Téléchargez l'application
educalingo
cingleta

Signification de "cingleta" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CINGLETA

La palabra cingleta procede de cinglar.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CINGLETA EN ESPAGNOL

cin · gle · ta


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CINGLETA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cingleta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CINGLETA EN ESPAGNOL

définition de cingleta dans le dictionnaire espagnol

La définition de cingleta dans le dictionnaire est une corde avec un liège à une extrémité, que le jabegote regroupe à la fin de la seine pour le tirer.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CINGLETA

aleta · atleta · bicicleta · boleta · caleta · coleta · completa · galleta · incompleta · maleta · motocicleta · paleta · pileta · recoleta · regleta · repleta · ruleta · tableta · ultravioleta · violeta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CINGLETA

cinético · cingalés · cingalesa · cíngara · cíngaro · cingiberácea · cingiberáceas · cingiberáceo · cinglado · cinglar · cíngulo · cinia · cínica · cínicamente · cínico · cínife · cinípedo · cinismo · cinocéfalo · cinoglosa

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CINGLETA

ampolleta · canaleta · cazoleta · cebolleta · chuleta · fleta · goleta · isleta · metralleta · muleta · obsoleta · papeleta · pataleta · piruleta · plazoleta · saleta · servilleta · triatleta · tripleta · veleta

Synonymes et antonymes de cingleta dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CINGLETA»

cingleta · cuerda · corcho · punta · jabegote · lía · cabo · jábega · para · tirar · histórico · artes · pesca · nacional · central · sujetarle · hace · nudo · qual · muchas · partes · llaman · cingleta · esta · especie · manilla · tirante · permítase · llamarle · así · hacen · cogerle · extremo · opuesto · conforme · empiezan · nbsp · historico · qúecogerle · corchoyy · lenguaje · trasformaciones · estructura ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cingleta à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CINGLETA

Découvrez la traduction de cingleta dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de cingleta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cingleta» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

cingleta
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

cingleta
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Cingleta
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

cingleta
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cingleta
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

cingleta
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cingleta
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

cingleta
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

cingleta
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

cingleta
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

cingleta
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

cingleta
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

cingleta
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

cingleta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cingleta
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

cingleta
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

cingleta
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

cingleta
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

cingleta
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

cingleta
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

cingleta
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cingleta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cingleta
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cingleta
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cingleta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cingleta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cingleta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CINGLETA»

Tendances de recherche principales et usages générales de cingleta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cingleta».

Exemples d'utilisation du mot cingleta en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CINGLETA»

Découvrez l'usage de cingleta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cingleta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario Histórico de Las Artes de la Pesca Nacional
central de él , y para sujetarle, se hace un nudo, lo qual en muchas partes llaman Cingleta. Con esta especie de manilla ó tirante , permítase llamarle así, no hacen mas que cogerle por el extremo opuesto al corcho , y conforme empiezan los ...
Antonio Sáñez Reguart, 2009
2
Diccionario historico de los artes de la Pesca Nacional
central de él, y, para sujetarle , se hace un nudo, lo qual en muchas partes llaman Cingleta. Con esta especie 'de manilla ó tirante, permítase llamarle así, no. hacen' mas' qúecogerle' por el extremo 'opuesto al corchoyy conforme empiezan ...
Antonio Sañez Reguart, 1795
3
El lenguaje, sus trasformaciones, su estructura, su unidad, ...
Cinglo, de peña, yacimiento de roca (Ato Arag.); posv. de cinglar ó jinglar, chingl- ar. Cingleta, nudo en la jábega para tirar de ella los jabegotes; del tchingil: es variante de jingleta. Cinglet ear, cimbrarse lo colgado (Burgos); de cingleta.
Julio Cejador y Frauca, 1912
4
Anales de la Orden de los Menores: donde se tratan las cosas ...
... si fueran Angeles cj deí cíe- a enceder las eladas cenizas de fu co lohuuieffen vcnidOjestimôeJ Conde! ra jon,y el S.Padrç torno a hablarle y respetó a los dos compañeros del cofas de los tesoros celestiales, y deí Santo,y mandó » cingleta  ...
Francisco de Rojas ((O.F.M.)), 1652
5
La lengua española en Filipinas: historia, situación actual, ...
... 'polea'; nabigador (<“navegador”) y nabigante (<“navegante”) 'navegante'; palo 'mástil'; plete (< “flete”); plota ( < “flota”) 'flota de barcos'; popa; proa y prowa (de “ proa”); roda 'mascarón de proa'; rumbo; singgleta (< “cingleta”) 'útil de pesca'; ...
Antonio Quilis, Celia Casado Fresnillo, 2008
6
Ilici, hoi la villa de Elche ilustrada con varios discursos. ...
(27) Los que tiranía cingleta, que llaman , veafe Roig, fol. l I. col. z. fol.' 7s.col.1. de la'imprel'sion del año 1531. Du Cange, mBroginun (28) Gallardo, que ya no es bueno fino para cevar las nafas; r (29) Jucar._ (go) Mezclar elbueno con el ruin ...
Juan Antonio de Mayans y Siscar, 1771
7
Ilici, hoi la villa de Elche, ilustrada con varios discursos
... del Garrofer (31) Altea, albir, cert .vos sé dir -¡,.' per Calp lo venen. .... , Omi- ; ( 24) Tol.66. col. 2. (25) Los que entran en el mará pef- car con la Xarcta, (26) Du Cange, v. Calateres. (27) Los, que tiran la cingleta, que llaman , veafe Roig, fol.
Juan Antonio Mayáns y Siscar, 1771
8
Diccionario valenciano-castellano
U. también recíprocamente. Cicatriçdt , çd , da, Cicatrizado , da. Cicalriçaliu , tiua, va. Cicatrizativo, va. Cicle. Ciclo ó período de tiempo. Y. Cereal. Cicló. Ciclan ó el que solo tiene un testículo. Cicuta. Cicuta (yerba). Cingleta. V. Cingeta. Cingul ...
José Escrig y Martínez, 1851
9
Diccionario valenciano-castellano
Cingleta. V. Cingeta. Cingul. Cíngulo , en dos acepciones. Cinich, ca. adj. Cínico , ca, en varias acepciones , y en una de ellas se tasa alguna vez como sust. Cinisme. Cinismo , en varias acepciones. Cinja. Cincha ó faja de cáñamo, lana , etc.
José Escrig, 1851
10
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
CINGLETA, f- d. Cinchuela. Fasciola, se. CÍNGUL. ni. Cordó ab una borla á cada estrem, ab que 1 saeerdot se cenyeix la alba. Cingulo. Cin- gulus, cingulum, i, diazoma, atis. CÍNIA. f. Máquina feta de rodas pera tránrer aygua deis pous. Noria ...
Pere Labernia, 1864

IMAGES SUR «CINGLETA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cingleta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cingleta>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR