Téléchargez l'application
educalingo
bruces

Signification de "bruces" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BRUCES EN ESPAGNOL

bru · ces


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BRUCES

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bruces est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BRUCES

actinomices · atajasolaces · bagaces · buces · cascanueces · creces · cuatronarices · depreces · derramasolaces · despinces · entonces · estonces · fasces · fauces · preces · rompenueces · tragadieces

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BRUCES

brucelosis · brucero · brucita · brugo · bruja · brujeador · brujear · brujera · brujería · brujeril · brujero · brujesca · brujesco · brujez · brujidor · brujilla · brujir · brujo · brujón · brujul

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BRUCES

afilalápices · alpes · antes · aries · buenos aires · cortalápices · des · es · goles · güérmeces · jueves · les · lunes · martes · mes · miércoles · pues · tajalápices · tres · viernes

Synonymes et antonymes de bruces dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BRUCES»

bruces · nunca · bruces · sobre · hierba · léxico · sudoeste · estados · unidos · basado · boca · caer · cabeza · cara · cinco · niño · hasta · años · diez · espalda · llevar · cuestas · frente · nbsp · enciclopédico · gallego · abatido · postrado · manos · abatimiento · pena · debruzar · poner · para · ocultar · dolor · congoja · llega · íntimo · debruzarse · ponerse · trizas · fraseología · gramática · lexicografía · tratamiento · lexicográfico · expresiones · seleccionadas · vilo · rechupete · creces · aparecen · todos · diccionarios · registra · clave ·

Traducteur en ligne avec la traduction de bruces à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BRUCES

Découvrez la traduction de bruces dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de bruces dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bruces» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

布鲁斯王室
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

bruces
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Face
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Bruces
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بروسس
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Bruces
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

bruces
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

bruces
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

bruces
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Bruces
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

bruces
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

bruces
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

bruces
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Bruces
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bruces
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

bruces
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

bruces
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Bruces
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

bruces
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Ród Bruce
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Bruces
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

bruces
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bruces
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bruces
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bruces
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bruces
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bruces

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRUCES»

Tendances de recherche principales et usages générales de bruces
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bruces».

Exemples d'utilisation du mot bruces en espagnol

EXEMPLES

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «BRUCES»

Ni beber de bruces ni mujer de muchas cruces.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BRUCES»

Découvrez l'usage de bruces dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bruces et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Léxico español en el sudoeste de Estados Unidos: basado en ...
... 38 de boca (caer de bruces), 187 de cabeza (caer de bruces), 187 de cara ( caer de bruces), 187 de cinco (niño hasta los cinco años), 138 de diez (niño hasta los diez años), 140 de espalda (llevar a cuestas), 190 de frente (caer de bruces), ...
Amalia Pedrero González, 2002
2
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
Abatido, postrado de bruces con la cara sobre las manos, por abatimiento o pena. DEBRUZAR v! a. Poner de bruces la cabeza para ocultar un dolor o congoja que llega a lo íntimo. DEBRUZARSE v. r. Ponerse uno de bruces, con la cabeza ...
Eladio Rodríguez González, 1961
3
Fraseología, gramática, lexicografía:
Tratamiento lexicográfico de las expresiones seleccionadas a) En vilo, de bruces , de rechupete, sin ton ni son y con creces aparecen en todos los diccionarios 1. ' En vilo' se registra en CLAVE como 1a acepción “suspendido, o sin apoyo ni ...
María Valero Gisbert, 2013
4
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Minutiis re- ftrtus. caer ó dar de bruces. Fras. que vale lo mismo que dar de hocicos. Covarrubias dice bruzos. de bruces ó Á bruces, mod. adv. que vale boca abaxo. Se junta con varios verbos , como: beber de bruces , echarse de bruces.
5
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Labra prominentia. Quev. Tacan, cap. 23. Estaba una artesa en el suelo toda llena de vino, y allí se echaba de bruces , el que quería hacer la razón. Comeno. sob.las 300. sol. 49. Bruto entendiendo lo que el Oráculo signihcaba,que era por la ...
6
Diccionario de la lengua castellana
LERA. f. BRECOLERA. m. y f. BROCADO. fabrican. fabrica. ERODIO. met. in. BRUCES. BRUCES ó DE BRUCES (Á). BRUCES (Á) ó DE BRUCES. CABOTAJE . Oris. Ori. CALZON. Mandar. • Mandarlo. CALLIALTO. el efecto, el defecto. CAMA.
Real Academia Española, 1841
7
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Rcfr. 82. Y dice que denota que la muger que fe cria en casa rica y abundante, y que no nécessita ttabajar en el campo , ni andar al Sol para bascar que comer , fe cria fana y hermosa. Lar. Cibjs refertum os,foeminam facit pulcram. BRUCES,ò  ...
Real Academia Española (Madrid), 1726
8
Diccionario de la lengua castellana por la Academia Espanola
LERA. f. BRECOLERA. m. y f. BROCADO. fabrican. fabrica. BRODIO. met. □n. BRUCES. BRUCES ó DE BRUCES (A). BRUCES (A) ó DE BRUCES. CABOTAJE . Oris. Orí. CALZON. Mandar. Mandarlo. CALLIALTO. el efecto. el defecto. CAMA.
Vicente Salvá, 1838
9
Diccionario de expresiones y locuciones del español
«No sabemos la causa; sólo que de repente se cayo de bruces y se hizo una herida en la frente». darse [alguien] de bruces con [alguien]; [loc. verb.] (col.) (f). Tropezarse con alguien inesperadamente. «Precisamente el día que no deseaba ...
Juan Antonio Martínez López, Annette Myre Jørgensen, 2009
10
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
Prono corpore. Se usa con los verbos, estar, caer, echarse, ó ponerse. Como: está abocad en es baleó, está dtpeclws en el balcón. || Boca abajo. A bruces. De bruces, mods. advs. Ore pronus, iuflexus. Como: beu abocad, bebe á bruces, ó de ...
Juan José Amengual, 1858

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRUCES»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bruces est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Brexit o cómo darse de bruces con la cruda realidad
Algunos que alegremente hablaban de consultas en Catalunya, de desconexiones, seguramente habrán sentido un sudor frío al conocer que Gran Bretaña ... «Periodico de Ibiza y Formentera, juin 16»
2
El cogobierno se da de bruces con las tensiones laborales del ...
El equipo de gobierno de PSOE e IU se ha dado de bruces con las tensiones laborales del Ayuntamiento de Córdoba, una institución compleja y de casuísticas ... «abcdesevilla.es, juin 16»
3
Repsol se da de bruces con los 12 euros
Repsol lleva más de un mes intentando superar la barrera de los 12 euros infructíferamente. Además, está moviéndose en un estrecho lateral entre los 11 y los ... «Estrategias de Inversión, juin 16»
4
ATLETICO BRUCE ES EL MERECIDO CAMPEON DE NUEVO ...
Después de un año sin gozar del título, ayer el elenco del Atlético Bruces FC se coronó campeón de la Liga Deportiva Distrital de Fútbol de Nuevo Chimbote al ... «Diario de Chimbote, mai 16»
5
El ministro offshore, de bruces “en la bajadita”
Con un talante soberbio y caciquil y una estrategia de tierra quemada, muchos viejos compañeros y adversarios celebran ahora de la caída del político canario. «El Español, avril 16»
6
De bruces con la traducción
De bruces con la traducción. El escritor barcelonés Javier Calvo analiza en su último ensayo, 'El fantasma en el libro', la figura del traductor, infravalorado, ... «Público, mars 16»
7
Un esquiador se da de bruces con un jabalí en Viadangos de Arbas
CON VÍDEO. DavidEl, deportista de esquí de travesía, se cruzó con uno de estos mamíferos mientras disfrutaba de una mañana en el Valle de Gistredo. «ileon.com - Información de León, févr 16»
8
Quiere celebrar un gol con su hinchada y acaba de bruces contra el ...
Hakim Ziyech, jugador del Twente, celebró un gol suyo al PSV de una forma poco ortodoxa. Tras marcar el empate se dirigió a su hinchada y acabó de bruces ... «MARCA.com, oct 15»
9
El soberanismo se da de bruces contra la Cataluña urbana
Vista del Monumento de Colón y Las Ramblas desde el Puerto de Barcelona - inés baucells àlex gubern - Barcelona 29/09/2015 00:00h - Actualizado: ... «ABC.es, sept 15»
10
Carmena se da de bruces con la realidad
Y es que Carmena se ha dado ya de bruces con la realidad. DESAHUCIOS: Sin competencia para afrontar su medida estrella. En paralelo al discurso de Ada ... «ABC.es, juin 15»

IMAGES SUR «BRUCES»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bruces [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/bruces>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR