Téléchargez l'application
educalingo
cagón

Signification de "cagón" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CAGÓN

La palabra cagón procede de cagar.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CAGÓN EN ESPAGNOL

ca · gón


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAGÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cagón peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CAGÓN EN ESPAGNOL

définition de cagón dans le dictionnaire espagnol

La définition de cagón dans le dictionnaire espagnol est qu'il exonère le ventre plusieurs fois. Une autre signification de cagón dans le dictionnaire est aussi dite d'une personne: Très craintif et lâche.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CAGÓN

apagón · aragón · camagón · dragón · esparragón · estragón · glucagón · marragón · martagón · paragón · parragón · patagón · piragón · rapagón · salagón · semidragón · trafagón · tragón · tumbagón · vagón

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CAGÓN

caganidos · cagantina · cagar · cagarrache · cagarria · cagarrina · cagarropa · cagarruta · cagatinta · cagatintas · cagatorio · cagona · caguairán · caguama · caguaso · caguayo · cague · cagüeña · cagüeño · cagueta

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CAGÓN

argón · azagón · barrigón · bodegón · chingón · espigón · fisgón · fogón · furgón · hormigón · ligón · madrugón · obregón · parangón · perdigón · pregón · pulgón · rasgón · respingón · taragón

Synonymes et antonymes de cagón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CAGÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «cagón» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «CAGÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «cagón» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CAGÓN»

cagón · achantado · asustadizo · cagado · cagueta · cobarde · gallina · medroso · miedoso · tímido · atrevido · valiente · exonera · vientre · muchas · veces · otro · también · dicho · persona · medrosa · galego · cagón · apocada · cagan · cagarolas · caguiñas · cagúelo · cagalla · cagarruta · cada · bolitas · suele · formar · excremento · ganado · menor · gacha · bolita · nbsp · utujil · alguien · caga · rato · kuuch · kalakik · rchaq · coche · nuukeej · caballo · kalako · xkalako · caérsele · pantalón · apantaloon · ucronias · argentinas · diez · historias · pudieron · haber · cambiado · historia · javier · aguirre · eduardo · blanco · fernando · sánchez · para · peor · laburar · estoy · rodeado · viejos · olivas · milico · como · perros · perdidos · había · propósito ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cagón à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CAGÓN

Découvrez la traduction de cagón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de cagón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cagón» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

cagón
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

cagón
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Shit
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

cagón
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cagón
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

cagón
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cagón
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

cagón
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Cagon
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

cagón
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Cagon
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

cagón
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

cagón
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

cagón
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cagón
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

cagón
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

cagón
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

cagón
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Cagon
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

cagón
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

cagón
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cagón
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cagón
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cagón
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cagón
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cagón
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cagón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAGÓN»

Tendances de recherche principales et usages générales de cagón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cagón».

Exemples d'utilisation du mot cagón en espagnol

EXEMPLES

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «CAGÓN»

Al calvo pelón, como al niño cagón.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CAGÓN»

Découvrez l'usage de cagón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cagón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario italiano-galego
Cagón, cagueta, persona cobarde y apocada. CAGADO. CAGAN. CAGAROLAS. CAGÓN. CAGUIÑAS. CAGÚELO. CAGALLA, xf. Cagarruta, cada una de las bolitas que suele formar el excremento del ganado menor. CA- GACHA. / Bolita de ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Diccionario Tz'utujil
Cagón (alguien que caga a cada rato). Ja kuuch qas kalakik tza rchaq'. El coche es muy cagón. Ja nuukeej qas kalakik tza rchaq. Mi caballo es muy cagón. rú p. Kal. Kalako'naq vi. [xkalako'i]. Caérsele el (pantalón). Xkalako' kan apantaloon.
Francisco Pérez Mendoza, 2001
3
Ucronias Argentinas: Diez historias que pudieron haber ...
Diez historias que pudieron haber cambiado la historia Javier Aguirre- Eduardo Blanco- Fernando Sánchez,. Para vos lo peor es laburar. Para vos lo peor es laburar. Estoy rodeado de viejos olivas, milico cagón. Estoy rodeado de viejos ...
Javier Aguirre- Eduardo Blanco- Fernando Sánchez,, 2012
4
Como Perros Perdidos
... lo había dicho a propósito, que ella sabía que esa frasecita lo iba a decidir al Turco, que se había dado cuenta enseguida de que era medio cagón. Cagón y fachero. Cagón no, che, decía David, cagón no. Pensá que ss tiró, ...
Alma Maritano, 2001
5
Diccionario catalán-castellano y vice versa
Cagacalsas , m. pusilánim — cagón |¡ qui facilmént se deixa gobernar — bragazas. Cagada , f. cagarada || caga- mént i | ac. ridicula de éxit infelis — cagada. Cagadór, ra, m. y f. caganér Cagadóra , f. necessaria. Cagaferro , m. escurría que ix ...
‎1861
6
Novisimo dicionario manual catalán-castellano: escrito ...
(calzones CAGACALSAS. cagón || bragaza CAGADA, cagada. CAGADORA, V. Bassa. Cagador. cagaderoll cagón. CAG aferró, escoria, cagafierro¡ cagat. mezquino, roñoso, ca-; gado. . CaGallo. de bestia mayor ca. gajonllde bestia menor, ...
J.M.D, 1856
7
Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...
Cagacalsas , m. pusilánim — cagón |¡ qui facilmént se deixa gobernar — bragazas. Cagada , f. cagarada || caga- mént ¡| ac. ridicula de éxil infelis — cagada. Cagadór, ra , m. y f. caganér Cagadero , f. necessaria. Cagaferro , m. esfuma que ix ...
‎1847
8
Segunda vida
—Sos el hombre más cornudo que conozco y un cagón que no se anima a hablar con Lola estando enamorado hace como diez años, así que no me juzgues —VOS SOS igual de cagón y de pelotudo después de lo que hiciste con Allison.
9
"Haciendo amigos a las pin̋as": violencia y redes sociales ...
San Lorenzo, vos sos ortiba/ en el puente Alsina ¡Ay, como corrías!/ sos cagón, sos cagón. San Lorenzo sos cagón”. En estas estrofas podemos observar como el rival es descrito como ortiba (delator, policía) y cagón (miedoso) porque huyó  ...
José Garriga Zucal, 2007
10
La oruga sobre el pizarrón: Francisco Isauro Arancibia, maestro
Cualquier. cosa. menos. cagón. Miércoles 24-111-1976. E. policía cara de cobre, nariz ancha, pelo negro, cutis brillante y lampiño, ... de licencias, bonificaciones por zonas, antigüedad, etcétera. Antes 80. 17. Cualquier cosa menos cagón.
Eduardo Rosenzvaig, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAGÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cagón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Fede Bal es un cagón"
Es una nena, un cagón. Hasta lo desafié por las redes sociales, pero nunca me respondió. Espero cruzármelo en otro lado y ahí sí", amenazó, pero hasta ahora ... «Diario Uno, juil 16»
2
Doman y su pelea con Martín Liberman: "Nunca debí haberle dicho ...
Doman y su pelea con Martín Liberman: "Nunca debí haberle dicho “cagón” y "botón"”. El conductor de Nosotros al Mediodía y participante del Bailando, habló ... «Primicias Ya, juin 16»
3
"No seas cagón"
"No seas cagón". Roncaglia se calentó con el árbitro Héber Lopes tras el pitazo final de la primera parte. Junto a Augusto Fernández le pedían que fuera menos ... «Olé, juin 16»
4
Fabián Doman: "Martín Liberman es un botón y cagón"
Encima es cagón. Tiene que decir a mí no me gusta como baila tal o cual. Él es botón y cagón. Es un problema Liberman. Además, es un conventillero, está ... «Infobae.com, juin 16»
5
Fuerte mensaje de Nazarena Vélez a Fede Bal: lo trata de "cagón"
Fuerte mensaje de Nazarena Vélez a Fede Bal: lo trata de "cagón". "En vez de ... Cagón", fue el certero posteo de la actriz en Twitter e Instagram. "Si sentis q ... «Primicias Ya, juin 16»
6
Rodrigo: "Le dije al línea que era un cagón"
"Le dije al línea que era un cagón. Cuando uno se cansa dice cosas que no tiene que decir", ha comentado el delantero en las cámaras de Canal+ Liga. «MARCA.com, mai 16»
7
Rodrigo: “Le dije al árbitro que era un cagón
Le dije que era un cagón y decidió expulsarme. Tampoco es un comentario como para expulsar. Creo que se había equivocado ya en una ocasión clave del ... «Mundo Deportivo, mai 16»
8
"Me decía 'cerrá el orto, cagón'"
"Me decía 'cerrá el orto, cagón'". Sacado, Marcos Díaz cargó contra el árbitro Argote. "Es una lástima que esto termine así por una persona. Es un referee que ... «Olé, mai 16»
9
El relator de Gimnasia estalló contra Troglio: "Es un cagón de m..."
El nombre de Alberto Raimundi dejó de ser desconocido para el mundo del fútbol hace rato. Y este domingo escribió una nueva página en su ya famosa ... «Minutouno.com, mars 16»
10
Carlos Tevez, con y contra todos: "No soy un cagón"
No soy un cagón que se va en la primera mala. Vine a Boca a ganar mucho", indicó el jugador que abandonó la Juventus de Italia para retornar a la institución ... «Diario Uno, mars 16»

IMAGES SUR «CAGÓN»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cagón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cagon>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR