Téléchargez l'application
educalingo
taco

Signification de "taco" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TACO EN ESPAGNOL

ta · co


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TACO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Taco est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TACO EN ESPAGNOL

Taco

Le taco est un plat d'origine mexicaine qui se compose d'une tortilla enroulée qui peut éventuellement contenir un vêtement à l'intérieur. Une tortilla roulée sur elle-même et constitue un bloc, et sous cette forme est généralement consommé sous forme de tableaux mexicains qui accompagnent les soupes et autres aliments de consistance liquide ou semi-liquide. Cependant, les blocs contiennent généralement un assaisonnement au tortilla peut être saupoudré d'un sel simple, avec un sel crampon à des préparations complexes tels que les tacos pasteur ou flûtes qui sont tacos frits. Les tacos de cette classe sont généralement accompagnés d'une sauce. Il y a aussi la salsa tacos, à savoir tortilla boueuses avec quelques-unes des préparations épicées offertes pour assaisonner les aliments. Taco, comme toute autre manifestation de culture culinaire mexicaine, est directement associé aux ingrédients utilisés dans chaque région géographique du pays. Aujourd'hui, les tacos se sont répandus dans le monde entier comme un type de restauration rapide.

définition de taco dans le dictionnaire espagnol

La première définition de taco dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est un morceau de bois, de métal ou d'un autre matériau, court et épais, qui rentre dans un trou. Une autre signification de taco dans le dictionnaire est une pièce de bois courte et épaisse. Taco est également un cylindre de tissu, de papier, de remorquage ou autre chose similaire, qui est placé entre la poudre et le projectile dans certaines armes à feu, de sorte que le tir sort avec force.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TACO

anaco · atraco · austriaco · braco · caco · cardiaco · chaco · eslovaco · flaco · jaco · macaco · maco · naco · opaco · paco · polaco · raco · saco · tabaco · zodiaco

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TACO

tácita · tácitamente · tácito · taciturna · taciturnidad · taciturno · tacizo · taclobo · tacneña · tacneño · tacógrafo · tacómetro · tacón · taconazo · taconear · taconeo · tacopaste · tacopatle · tacotal · tactación

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TACO

ábaco · afrodisiaco · amoniaco · amoníaco · antitabaco · bellaco · buraco · canaco · cardíaco · cariaco · chamaco · fármaco · guaco · guanaco · paradisiaco · policiaco · policíaco · tamanaco · tinaco · zodíaco

Synonymes et antonymes de taco dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TACO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «taco» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TACO»

taco · baqueta · bastón · blasfemia · bloque · confusión · cuña · enredo · follón · juramento · lío · madero · maldición · palabrota · palo · reniego · tapón · tarugo · varilla · echarse · hacerse · alguien · darse · suela · clavellina · aire · platillo · origen · mexicano · primera · lengua · española · pedazo · madera · metal · otra · materia · corto · grueso · encaja · hueco · otro · taco · también · cilindro · trapo · papel · estopa · cosa · parecida · coloca · entre · pólvora · proyectil · algunas · armas · fuego · para · tiro · salga · fuerza · mazahua · mundo · comida · ralo · alternativa · independiente · ébano · reingeniería · capitulo · experiencia · compañía · bell · subsidiaria · pepsico · andaba · empeoraba · cuando · john · martin · nombrado · director · ejecutivo · problema · convencer · nbsp · día · juguete · cómico · acto · verso · literatura · caballeresca · quijote · viii · grabado · xiii ·

Traducteur en ligne avec la traduction de taco à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TACO

Découvrez la traduction de taco dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de taco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «taco» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

球杆
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

taco
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Taco
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

संकेत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جديلة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

кий
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

deixa
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সূত্র
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

queue
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

petunjuk
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Stichwort
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

キュー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

cue
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây cơ bida
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கோல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सूचना
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

isteka
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

spunto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wskazówka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

кий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

tac
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σύνθημα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cue
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cue
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de taco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TACO»

Tendances de recherche principales et usages générales de taco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «taco».

Exemples d'utilisation du mot taco en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TACO»

Découvrez l'usage de taco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec taco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Reingeniería
CAPITULO 11 EXPERIENCIA DE UNA COMPAÑÍA: TACO BELL Taco Bell, subsidiaria de PepsiCo, andaba mal y empeoraba cuando John E. Martin fue nombrado director ejecutivo en 1983. El problema para Martin no era convencer al ...
Michael Hammer, James Champy, 1994
2
De la literatura caballeresca al Quijote
VIII) taco; cap. VII, no grabado; cap. VIII (f. IXI) taco; cap. IX, no grabado; cap. X (f. XIV) taco; cap. XI, no grabado; cap. XII, no grabado; cap. XIII (f. XIVV) taco; cap. XIV, no grabado; cap. XV (f. XVIII') figurillas; cap. XVI (f. XIXV) taco; cap. XVII (f.
Ana Carmen Bueno Serrano, Patricia Esteban Erlés, Karla Xiomara Luna Mariscal, 2007
3
Diseño de calzado urbano
TACOS Y PLATAFORMAS Los tacos y las plataformas se encuentran en relación directa con la horma, el término conocido como caída es la zona de encuentro entre el taco y la horma, estas dos partes que se ensamblan, y da sentido a la ...
Silvia Barreto, 2006
4
Comedias escogidas de Don Agustín Moreto y Cabaña
No le deis á mi memoria Tal desagradecimiento. Mirad que a tiempo venís Une vuestro padre don Pedro Ha heredado á vuestro lio, Y i .ene solo en dinero lias de ochenta mil escudos. TACO*. i A y Dios !
Agustín Moreto, Luis Fernandez Guerra y Orbe, 1856
5
Prisma avanza (B2): Prisma del professor
Y de la misma forma casual que se emplea el "coño", el "carajo", la "puñeta" y el " joder" abriendo mucho los brazos, se encarama al estadio superior del taco, que es la blasfemia. Esa defecación literaria tan típica de nuestros labradores y ...
Equipo Prisma, 2004
6
De tacos, trotes, siestas y otras fiestas: hábitos de ...
Notas 1 Flores y Escalante en su libro Breve historia de la comida mexicana (ve las referencias) menciona el origen prehispánico del taco. 2 El taco contiene la paradoja de ser un festín excepcional de diario nos dice el escritor Dante Medina  ...
Elizabeth Noriega, 2009
7
Principios de administración de operaciones
Observe los picos en las horas de la comida y la cena. En la actualidad, empresas como Taco Bell usan computadoras en los puntos de venta que dan seguimiento a las ventas cada 15 minutos. Taco Bell descubrió que un promedio móvil de ...
Barry Render, 2004
8
Diccionario de dominicanismos
En España, "golpe dado con el taco ". 2.— Trago grande de licor. TACO, CA. — adj. Persona fuerte, guapa, desenfadada. 2. — No servir ni para taco de escopeta, fr. fig. y fam. Para nada. "...ese muchacho, que ni sirve para taco de escopeta" ...
Carlos Esteban Deive, 2002
9
Cuando el taco toma la palabra: cuentos, 1974-1999
El presente libro re ne la obra cuent stica de Guillermo Samperio (1948).
Guillermo Samperio, 1999
10
Don Taquero
With a sassy sense of humor and hilarious cartoons, this comic book details the knowledge and basic equipment necessary to be a verifiable taco-smith.
Trino, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TACO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme taco est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El mexicanísimo taco cala en la campaña de EU
Los tacos llegaron al centro del debate sobre la identidad de EU, en el marco de una campaña presidencial en que los latinos son mostrados como amenaza o ... «El Economista, sept 16»
2
Ya viene Feria del Taco en Puerto Vallarta
Como parte de las actividades de este evento familiar, aseguró su organizador, Edgar Cisneros, se ofrecerán pláticas sobre la historia del taco, a cargo del chef ... «El Diario de Yucatán, sept 16»
3
¿Por qué aceptó Salma Hayek dar vida a una taco homosexual?
En la cinta de animación ' Sausage Party', la mexicana pone voz a una taco lesbiana llamada Teresa, que está enamorada de su amiga, un bollo de pan de los ... «Univisión, août 16»
4
Golazo de taco de Mancuello en Brasil
Un golazo de taco de Federico Mancuello dejó al Flamengo como líder transitorio del Brasileirao, el campeonato nacional de Brasil, ya que con esa conquista, ... «Clarín.com, août 16»
5
Taco de colección
Taco de colección. Con Icardi, Ansaldi, y Palacio desde el arranque, Inter ganó su primer amistoso en Estados Unidos. Fue ante el Salt Lake por 2 a 1. Stevan ... «Olé, juil 16»
6
Taco Holding adquiere a Carl's Jr en la Ciudad de México
La compra, que sería concretada en los siguientes días, posiciona a Taco Holding como uno de los tres mayores operadores de la marca a nivel nacional. «Forbes Mexico, juil 16»
7
[VIDEO] El taco con que se lució Gerardo Martino en el partido ante ...
[VIDEO] El taco con que se lució Gerardo Martino en el partido ante Chile. El DT de Argentina sacó un "lujito" cuando la pelota se dirigía hacia su lugar. «Teletrece, juin 16»
8
Activistas envían taco bowls a congresistas el día de la visita de Trump
"El senador Rob Portman ha dicho claramente que apoya a Trump, así que creo que debería disfrutar el taco bowl que le entregamos hoy", dijo Lynn Tramonte, ... «Univisión, mai 16»
9
Taco y caño, Pocho
Taco y caño, Pocho. Cerutti le tiró un caño a Ponzio de ¡espaldas y con un tacazo! Memorable recurso del delantero de San Lorenzo ante el volante de River. «Olé, mai 16»
10
Dallas realiza un festival en homenaje al taco
Miles de residentes de Dallas participaron este fin de semana en el "Festival Taco Libre", que por segundo año consecutivo se realizó en esta ciudad para ... «Informador.com.mx, mai 16»

IMAGES SUR «TACO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Taco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/taco>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR