Téléchargez l'application
educalingo
calzón

Signification de "calzón" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CALZÓN EN ESPAGNOL

cal · zón


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CALZÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Calzón est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CALZÓN EN ESPAGNOL

Calzón

Le pantalon est un vêtement pantalon qui couvre de la taille, à peu près au milieu de la cuisse. Il est couramment utilisé dans de nombreux sports. Son nom est le diminutif des shorts. Le diminutif est vieux et est en désuétude, mais les traces restent dans la souris: petit rat, en bonnet: petite goupille, dans la rivière Duratón: petit duero dans ce cas. Dans certains pays, c'est une sorte de sous-vêtements pour hommes ou femmes, de cette façon. Parce qu'ils sont comme les pantalons utilisés dans la boxe, par l'influence de l'anglais, le vêtement masculin s'appelle boxer.

définition de calzón dans le dictionnaire espagnol

La première définition de court dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est un vêtement à deux jambes, qui couvre le corps de la taille à une hauteur variable des cuisses. Une autre signification de pantalons dans le dictionnaire est pantalons. Calzón est aussi une boucle de corde avec laquelle les ardoises sont soutenues sur les toits, l'enfermant jusqu'aux cuisses.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CALZÓN

armazón · buzón · cabezón · calzacalzón · caparazón · chapuzón · corazón · desazón · dulzón · garzón · hinchazón · monzón · pezón · picazón · pinzón · quitacalzón · razón · recalzón · sazón · tazón

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CALZÓN

calypso · calza · calzacalzón · calzada · calzadera · calzado · calzador · calzadura · calzar · calzatrepas · calzo · calzona · calzonarias · calzonario · calzonazos · calzoncillo · calzoneras · calzoneta · calzonudo · calzorras

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CALZÓN

arzón · barzón · cazón · cerrazón · comezón · danzón · gozón · infanzón · ligazón · palazón · panzón · polizón · punzón · quemazón · remezón · salazón · sinrazón · tirabuzón · tizón · tropezón

Synonymes et antonymes de calzón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CALZÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «calzón» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CALZÓN»

calzón · pantalón · quitado · corto · bombacho · prenda · modo · cubre · desde · cintura · hasta · más · menos · mitad · muslo · común · muchos · deportes · nombre · diminutivo · calzas · antiguo · primera · lengua · española · vestir · perneras · cuerpo · altura · variable · muslos · otro · calzón · también · lazo · cuerda · pizarreros · sostienen · tejados · ciñéndoselo · hablemos · margarita · cuentos · freixenet · raíces · mundo · disputarle · corona · liderazgo · mercado · nacional · desato · guerra · cava · libro · pretende · algo · mostrar · retos · preocupaciones · nueva · generacion · gestores · vocabulariu · cangas · narcea · amarrado · decretos · reina · nuestra · señora · doña · isabel · casaca · capa · botón · blanco · vuelta · cuello · solapa · encarnada · chupa · anteado · azul · nbsp · fernando · año · primero · colección · legislativa · españa · continuación · santiago · teado · encar · ofaacw · áwi · pwpi · wupa · montesa · sexto · montesá · asaca ·

Traducteur en ligne avec la traduction de calzón à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CALZÓN

Découvrez la traduction de calzón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de calzón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «calzón» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

内裤
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

calzón
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

breeches
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

जांघिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سراويل تحتية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

трусы
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cuecas
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আন্ডারপ্যান্ট
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

caleçon
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

seluar dalam
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Unterhose
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

パンツ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

팬티
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

underpants
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quần lót
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

underpants
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अनेकवचन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

külot
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

mutande
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

slipy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

труси
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

chiloți
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σώβρακο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onderbroek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

underbyxor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

underbukser
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de calzón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CALZÓN»

Tendances de recherche principales et usages générales de calzón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «calzón».

Exemples d'utilisation du mot calzón en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CALZÓN»

Découvrez l'usage de calzón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec calzón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Freixenet: las raíces del mundo
Al disputarle la corona del liderazgo del mercado nacional en 1995, se desato la guerra del cava. Este libro pretende algo mas que mostrar los retos y preocupaciones de la nueva generacion de gestores de Freixenet.
Begoña Calzón, Begoña Calzón Robledo, 2001
2
Decretos de la Reina Nuestra Señora Doña Isabel II
{Casaca , capa y botón blanco, vuelta, cuello y solapa encarnada , chupa y calzón anteado. Í Casaca y capa azul, chupa y calzón anteado , vuelta , cuello y solapa encarnada, botón blanco. {Casaca , capa y botón blanco , chupa y calzón  ...
España, 1816
3
Decretos del Rey Don Fernando VII: año primero de su ...
Í Casaca , capa y botón blanco, vuelta, cuello y solapa encarnada , chupa y calzón anteado. {Casaca y capa azul, chupa y calzón anteado, vuelta, cuello y solapa encarnada, botón blanco. Í Casaca , capa y botón blanco , chupa y calzón  ...
Spain, Fermín Martín de Balmaseda, 1816
4
Colección legislativa de España: (Continuación de la ...
Kl r Casaca y capa azul , chupa y calzón án- Santiago ) teado, vuelta , cuello y solapa encar- -u.l s> c.'.ofaACw*i6áWI>^í]naW<ffi>PWPi^i> Wupa<? Montesa J calzón anteado , vuelta , cuello y: solapa \ azul. C ta d (Casaca 7 caPa a^úl, chupa ...
Spain, 1818
5
Decretos del Rey Don Fernando VII: año sexto de su ...
Í Casaca y capa azul,. chupa y calzón anteado, vuelta , cuello y solapa encar- , nad^ .botón blanco. .... w r. , , -l.t v í. .¡^Uf Casaca;,, capa ; y botón blanco , chupa, y Montesá. J calzón anteado , vuelta , .cuello y solapa { azul. C ta z&\^asaca y ...
España, Fermín Martín de Balmaseda, España. Rey (1808, 1814-1833: Fernando VII), 1818
6
Perspectivas teatrales
Hablemos. a. calzón. quitado. (1970). de. Guillermo. Gentile: la. expresión. de. un . imaginario. social. Patricia V. Fischer (GETEA-UBA-CONICET) La década del ' 60 estuvo signada por un franco aumento de la con- flictividad social a nivel ...
‎2008
7
Actas del I Congreso internacional de filología hispánica: ...
jóvenes investigadores : [8 al 11 de mayo 2006 Oviedo] José Antonio Calzón García, Universidad de Oviedo. Lázaro, autor en el Lazarillo. El juego de la autoparodia José Antonio Calzón García Universidad de Oviedo ...
José Antonio Calzón García, Universidad de Oviedo, 2008
8
Actividad teatral en la región de Madrid según los ...
»Yten, otro bestido de gorguerán plateado y noguerado, calzón y ropilla. »Yten, otro bestido de gorguerán cauellado con guarnición de plata, calzón y ropilla. » Otro bestido de gorguerán cauellado de aguas, calzón y ropilla y ferreruelo ...
Charles Davis, J. E. Varey, Juan García de Albertos, 2003
9
Biblioteca de autores españoles
¡Qué gracia Hará el calzón ! — Oye usted , La ropilla ancha de espaldas, Uerribadica de hombros , Y redondita de falda. — Frisa para las faldillas Haber sacado nos falta. — Póngala usted. — Que me place. — ;Ali! si; esto se me olvidaba ...
Bonaventura Carles Aribau, 1848
10
Carmina urbana orientalium graecorum: poéticas de la ...
Por encima llevaban un chaleco corto de seda y a rayas, tan corto como increíblemente corto era su calzón. Llevaban pegado el cinturón de piel para llevar las armas y en las cartucheras metían de todo: [...] las pipas de fumar, las bolsas de ...
Alberto Conejero López, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CALZÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme calzón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'Seguiré poniéndome mi calzón con la cara de Yunes Linares ...
“Luchar no me cansa y seguiré manifestándome, porque no pueden violarme mis garantías, porque no vamos a empezar mal y seguiré poniéndome mi calzón ... «plumas libres, juin 16»
2
El calzón con toalla sanitaria que revoluciona la menstruación entre ...
El calzón con toalla sanitaria que revoluciona la menstruación entre niñas pobres En una aldea de Uganda un paquete de toallas sanitarias cuesta tanto como ... «La Opinión, juin 16»
3
"Stephanie Valenzuela puede decir hasta qué calzón usa", afirma ...
... y George Forsyth dice que ella puede hablar hasta del calzón que usa. ... es una mujer libre y puede decir hasta qué calzón usa”, afirmó George Forsyth. «Diario Trome, mai 16»
4
Shibue, un calzón más pequeño que una tanga
El Shibue es una prenda a la cual se le conoce también como calzón strapless, ya que no tiene cintas y solamente se mantiene en su lugar gracias al adhesivo. «SDPnoticias.com, avril 16»
5
La nueva prenda de moda une camisa y calzón
Se trata de una unión de la tradicional camisa con el calzón. ... El nombre proviene de la unión de dos palabras, “caleçon” (calzón) y “chemise” (camisa). «RosarioPlus.com, avril 16»
6
“A Calzón Quitado” en su segunda temporada
El viernes 1° inició su segundo ciclo el programa radial "A Calzón Quitado", que conduce el reconocido locutor tresarroyense Luciano López Echegoyen. «La Voz del Pueblo, avril 16»
7
Amor Amor Amor: Karen Schwarz sí es mosca muerta y calzón con ...
Eso sí, Sandra Arana aseveró en Amor Amor Amor que, si bien Karen Schwarz es una 'mosca muerta' y 'calzón con bobos', no es 'hipócrita', calificativo que fue ... «El Show, mars 16»
8
Calzón sucio
Tenía toda la intención de dedicar esta columna al hecho más importante ocurrido el mes que termina, un hecho cuya influencia la intuimos superlativa, pero ... «eju.tv, mars 16»
9
Xoana González mostró el calzón en medio de las calles de ...
Xoana Gonzáles enseñó más de la cuenta en las pistas de Chiclayo. (Foto: Captura de pantalla) (71). 0. Más sobre: Xoana González. Galerías. Taylor Swift y ... «Diario Trome, mars 16»
10
Mick Jagger: Cómo le gustaba el rompe calzón
El “RC” era el mítico brebaje conocido también como el “Rompe calzón”, una pócima afrodisiaca. Jagger desde esa vez se hizo fanático de ese bebedizo y dejó ... «Crónica Viva, mars 16»

IMAGES SUR «CALZÓN»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Calzón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/calzon>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR