Téléchargez l'application
educalingo
churro

Signification de "churro" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CHURRO EN ESPAGNOL

chu · rro


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHURRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Churro peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CHURRO EN ESPAGNOL

Churro

Le churro est une pâte à base de farine de blé cuit à l'huile. Dans la péninsule ibérique, les churros sont un aliment des soi-disant "fruits à frire" très populaires dans des pays comme l'Argentine, l'Espagne, le Guatemala, le Mexique, l'Uruguay, le Paraguay, le Chili, la Colombie, le Pérou, la Bolivie, la République dominicaine, le Honduras, Costa Rica, El Salvador, Venezuela, Cuba, Portugal, Panama, France et Brésil. Dans certaines provinces du sud de l'Espagne, surtout à Grenade, les churros sont également appelés seringue en allusion, selon la Royal Academy of Language, à l'instrument sous la forme d'une seringue utilisée dans son élaboration. La forme peut être droite, sous la forme de bâtons ou en boucles. Ils peuvent être farcis ou enduits de sucre, de chocolat, de crème anglaise ou de dulce de lait. Ils ont leur origine dans les pâtisseries espagnoles. La réalisation et la vente s'effectuent dans des locaux spécialisés appelés churrerías ou churros.

définition de churro dans le dictionnaire espagnol

La première définition de churro dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est le fruit de la poêle à frire, de la même masse qui est utilisée pour les beignets et la forme cylindrique cannelée. Une autre signification de churro dans le dictionnaire est bâclée. Churro est aussi un succès décontracté.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CHURRO

baturro · burro · cazurro · ceburro · changurro · chichurro · coscurro · curro · cuscurro · despachurro · despanzurro · murro · paturro · susurro · turro · yurro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CHURRO

churriburri · churrienta · churriento · churrigueresca · churrigueresco · churriguerismo · churriguerista · churrín · churrinche · churriosa · churrioso · churritar · churrito · churrosa · churroso · churrullera · churrullero · churrupear · churruscar · churrusco

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CHURRO

ahorro · barro · cachorro · carro · cerro · chorro · cierro · cigarro · corro · entierro · ferro · fierro · forro · gorro · hierro · morro · navarro · perro · socorro · zorro

Synonymes et antonymes de churro dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CHURRO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «churro» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHURRO»

churro · buñuelo · casualidad · chamba · chapuza · chorra · fritura · potra · como · churros · masa · base · harina · trigo · cocinada · aceite · origen · península · ibérica · comida · denominadas · frutas · sartén · difundida · países · argentina · españa · guatemala · méxico · uruguay · paraguay · primera · española · fruta · misma · emplea · para · buñuelos · cilíndrica · estriada · otro · churro · acierto · casual · michael · ende · nueva · dimensión · juegos · deportes · populares · tradicionales · diez · pases · otras · denominaciones · xurro · mitja · mániga · sencera · xurri · media · manga · entera · salten · cavall · fort · guixes · tronco · mangotero · burro · falso · proyecto · explotación · intensiva · ovino · bajo · crisol · lettad · comedia · jornadas · madrid · duque · rivas · saavedra · angel · jose · zorilla · manuel · breton · herreros · eduardo · asquerino · curra · chorro · matamuertos · cruel · juguete · andaluz · acto · verso · cubra · bebés · agua · experiencia · fascinante · color · material · soporte · harán · desplazamientos · parte · menos · honda · piscina · haciendo · canguro · padre · madre · ponen · brazos · colocan · niño · entre · éste · cuerpo · este · ejercicio · nbsp · ampliación · villa ·

Traducteur en ligne avec la traduction de churro à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CHURRO

Découvrez la traduction de churro dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de churro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «churro» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

油条
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

churro
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

fritter
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

व्यर्थ नष्ट करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فطيرة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

оладья
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

fritura
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শামুক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

beignet
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

goreng
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

verplempern
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

フリッター
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

쓸데없는 일에 낭비하다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

fritter
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đồ ăn lăn bột
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

fritter
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वाया घालवणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

israf etmek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

frittella
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

marnować
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

оладки
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

îmbucătăți
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τεμαχίζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beignetlijn
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fritter
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fritter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de churro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHURRO»

Tendances de recherche principales et usages générales de churro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «churro».

Exemples d'utilisation du mot churro en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHURRO»

Découvrez l'usage de churro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec churro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
MIL JUEGOS Y DEPORTES POPULARES Y TRADICIONALES
CHURRO LOS DIEZ PASES Otras denominaciones: Xurro, mitja mániga, mániga sencera. Xurri xurri. Churro, media manga o manga entera. Salten. Cavall fort. Guixes. Churro va. Tronco va. Churro, media manga o mangotero. Burro falso.
Pere Lavega Burgues, Salvador Olaso Climent, 2007
2
El crisol de la lettad. Comedia en 3 jornadas. Madrid 1842
Duque de Rivas Saavedra (Angel de), Jose Zorilla, Manuel Breton de los Herreros, Eduardo Asquerino. CURRA. CHORRO. CURRA. CHURRO. CURRA. CHURRO. CURRA. CHURRO. CURRA. CHURRO. CURRA. CHURRO. CURRA.
Duque de Rivas Saavedra (Angel de), Jose Zorilla, Manuel Breton de los Herreros, 1842
3
Matamuertos y el Cruel: juguete andaluz en un acto y en verso
juguete andaluz en un acto y en verso Eduardo Asquerino. CUBRA. CHURRO. CURRA. CHORRO. CURRA. CHURRO. CURRA. CHURRO. CURRA. CHURRO. CURRA. CHURRO. CURRA. CHURRO. CURRA. CHURRO. CURRA. CHURRO.
Eduardo Asquerino, 1842
4
BEBÉS EN EL AGUA. Una experiencia fascinante, LOS (Color) ...
I El churro como material de soporte. Se harán desplazamientos por la parte menos honda de la piscina haciendo el canguro (el padre o la madre se ponen el churro bajo los brazos y colocan el niño entre éste y su cuerpo). Con este ejercicio ...
Gemma Barbany Grau, 2007
5
Ampliación de una explotación de ovino churro en Nueva Villa ...
Se proyecta una explotación de ovino churro en Nueva Villa de las Torres.
Irene Fraile Pérez, 2008
6
Katherine Anne Porter y la revolución mexicana: de la ...
'See', he would say, holding one up before taking a mouthful, 'she used to call me 'Churro', like this!'” (CS 34). En este pasaje el propio Rubén se identifica directamente con el dulce que consume a través del nombre que tienen en común.
Susana Ma Jiménez Placer, 2011
7
Como pez en el agua
Agarra al bebé cuando no abarque todo el churro y desplázalo constantemente. A medida que van creciendo, se cogen más o menos fuerte. Esto es algo que depende mucho del carácter de cada bebé; algunos son más prudentes y se ...
Maru Carmona, Xantal Rovira, Montse Vizcarro, 2005
8
Varias comedias
CIIURRO. cu,mu. CHURRO. - CURRA. CHURRO. CUBRA. CHURRO. CURRA. CHURRO. CURRA. CHURRO. CURRA. CHURRO. CURRA. CHURIO. CURRA. CHURRO. CURRA. CHOBRO. Zabez que taz puezto feo! oyez, tienez desason?
9
Los casos del inspector Chunchurreta 2
¿Hacia dónde y a qué hora partió el colectivo que tomó Alberto Dotorcido? Tomó el colectivo de la hora 12.50, con destino a Burro Churro. Como Sisídice que los colectivosque vana PatoÑatoya Burro Churro salen con más de media hora de ...
Fanue,, 2013
10
Habla y cultura popular en el Rincón de Ademuz
En el churro, juego que he podido observar yo mismo, intervienen dos grupos. Los integrantes de uno se ponen agachados y en fila apoyando la nuca en la entrepierna del que va delante, de manera que se forma una cadena humana, más ...
José Enrique Gargallo Gil, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHURRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme churro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
CpM califica de “auténtico churro” las viviendas de Gabriel de Morales
Coalición por Melilla (CpM) ha calificado de “auténtico churro” las viviendas públicas que ha construido el SEPE en Gabriel de Morales y que gestiona ... «La Luz de Melilla, juil 16»
2
Pontecesures recupera la Festa do Churro como broche de su ...
Mientras, una de las principales novedades de esta edición será la Festa do Churro, que vuelve a celebrarse después de que el anterior gobierno local la ... «Faro de Vigo, juil 16»
3
Pedro Martínez recuerda el triple de Llull tras la canasta de Vives ...
Tras las risas, el técnico ha recordado la canasta de Llull el pasado 28 de febrero: “Les debíamos un churro, y ha sido un buen momento para devolvérselo”. «Gigantes del Basket, juin 16»
4
Museo Nacional de Artes Decorativas - Chus Burés: "Siempre ...
Yo siempre he pensado que lo que hacía era un churro pero ahora creo que no ha estado tan mal”, dice entre risas. Pieza de la colección 'Crochet' de Chus ... «RTVE, juin 16»
5
Esto es Guerra: Eyal Berkover es el 'churro' de la semana en la ...
Eyal Berkover es el 'churro de la semana' de '+Mujer' y en las imágenes que te mostramos en esta nota estamos seguros que tiene razones de sobra para ser ... «Diario Trome, mai 16»
6
Feria del Ganado Ovino Churro en el mercado de ganados
A lo largo del fin de semana se presentan los resultados de los trabajos realizados por la Asociación de Criadores de Ganado Ovino Selecto de Raza Churro, ... «Cadena SER, avril 16»
7
Un churro trujillano relleno de jamón, al Salón Gourmets de Madrid
Habrá sofisticados platos, junto a grandes chef e importantes sumillieres. Entre todos ellos, estará el churro. Ese será uno de los productos extremeños y, ... «Hoy Digital, avril 16»
8
A prisión dos jóvenes por robarse un "churro" en San Pedro Sula
"¿Cabe preguntarse qué lesión a lo privado puede haber por robarse un churro?", cuestionó el jurista. El profesional del derecho concluyó que "lo procedente ... «La Prensa de Honduras, janv 16»
9
El presidente que prohíbe a sus hijos “fumarse un churro” de ...
Cuando se acercan nuestros hijos y me preguntan '¿oye papá, quiere decir que pronto entonces nos vamos a poder echar un churro aquí delante de ustedes? «EL PAÍS, déc 15»
10
AFHS: Joel causa sensación en las redes con su tema 'Taxi Churro ...
Joel (Erick Elera) fue el creador del tema "Vota por tu Ángel Churro", el cual estuvo inspirado en el ritmo del famoso tema "Taxi Churro". El líder de la mafia bailó ... «América Televisión, nov 15»

IMAGES SUR «CHURRO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Churro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/churro>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR