Téléchargez l'application
educalingo
calendario

Signification de "calendario" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CALENDARIO

La palabra calendario procede del latín calendarĭum.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CALENDARIO EN ESPAGNOL

ca · len · da · rio


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CALENDARIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Calendario est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CALENDARIO EN ESPAGNOL

Calendrier

Le calendrier est un compte rendu systématisé du temps, utilisé pour l'organisation chronologique des activités. C'est un ensemble de règles ou de règles qui tentent de faire correspondre l'année régulière avec l'année régulière. Dans le passé, beaucoup étaient basés sur les cycles lunaires, utilisables dans le calendrier musulman, la date de plusieurs fêtes religieuses chrétiennes et l'utilisation de la semaine. À l'heure actuelle, la plupart des calendriers ont comme référence le cycle qui décrit la Terre autour du Soleil et sont appelés calendriers solaires. Le calendrier sidéral est basé sur le mouvement terrestre par rapport aux autres étoiles autres que le Soleil.

définition de calendario dans le dictionnaire espagnol

La première définition du calendrier dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est un système de représentation du passage des jours, regroupés en unités supérieures, telles que les semaines, les mois, les années, etc. Une autre signification du calendrier dans le dictionnaire est une feuille ou un ensemble de plaques dans lesquelles le calendrier est représenté graphiquement. Le calendrier est aussi un almanach.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CALENDARIO

abecedario · copartidario · dromedario · hebdomadario · insolidario · lampadario · lapidario · legendario · leyendario · mercedario · partidario · prendario · recipiendario · referendario · refrendario · secundario · segundario · solidario · sudario · vecindario

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CALENDARIO

calenda · calendar · calendarista · calendarización · calendarizar · calendas · caléndula · calentado · calentador · calentadora · calentamiento · calentana · calentano · calentar · calentera · calentita · calentito · calentón · calentona · calentorro

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CALENDARIO

aniversario · bancario · caldario · cardario · cnidario · comentario · contrario · diario · diccionario · dilucidario · elucidario · formulario · hadario · horario · necesario · nefandario · presidario · rosario · usuario · veredario

Synonymes et antonymes de calendario dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CALENDARIO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «calendario» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CALENDARIO»

calendario · agenda · almanaque · anuario · efemérides · fastos · lunario · repertorio · taco · laboral · nuevo · juliano · escolar · eclesiástico · flora · hacer · calendarios · reformado · perpetuo · gregoriano · calendario · primera · lengua · española · sistema · representación · paso · días · agrupados · unidades · superiores · como · semanas · meses · años · otro · lámina · láminas · representa · gráficamente · también · maya · arqueólogos · estudiado · vestigios · sorprendente · cultura · mejores · frases · todos · tiempos · tradicionales · venezolanas · transformación · consciencia · author · carl · johan · calleman · reveals · concrete · steps · take · align · ourselves ·

Traducteur en ligne avec la traduction de calendario à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CALENDARIO

Découvrez la traduction de calendario dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de calendario dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «calendario» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

日历
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

calendario
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

calendar
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कैलेंडर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تقويم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

календарь
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

calendário
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পাঁজি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

calendrier
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kalendar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Kalender
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

カレンダー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

달력
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tanggalan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lịch
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

காலண்டர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कॅलेंडर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

takvim
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

calendario
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kalendarz
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

календар
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

calendar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ημερολόγιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kalender
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kalender
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kalender
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de calendario

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CALENDARIO»

Tendances de recherche principales et usages générales de calendario
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «calendario».

Exemples d'utilisation du mot calendario en espagnol

EXEMPLES

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «CALENDARIO»

¿Sastre y santo? Errado está el calendario.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CALENDARIO»

Découvrez l'usage de calendario dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec calendario et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Calendario Maya
Muchos arqueólogos han estudiado los vestigios de la sorprendente cultura maya.
Claudia Federica Zosi, 2003
2
El Calendario Maya y la Transformación de la Consciencia
Author Carl Johan Calleman reveals concrete steps we can take to align ourselves with this growth toward enlightenment.
Carl Johan Calleman, 2007
3
LAS 365 MEJORES FRASES DE TODOS LOS TIEMPOS.: CALENDARIO 2012
El calendario incluye espacios para tomar notas en la página de cada día. Información sobre el autor Des MacHale es profesor de matemáticas en el University College Cork y autor de más de treinta libros sobre humor publicados.
DES MACHALE, 2011
4
SE FELIZ LOS 365 DIAS DEL AÑO. CALENDARIO: Calendario ...
Encuentra la felicidad en el 2011 a través de las propuestas, prácticas y sencillas, que ofrece este calendario.
MARIA PILAR BRICEÑO SEOANE, 2008
5
La llegada de los dioses: El calendario maya y el retorno de ...
En diciembre de 2012 los dioses regresarán de su largo viaje y aparecerán de nuevo aquí, en la Tierra.
Erich Von Däniken, 2011
6
Calendario romance de refranes
Los refranes del calendario constituyen un patrimonio cultural vinculado a hitos y trechos del ciclo anual, que ayudan a entender mejor nuestra historia: creencias, supersticiones, la percepción del entorno, la meteorología (como pauta en ...
Miguel Correas Martínez, José Enrique Gargallo Gil, 2003
7
365 CONSEJOS PARA VIVIR HASTA LOS 100 - CALENDARIO: ...
Tener una vida larga y saludable no es, como se tiende a pensar, un don reservado a unos pocos privilegiados.
SIMON REYNOLDS, 2008
8
La Estela De Los Soles O Calendario Azteca / The Tail of the ...
Calendario o gran libro astronómico histórico y cronológico de los antiguos indios. Imprenta de la Secretaría del Fomento. México, 1889. Aviles Solares, José. Los sistemas calendárteos de Anáhuac. Contribución del autor para el XXVII ...
Fernando Díaz Infante, 1998
9
Calendario de fiestas del mundo
A collection of tales and stories recalling the origins of many festivals that are celebrated throughout the world.
Cherry Gilchrist, 2006
10
Calendario católico-agrícola para ...: general para todas ...
HISTORIA DEL CALENDARIO. La anarquía que reinaba en tiempo de Julio César en la duracion del año, era tal, que habia un completo desacuerdo entre el año astronómico y el año civil. En Roma, entregado el Almanaque al capricho  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CALENDARIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme calendario est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Anunciado el calendario de la Copa Mundial de Clubes de la FIFA
El camino a la gloria global empieza a perfilarse, tras el anuncio del calendario de partidos de la Copa Mundial de Clubes de la FIFA Japón 2016, presentada ... «FIFA, juil 16»
2
Así queda el calendario del Real Madrid para la Liga 2016-17
Ya se conoce el calendario del Real Madrid para la Liga 2016-17, que arrancará en el fin de semana del 20 y 21 de agosto. El primer rival del Real Madrid será ... «Real Madrid, juil 16»
3
Quedó definido el calendario de Liga española para la temporada ...
El Barcelona se enfrentará al Betis y el Real Madrid visitará a la Real Sociedad en la primera jornada de la Liga 2016-2017, tras sortearseel calendario del ... «Univisión, juil 16»
4
IEEPO alista calendario especial para recuperar clases en Oaxaca
Informó que prepara un calendario especial para que esas instituciones educativas cumplan con el programa de estudios. Dijo que los certificados y las boletas ... «Noticieros Televisa, juil 16»
5
El calendario tras el 26-J: verano intenso y octubre como tope para ...
El resultado de las elecciones generales de este 26 de junio condicionará el calendario de la formación de Gobierno. La más que posible ausencia de mayoría ... «20minutos.es, juin 16»
6
Evo Morales celebra nuevo año indígena y propone reemplazar ...
Morales aprovechó el acto para criticar el calendario gregoriano empleado en casi todo el mundo, al que calificó como “muy desordenado”, pues tiene meses ... «CubaDebate, juin 16»
7
Calendario de juegos del Ap. 2016
Foto: Mexsport. La Liga MX da a conocer el calendario de juegos del Torneo Apertura 2016. 12 equipos cambian los días y horarios de sus partidos como local. «TelevisaDeportes.com, juin 16»
8
Cantabria aprueba la reforma del calendario escolar a pesar de la ...
«Es un calendario que racionaliza los tiempos lectivos, con periodos más equilibrados y evaluaciones menos largas, y que es beneficioso para el conjunto de ... «El Diario Montanes, juin 16»
9
La SEP da a conocer lineamientos para calendario de 185 días
El acuerdo, que entrará en vigor mañana viernes, indica que el calendario escolar contemplará un mínimo de 185 días y un máximo de 200 días efectivos de ... «Informador.com.mx, juin 16»
10
Las escuelas decidirán qué calendario escolar aplicar: SEP
La Secretaría de Educación Pública (SEP) aclaró que las escuelas que decidan aplicar el calendario escolar de 185 días para el próximo ciclo escolar no ... «Informador.com.mx, mai 16»

IMAGES SUR «CALENDARIO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Calendario [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/calendario>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR