Téléchargez l'application
educalingo
cangilón

Signification de "cangilón" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CANGILÓN

La palabra cangilón procede posiblemente l latín congĭus, congio.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CANGILÓN EN ESPAGNOL

can · gi · lón


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CANGILÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cangilón est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CANGILÓN EN ESPAGNOL

Godet

Un arcaduz, un seau ou un seau est un récipient utilisé pour le transport de l'eau en complément d'une ingéniosité. À l'origine fabriqués en argile, en bois ou en métaux, les derniers sont en plastique. Il peut également être utilisé dans le transport de matériaux solides ou semi-solides. En ingénierie, la partie de charge des systèmes pour le transport vertical de matériaux en vrac est dénommée seau. Il est de préférence utilisé dans les Noria, où les seaux, les sujets avec des cordes ou des chaînes, élèvent l'eau jusqu'à un canal d'irrigation. Comme l'ingéniosité mécanique est également utilisée dans les plantes céréalières, la distribution des graines dans les silos de stockage. Il peut avoir d'autres applications industrielles diverses.

définition de cangilón dans le dictionnaire espagnol

La première définition de seau dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est un grand récipient d'argile ou de métal, principalement sous la forme d'un pichet, qui sert à transporter, contenir ou mesurer des liquides. Un autre sens du seau dans le dictionnaire est l'argile ou le récipient en métal qui sert à puiser l'eau des puits et des rivières, attachés avec d'autres à une double corde qui repose sur la roue de la roue. Cangilón est aussi chacun des vaisseaux de fer qui font partie de certaines dragues et extraient du fond des ports, rivières, etc., la boue, les pierres et le sable qui les obstruent.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CANGILÓN

afilón · aguilón · aquilón · babilón · bailón · candilón · comilón · cursilón · dormilón · esquilón · facilón · filón · mandilón · maquilón · motilón · nilón · pailón · pilón · refilón · vacilón

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CANGILÓN

canga · cangador · cangagua · cangahua · cangalla · cangallar · cangallero · cangallo · cangar · cangre · cangreja · cangrejal · cangrejera · cangrejero · cangrejito · cangrejo · cangrena · cangrenar · cangrenarse · cangro

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CANGILÓN

alquilón · balón · barchilón · canjilón · colón · cuadrilón · cuilón · diaquilón · guailón · juilón · mutilón · pabilón · pedilón · reilón · salón · servilón · trasquilón · tresquilón · zanquilón · zorailón

Synonymes et antonymes de cangilón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CANGILÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «cangilón» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CANGILÓN»

cangilón · azud · canalón · recipiente · vasija · arcaduz · canjilón · usado · para · transporte · agua · como · complemento · ingenio · motriz · originalmente · fabricados · arcilla · madera · metales · más · recientes · plástico · también · puede · usarse · acarreo · materias · primera · lengua · española · grande · barro · metal · principalmente · forma · cántaro · sirve · transportar · contener · medir · líquidos · otro · sacar · pozos · ríos · atada · maroma · doble · descansa · sobre · rueda · noria · cangilón · cada · recipientes · hierro · forman · parte · ciertas · dragas · extraen · fondo · puertos · fango · piedras · arena · obstruyen · cuando · canta · centrales ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cangilón à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CANGILÓN

Découvrez la traduction de cangilón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de cangilón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cangilón» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

水桶
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

cangilón
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

bucket
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बाल्टी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دلو
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ведро
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

balde
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বালতি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

seau
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

baldi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Eimer
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

バケツ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

버킷
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ember
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வாளி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बादली
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kova
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

secchio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wiadro
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

відро
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

găleată
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κάδος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

emmer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hink
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bøtte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cangilón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CANGILÓN»

Tendances de recherche principales et usages générales de cangilón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cangilón».

Exemples d'utilisation du mot cangilón en espagnol

EXEMPLES

2 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «CANGILÓN»

Bebe el vino a discreción y no a boca de cangilón.
Cangilón de noria, el que lleno viene, vacío torna.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CANGILÓN»

Découvrez l'usage de cangilón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cangilón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Centrales hormigoneras
Un cucharón dragador o cangilón, en forma de cajón hueco, es arrastrado hacia lo alto o llevado hacia abajo del montón por los cables de dos de los tornos. Por lo demás, el cangilón va equipado sobre su parte superior de dos ruletas ...
Pierre Rebut, 1975
2
Metodología del diseño industrial
... tú que se rompen los granos de arroz?. Oc: Al entrar el cangilón en la tolva donde el arroz se acumula, a moverse el cangilón dentro de la montaña de arroz para que la correa de cangilones de la vuelta, ahí se parten los granos de arroz.
Mónica García Melón, Vicente Cloquell Ballester, Tomás Gómez Navarro, 2001
3
Diccionario de siderurgia: español-inglés, inglés-español
... cracks candelero bearing rod candente red-hot cangilón bucket || receiving hopper cangilón articulado grapple bucket cangilón articulado de mandíbulas grab bucket cangilón de carga charging skip y charging bucket cangilón de carga del ...
César Alas, Rafael Pérez Lorenzo, 2003
4
Maquinaria Y Mecanización Agrícola
Es una pieza sumamente importante en las máquinas de alimentación automática, porque es la encargada de detectar el paso de algún cangilón vacío (sin semilla). Sin este dispositivo, se perdería eficiencia en la siembra, pues quedaría un ...
5
Informacion Tecnologica
Para lograr esta finalidad es necesario multiplicar el peso (o volumen) del agua transportada por los cangilones por la distancia que lo separa del centro: por esta razón, se debe ubicar el centroide de la parte del cangilón que transporta ...
6
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... ciaboga (bote de remos) I paleta (turbina o rueda) I pistón hueco (pistón de válvula - bomba elevadora) I cucharón (draga excavadora) I cangilón I cubeta I alabe (compresor axial) I vagoneta I jaula de extracción (minas) I taza del vertedero, ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
7
Ingeniería electroquímica
Los modelos recambiables revestidos de ladrillo que forman el cangilón han sido reemplazados por pesadas piezas moldeadas de hormigón que, a veces, transportan los conductores de retorno por huecos en ellas practicados al ser ...
C.L. Mantell, 1980
8
El mito en cinco escritores de posguerra: Rafael Sánchez ...
según pude ver se debía a que los basculantes cangilones tenían un momento de máximo vertido, seguido de una mengua, para subir de nuevo en el vertido de subsiguiente cangilón; bastaba oír aquella cadencia incomparable para ...
Mariano López López, 1992
9
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Cangilón. Se llama también assi una vasija de barro,hecha al modo de orinál,y casi del mismo tamaño , que sirve para sacar agua de los pozos y rios con el artificio de la Nória,atan- do una cantidad à una maróvna , según el largo que ha de ...
10
XX Jornadas del Patrimmonio Cultural de la Región de Murcia
En las coronas pueden ir suspendidos o adosados los cangilones, por lo que entonces serán construidas con la suficiente rigidez, incluida la unión, para que aguante el peso del cangilón lleno de agua, teniendo en cuenta que algunos de  ...
Pedro Collado y José Antonio Melgares (coord.), 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CANGILÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cangilón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Circo de sombras: teatro clásico con antifaz
Igualmente los efectos sonoros de la invisible escenografía (choque de espadas entre juramentos de bravucones, cangilón de una noria entremezclado con los ... «Periodistas-es, juin 16»
2
Cientos de fieles acompañan a la Virgen del Carmen en su ...
Las peñas El Botellín, Dinosaurio, Morería, El Cangilón, Athletic de Bilbao, la valverdeña 'Los que Faltaban', la Asociación de Coros y Danzas María José ... «Lanza Digital, mai 16»
3
Un canto floral a la tradición
Desde la instalada en la plaza Mayor por parte de los trabajadores del servicio de Parques y Jardines, a la realizada por la Peña El Cangilón, situada en la ... «La Tribuna de Ciudad Real, avril 16»
4
El asesinato del general Sandino
Sobre un cangilón, “de esos que dejan en los caminos las ruedas de las carretas”, estaban sentados, de izquierda a derecha, Estrada, luego Umanzor y por ... «La Prensa, févr 16»
5
El 'Far west' de Cangilón triunfa
La peña ciudadrealeña El Cangilón, con su puesta en escena del 'Far West' americano se alzó con el primer premio de este certamen, en el que participaron ... «La Tribuna de Ciudad Real, févr 16»
6
La consejera de Cultura asiste al encuentro de museos de la ...
... como de la importante aportación que tienen con las ya 34 ediciones de la revista hoy ya libro- "Cangilón", haciéndole entrega de algunos de sus ejemplares. «Murcia.com, nov 15»
7
Real Madrid-Barcelona - El Clásico examina a Benítez
Es el último cangilón de la noria culé (la noria, por cierto, se inventa en Mesopotamia, donde el carajal actual). Así que en ese clima de lucha civilizatoria, ... «ABC.es, nov 15»
8
Sigue en Venezuela el cuerpo de colombiano al que habrían ...
lo sacaron y lo metieron a un cangilón”. Pero esta no sería la primera vez que se denuncia la quema de una finca en zona fronteriza entre los dos países. «Pulzo, oct 15»
9
KKO Real, una empresa procesadora de cacao que te enseña cómo ...
Luego que las semillas son aceptadas para ser procesaras, pasan por un rodillo que las lleva a un elevador de cangilón (un transportador de la semilla), estas ... «Noticias24, oct 15»
10
El compendio olímpico en un caso único
Se construyeron dos pistas en los terrenos del Cangilón, finca que posteriormente adquirió el Ayuntamiento para erigir las actuales instalaciones deportivas. «Diario de Sevilla, août 15»

IMAGES SUR «CANGILÓN»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cangilón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cangilon>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR