la programación, ... «Sur Actual, mai 16»
6
Diez infusiones para evitar males estomacales
Aproveche los beneficios de la manzanilla, anís, menta, canela y boldo que alivian ... Las infusiones de hojas de boldo son útiles para tratar el estreñimiento y ... «La Prensa de Honduras, avril 16»
7
Cile, migliaia di sardine morte alle foci del Río Boldo O Queule
Un mare di sardine morte. Sulle coste meridionali del Cile, alle foci del Río Boldo O Queule, nella regione dell'Araucanía, migliaia di sardine hanno ricoperto la ... «euronews, avril 16»
8
Trupe Chá de Boldo apresenta seu terceiro disco em Presidente ...
Com quase dez anos de estrada, a banda paulistana Trupe Chá de Boldo apresenta seu terceiro trabalho no Sesc Thermas de Presidente Prudente, neste ... «Globo.com, avril 16»
9
Autoridades decretaron alerta roja para Corral por incendio forestal
El siniestro, que ha consumido 27 hectáreas, se encuentra cercano a sectores habitados e infraestructura crítica en el cerro El Boldo, detalló la Onemi. «Cooperativa.cl, mars 16»
10
Aeródromo El Boldo de Cauquenes presentará nuevas instalaciones
Los recursos para la remodelación del Aeródromo El Boldo de Cauquenes ya fueron aprobados, proyecto que será ejecutado por el Ministerio de Obras ... «Diario El Heraldo Linares, mars 16»

IMAGES SUR «BOLDO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Boldo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/boldo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR