Téléchargez l'application
educalingo
changallo

Signification de "changallo" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CHANGALLO EN ESPAGNOL

chan · ga · llo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHANGALLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Changallo est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CHANGALLO EN ESPAGNOL

définition de changallo dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais changallo signifie paresseux.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CHANGALLO

agallo · caballo · callo · cangallo · ceragallo · cigallo · cirigallo · fallo · gallo · grigallo · pejegallo · perigallo · pipirigallo · saltigallo · segallo · tallo · taragallo · tarangallo · trangallo · urogallo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CHANGALLO

chanfle · chanflear · chanflón · chanflona · changa · changador · changalla · changar · changarín · changarra · changarro · changle · chango · changoneta · changonetero · changua · changuear · changuería · changüí · changurro

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CHANGALLO

carvallo · chafallo · contrallo · entallo · escandallo · estallo · farallo · mallo · orvallo · pasacaballo · rallo · retallo · rodaballo · saltacaballo · sapallo · serrallo · sisallo · trasmallo · vasallo · zapallo

Synonymes et antonymes de changallo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHANGALLO»

changallo · perezoso · revista · dialectología · tradiciones · populares · apodo · persona · alta · flaca · bien · estamos · seguros · pues · pudiera · ocurrir · escondiera · exclusivamente · comparativo · como · lugo · colección · changallo · estudios · filológicos · homenaje · eugenio · bustos · tovar · siguientes · probable · caso · similar · aparición · drae · palabra · tobaibo · tomada · así · mantenimiento · errata · corregida · luego · escrita · nbsp · hispánica · moderna · boletín · instituto · españas · debe · error · cangallo · contrario · forma · general · corriente · documentada · dentro · fuera · canarias · reyes · recoge · valor · zancarrón · hombre · flaco · espiritado · palma · lexicografia · actes · symposium · internacional · tenerife · arranquera · chafarraño · chocallero · encorselar · melado ·

Traducteur en ligne avec la traduction de changallo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CHANGALLO

Découvrez la traduction de changallo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de changallo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «changallo» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

changallo
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

changallo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Changallo
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

changallo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

changallo
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

changallo
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

changallo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

changallo
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

changallo
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

changallo
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

changallo
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

changallo
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

changallo
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

changallo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

changallo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

changallo
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

changallo
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

changallo
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

changallo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

changallo
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

changallo
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

changallo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

changallo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

changallo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

changallo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

changallo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de changallo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHANGALLO»

Tendances de recherche principales et usages générales de changallo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «changallo».

Exemples d'utilisation du mot changallo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHANGALLO»

Découvrez l'usage de changallo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec changallo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Revista de dialectología y tradiciones populares
1 .«) : «Apodo que se da a la persona muy alta o flaca», si bien no estamos seguros, pues pudiera ocurrir que escondiera un uso exclusivamente comparativo, como en FV. — Reg. por Lugo, Colección... : «Changallo, adj. Perezoso».
2
Estudios filológicos en homenaje a Eugenio de Bustos Tovar.
Son las siguientes: Changallo 'perezoso' es muy probable que sea un caso similar al de la aparición. en el DRAE-39, de la palabra tobaibo, tomada así, con mantenimiento de la errata, de la Colección de Lugo, y corregida luego, escrita ...
‎1992
3
Revista hispánica moderna: boletín del Instituto de las Españas
Changallo debe de ser error por cangallo, que es, por el contrario, forma general y corriente, y bien documentada, dentro y fuera de Canarias, REYES, 45, la recoge con el valor de «zancarrón, hombre flaco, espiritado». En La Palma se ...
4
De lexicografia: actes del I Symposium Internacional de ...
... de Tenerife: arranquera, chafarraño, changallo, chocallero, encorselar, melado 'especie de jarabe que se obtiene de la caña de azúcar', moriángano, niño11 ' persona soltera, aunque tenga muchos años', tacha 'aparato donde se evapora ...
Paz Battaner, Janet Ann DeCesaris, 2004
5
La República de El Salvador: Departamento de San Salvador
Changallo; TZAN-CALLOTIA El Chagüite; TZA-HUIT El Jutal; llopango; Shutía; HUTI XILO-PAN-HO HUTI-AT río pintado (como un teñidero). la posa< (un paradero vial). mojado (vertedero), el haragán (un molusco de los ríos). el plan de los ...
Antonio R. Arocha, 1975
6
Los placeres de estaño de la región de Guadalcazar
The main zone of veins extends eastward from the caved Adelaida shaft, down the hill to the Changallo inclined shaft, over to the San Antonio adit, and up to the top of the ridge. The zone still farther east, as indicated by the series of prospect ...
Carl Fries, Eduardo Schmitter, Geological Survey (U.S.), 1948
7
FAO Fisheries Synopsis
FAO Names: Changallo shrimp (En), Bouquet changallo (Fr) , Camaron changallo (Sp) . Local Names: Camaron de rio (Peru, Chile), Camaron de rio del norte de Chile (Chile), Changallo (Chile, only used for the male). Literature: Holthuis ...
8
Colección de voces y frases provinciales de Canarias
Acad.: 3. Hablando de ciertas cosas, largo, abundante. Vestido cumplido. — Carré: Compri- do. adj. Holgado, que tiene longitud. Extenso. Moreno: Comprido. adj. Extenso em sentido longitudinal; longo. Ch Changallo, a. adj. Perezoso. Reg .
Sebastián de Lugo, 1946
9
Monografías del Departamento y municipios de San Salvador
DIVISION POLITICO- ADMINISTRATIVA Para su administración, el municipio se divide en 4 cantones y 31 caseríos CANTONES CASERIOS 2.1 Changallo 2.2 Dolores Apulo 2.3 San Bartolo 2.4 Santa Lucía Changallo Dolores Apulo Turismo ...
‎1990
10
Toponimia autóctona de El Salvador Central
61— CHANGALLO - náhuat. Cantón y caserío, a 460 m. de altura y a 2.5 kms. al Sur de Ilopango. Nombre geográfico que proviene de chan, cueva, guarida, hogar, morada de animales ; gal, cal, casa, vivienda de hombres ; y o, de co, lugar.
Jorge Lardé y Larín, 1976

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHANGALLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme changallo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nuevos pozos para mejor servicio de agua
... nuevos pozos, dos en el sector de la planta potabilizadora Guluchapa, ubicada en el cantón San José Changallo, en el municipio de Ilopango (San Salvador) ... «La Prensa Gráfica, avril 16»
2
ANDA inicia perforación de pozos para paliar escasez de agua
... a la escasez de agua potable en algunos sectores del Gran San Salvador: dos el sector de la planta potabilizadora Guluchapa, cantón San José Changallo, ... «La Prensa Gráfica, avril 16»
3
Incendio en Changallo afecta seis viviendas, dos buses y un camión
Incendio en Changallo afecta seis viviendas, dos buses y un camión ... Hoy se registró un incendio en un predio de Changallo, en la colonia Vista Hermosa, ... «La Prensa Gráfica, avril 16»
4
Incendio destruye vehículos decomisados
Los Bomberos se movilizaron a controlar un incendio en maleza reportado hoy por la tarde en la calle al cantón Changallo, de Ilopango. El cuerpo de socorro ... «El Diario de Hoy, avril 16»
5
Materializan cuatro propiedades de Misael Cisneros, alias Medio ...
Dicho vehiculo fue llevado al estacionamiento de camiones del predio de la PNC conocido como Changallo, en el municipio de Ilopango. El proceso que se ... «La Prensa Gráfica, mars 16»
6
FMLN propone multar a vehículos que contaminen el medio ambiente
... los buses para amedrentarlo, la PNC ya debería estar remitiendo estos buses a changallo, ya que existen leyes de tránsito, de salud, de medio ambiente, etc. «Diario La Página El Salvador, janv 16»
7
Pandillero muere en intercambio de disparos con policías de ...
Un hombre fue asesinado a balazos en el cantón Changallo, en el municipio de Ilopango, San Salvador. La identidad de la víctima no fue establecida. «Diario La Página El Salvador, déc 15»
8
Dos pandilleros muertos en Cojutepeque
Un hombre fue asesinado en el cantón Changallo, de Ilopango, en San Salvador. La víctima murió por heridas provocadas por disparos de arma de fuego y fue ... «Diario La Página El Salvador, déc 15»
9
Al menos 37 homicidios se reportaron en el fin de semana
Asimismo, en la colonia La Gloria del cantón San José Changallo de Ilopango, se reportó el homicidio de José Salomón Vásquez, de 45 años. La policía ... «La Prensa Gráfica, nov 15»
10
Asesinan a un agente del CAM en Cojutepeque
... como José Salomón Díaz, de 59 años, fue asesinado este domingo en la colonia La Gloria del cantón San José Changallo, jurisdicción de Ilopango. Agentes ... «El Diario de Hoy, nov 15»

IMAGES SUR «CHANGALLO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Changallo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/changallo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR