Téléchargez l'application
educalingo
chiste

Signification de "chiste" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CHISTE

La palabra chiste procede de chistar.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CHISTE EN ESPAGNOL

chis · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHISTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chiste est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHISTE EN ESPAGNOL

Blague

Une blague est un dicton ou une occurrence forte et gracieuse. C'est une courte série de mots ou une petite histoire parlé ou écrit à des fins comiques, ironiques ou burlesques, contient un jeu verbal ou conceptuel capable de bouger de rire. Plusieurs fois, il est illustré par un dessin, et peut consister uniquement en ceci. Il faut distinguer de la blague, qui consiste à créer une situation comique à partir d'une personne, d'une situation ou d'un événement réel, alors qu'un gag diffère de la blague dans laquelle l'humour n'est pas verbal mais visuel comme dans le cas du tartazo ou Lancer des gâteaux ou des gâteaux à la crème sur le visage de quelqu'un caractéristique de la comédie de type slapstick.

définition de chiste dans le dictionnaire espagnol

La première définition de blague dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est dite ou aiguë et drôle d'occurrence. Un autre sens de blague dans le dictionnaire est dit ou dessin animé très bref qui contient un jeu verbal ou conceptuel capable de passer à rire. Plusieurs fois il est présenté illustré par un dessin, et peut consister seulement de ceci. Chiste est aussi un événement amusant et festif.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CHISTE

alpiste · amatiste · cocoliste · despiste · giste · limiste · niste · palmiste · piste · priste · quiste · taliste · tiste · triste

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CHISTE

chispo · chispoleta · chispoleto · chisporrotear · chisporroteo · chisposa · chisposo · chisque · chisquero · chist · chistar · chistata · chistera · chistido · chistorra · chistosa · chistosamente · chistoso · chistu · chistulari

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CHISTE

ajuste · celeste · contraste · coste · desgaste · deste · este · guanacaste · nordeste · noreste · noroeste · oeste · paste · peste · poste · preste · sudeste · sudoeste · sureste · suroeste

Synonymes et antonymes de chiste dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CHISTE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «chiste» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHISTE»

chiste · agudeza · broma · burla · chanza · chascarrillo · chirigota · chuscada · gracia · ingeniosidad · ocurrencia · sutileza · colorado · caer · tener · algo · alemán · dicho · aguda · graciosa · corta · serie · palabras · pequeña · primera · lengua · española · otro · historieta · breve · chiste · también · suceso · gracioso · festivo · relación · inconsciente · glosa · romance · sobre · saco · roma · descubre · valores · país · gráfico · durante · transición · analiza · través · viñetas · cinco · diarios · nacionales · original · punto · vista · para · comprender · prejuicios · tópicos · españa · entonces · comer · bien · tiene · eduardo · río · rius · refuerza · creencias · alimentación · divulgado · generaciones · sesenta · setenta · entre · dudas · veteranos · lectores · mismo · caricaturista · zuliano · ante · cómico · iconografía · comunicación · lúdica · lenguaje · praxis · antología · político · serio · análisis · méxico ·

Traducteur en ligne avec la traduction de chiste à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CHISTE

Découvrez la traduction de chiste dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de chiste dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chiste» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

笑话
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

chiste
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

joke
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मज़ाक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نكتة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

шутка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

piada
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

রসিকতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

blague
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

jenaka
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Witz
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ジョーク
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

농담
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

guyon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

câu nói đùa
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஜோக்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

विनोद
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

şaka
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

scherzo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

żart
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

жарт
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

glumă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αστείο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

grap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skämt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spøk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chiste

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHISTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de chiste
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chiste».

Exemples d'utilisation du mot chiste en espagnol

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «CHISTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot chiste.
1
Charles Chaplin
A fin de cuentas, todo es un chiste.
2
Sigmund Freud
Todo chiste, en el fondo, encubre una verdad.

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «CHISTE»

Por un mal chiste, un buen amigo perdiste.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHISTE»

Découvrez l'usage de chiste dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chiste et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Un país de chiste: El humor gráfico durante la Transición
Analiza la transición española a través de las viñetas de cinco diarios nacionales. Un original punto de vista para comprender los prejuicios y los tópicos de la España de entonces.
Francisco Segado Boj, 2012
2
Comer bien tiene su chiste
Eduardo del Río (Rius) refuerza las creencias sobre la alimentación que han divulgado las generaciones de los sesenta y setenta. Entre las dudas de sus hoy veteranos lectores y las del mismo caricaturista.
Eduardo del Río, 2012
3
Cuanto Chiste
< Cuánto V. chiste i.
4
En la mira
Samuel Schmidt hace un recorrido de chistes políticos desde la época de la Conquista hasta la elección del 2006. a través de este abanico humorístico conocemos el punto de vista de la sociedad mexicana acerca de sus políticos y ...
Samuel Schmidt, 2011
5
La seriedad y la risa: la comicidad en la literatura ...
V. SIGMUND. FREUD. Y. EL. CHISTE. Señala Rof Carballo ' que todo autor que se haya ocupado del enigmático fenómeno del humor ha debido tomar el trabajo de Freud sobre El chiste como punto ineludible de partida. Yo afinaría la ...
Graciela Cándano Fierro, 2000
6
La Semana: revista noticiosa, literaria i científica
Él segundo chiste, es llamar cuaderno a La Semana.^-Este chiste está tomado del Diccionario. El tercer chiste es la repetición del primero. El cuarto chiste es la repetición del tercero: 1 El quinto chiste sobre las lunetas i poltronas renuncio a ...
Justo Arteaga y Alemparte, Domingo Arteaga y Alemparte, 1859
7
El sur como disculpa
Sigmund Freud escribió en 1905 su muy conocida obra: El chiste y su relación con el subconsciente. Hace ahora noventa años que un vienés no sólo sabía chistes, sino que sabía de chistes. Aunque algunos parezcan dudarlo, el chiste no ...
Federico J. C- Soriguer Escofet, 1996
8
Colmena española: ó Piézas escogidas, de vários autóres ...
.Cartas Marruécas ; por el Coronel Don José Cadalso 54 De la Ambición ; por el Padre Feijóo 67 Chiste de Arquidamo III 70 Chiste de Tháles Milesio ti. Tránsito del vicio á la virtud ; por el Padre Feijóo. 71 Chiste de Carlos V 73 Chiste de dos  ...
Francis Sales, 1850
9
La inteligencia lúdica: juegos y neuropedagogía en tiempos ...
relaciones entre la risa, el chiste y el lenguaje son fundamentales para comprender la esencia lúdica e inteligente del ser humano y, especialmente, todo aquello que contribuye a la inteligencia humana. Tanto el niño intrauterino, como el ...
Carlos Alberto Jiménez Vélez, 2005
10
Hablar bien no cuesta nada y escribir bien
He probado esto en una clase en la que mis alumnos hacían unas tareas de redacción, incalificables: "Hoy la clase va a ser de chistes; cada uno de ustedes tiene que contar un chiste. Empiezo yo para que vean lo que les pido." Poquísimos ...
Leonor Tejada, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHISTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chiste est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Meme "Uy, asi que Chiste" jamás salio en "El Chavo"
"Uy, así qué chiste", es lo que actualmente pulula en redes sociales y tiene como protagonista a "Quico", el consentido e insoportable niño de "El Chavo del ... «Publimetro Chile, juil 16»
2
Matías Prats vuelve a petar las redes sociales con un nuevo chiste ...
El presentador más emblemático de Antena 3 Noticias, Matías Prats, ha vuelto a viralizarse gracias a un chiste sobre drones pillado con pinzas. ¡Juzgad ... «Radio Europa FM, juil 16»
3
[VIDEO] Capturado alias 'Chiste', sospechoso de 43 homicidios en ...
“Al parecer y de acuerdo a las labores de investigación se conoció que alias “Chiste” sería integrante de la estructura delincuencial “Los Maniceros” con ... «HSB Noticias, juil 16»
4
¡A reír! Hoy se celebra el Día Internacional del Chiste
Hoy se celebra el día internacional del chiste. Surgió en Estados Unidos y pronto fue adoptado por personas que gustan reír, relajarse y pasar un buen rato. «Noticia al Dia, juil 16»
5
El Polaco contra Nancy Pazos por un chiste que no fue
El supuesto chiste no fue así entendido por el artista tropical, quien decidió iniciarle una demanda a Pazos y enviarle una carta documento mediante su ... «Clarín.com, juin 16»
6
Demanda: Ellen ridiculizó a mujer con chiste sobre senos
Dice que DeGeneres hizo el chiste sobre su nombre tras mostrar un cartel de una entidad que no tiene nada que ver con ella, el Hogar para Convalescientes ... «Vivelo Hoy, juin 16»
7
Twitter: El chiste «oculto» de Matías Prats sobre la final de Champions
Sin embargo, nuestro querido Matías Prats también ha destacado a lo largo de los años que lleva en antena por sus chistes. Unos chascarrillos que no se ... «ABC.es, mai 16»
8
Matías Prats y su chiste, nuevo fenómeno viral
El particular sentido del humor de Matías Prats, presentador de los informativos de Antena 3, siempre ha desatado toda clase de comentarios divertidos. «La Vanguardia, mai 16»
9
A Jennifer Lawrence le parece un chiste ser considerada “talla ...
Recientemente Jennifer Lawrence celebró el estreno de su nueva cinta A Beautiful Planet, y durante la premier aprovechó para hablar de varios temas ... «E! Online Latino | Andes, mai 16»
10
Esta vez por un chiste: Andrea Legarreta vuelve a ser criticada
Según reporta Reforma, la noche del jueves la titular del programa "Hoy" publicó un chiste que borró pocos minutos después ante el surgimiento de personas ... «quien.com, avril 16»

IMAGES SUR «CHISTE»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chiste [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/chiste>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR