Téléchargez l'application
educalingo
colaborar

Signification de "colaborar" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT COLABORAR

La palabra colaborar procede del latín collaborāre.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE COLABORAR EN ESPAGNOL

co · la · bo · rar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COLABORAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Colaborar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE COLABORAR EN ESPAGNOL

définition de colaborar dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la collaboration dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est de travailler avec un autre ou d'autres personnes dans la réalisation d'une œuvre. Un autre sens de la collaboration dans le dictionnaire est d'écrire régulièrement dans un journal ou dans un magazine, sans appartenir au personnel des éditeurs. Collaborer contribue également.


CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE COLABORAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo colaboro
colaboras / colaborás
él colabora
nos. colaboramos
vos. colaboráis / colaboran
ellos colaboran
Pretérito imperfecto
yo colaboraba
colaborabas
él colaboraba
nos. colaborábamos
vos. colaborabais / colaboraban
ellos colaboraban
Pret. perfecto simple
yo colaboré
colaboraste
él colaboró
nos. colaboramos
vos. colaborasteis / colaboraron
ellos colaboraron
Futuro simple
yo colaboraré
colaborarás
él colaborará
nos. colaboraremos
vos. colaboraréis / colaborarán
ellos colaborarán
Condicional simple
yo colaboraría
colaborarías
él colaboraría
nos. colaboraríamos
vos. colaboraríais / colaborarían
ellos colaborarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he colaborado
has colaborado
él ha colaborado
nos. hemos colaborado
vos. habéis colaborado
ellos han colaborado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había colaborado
habías colaborado
él había colaborado
nos. habíamos colaborado
vos. habíais colaborado
ellos habían colaborado
Pretérito Anterior
yo hube colaborado
hubiste colaborado
él hubo colaborado
nos. hubimos colaborado
vos. hubisteis colaborado
ellos hubieron colaborado
Futuro perfecto
yo habré colaborado
habrás colaborado
él habrá colaborado
nos. habremos colaborado
vos. habréis colaborado
ellos habrán colaborado
Condicional Perfecto
yo habría colaborado
habrías colaborado
él habría colaborado
nos. habríamos colaborado
vos. habríais colaborado
ellos habrían colaborado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo colabore
colabores
él colabore
nos. colaboremos
vos. colaboréis / colaboren
ellos colaboren
Pretérito imperfecto
yo colaborara o colaborase
colaboraras o colaborases
él colaborara o colaborase
nos. colaboráramos o colaborásemos
vos. colaborarais o colaboraseis / colaboraran o colaborasen
ellos colaboraran o colaborasen
Futuro simple
yo colaborare
colaborares
él colaborare
nos. colaboráremos
vos. colaborareis / colaboraren
ellos colaboraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube colaborado
hubiste colaborado
él hubo colaborado
nos. hubimos colaborado
vos. hubisteis colaborado
ellos hubieron colaborado
Futuro Perfecto
yo habré colaborado
habrás colaborado
él habrá colaborado
nos. habremos colaborado
vos. habréis colaborado
ellos habrán colaborado
Condicional perfecto
yo habría colaborado
habrías colaborado
él habría colaborado
nos. habríamos colaborado
vos. habríais colaborado
ellos habrían colaborado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
colabora (tú) / colaborá (vos)
colaborad (vosotros) / colaboren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
colaborar
Participio
colaborado
Gerundio
colaborando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC COLABORAR

adorar · asaborar · asesorar · conmemorar · corroborar · decorar · demorar · desaborar · elaborar · enamorar · explorar · ignorar · incorporar · laborar · llorar · mejorar · orar · reelaborar · roborar · valorar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME COLABORAR

cola · colaboración · colaboracionismo · colaboracionista · colaborador · colaboradora · colación · colacionar · colactánea · colactáneo · colada · coladera · coladero · coladiza · coladizo · colado · colador · coladora · coladura · colage

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME COLABORAR

aflorar · aminorar · ancorar · añorar · atesorar · avizorar · chorar · decolorar · deteriorar · devorar · dorar · empeorar · evaporar · implorar · morar · namorar · perforar · reincorporar · rememorar · vigorar

Synonymes et antonymes de colaborar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COLABORAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «colaborar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COLABORAR»

colaborar · auxiliar · ayudar · concurrir · contribuir · cooperar · participar · frases · equipo · competir · aportar · define · primera · lengua · española · trabajar · otra · otras · personas · realización · obra · otro · escribir · habitualmente · periódico · revista · pertenecer · plantilla · redactores · colaborar · también · internet · competencias · básicas · aprender · para · sobrevivir · siglo · seleccionar · información · relevante · otros · comunicarse · manera · versátil · vida · pública · cm̤o · trasplantes · gua̕ · sobre · cooperación · entre · ofiplan · iica · actividades · programadas · realizadas · viixncr · opsa · terminación · discusión · publicación · diagnóstico · sector · agropecuario · formulación · plan · nbsp · cooperacion · guias · seguridad · tecnicas · programo · cumplió · siguientes · relación · proyecto · dirección · general · producción · elaboración · estudio · factibilidad · educación · proceso · autonómico · textos ·

Traducteur en ligne avec la traduction de colaborar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE COLABORAR

Découvrez la traduction de colaborar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de colaborar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «colaborar» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

合作
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

colaborar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

to collaborate
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सहयोग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تعاون
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

сотрудничать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

colaborar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সহযোগিতা করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

collaborer
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bekerjasama
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

zusammenarbeiten
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

共同作業
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

협력
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kolaborasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hợp tác
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஒத்துழைத்து
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सहयोग
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

işbirliği yapmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

collaborare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

współpracować
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

співпрацювати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

colabora
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συνεργάζομαι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

saam
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

samarbeta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

samarbeide
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de colaborar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COLABORAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de colaborar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «colaborar».

Exemples d'utilisation du mot colaborar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COLABORAR»

Découvrez l'usage de colaborar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec colaborar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Internet y competencias básicas: Aprender a colaborar, a ...
Competencias básicas para sobrevivir en el siglo XXI: seleccionar información relevante, colaborar con otros, comunicarse de manera versátil, participar en la vida pública.
José Luis Rodríguez Illera, Anna Escofet i Roig, Marta Fuentes Agustí, 2005
2
Cooperación entre OFIPLAN- CAN, MAG e IICA para contribuir a ...
ACTIVIDADES PROGRAMADAS Y REALIZADAS : VIIXNCR 1.1.1 Colaborar con OPSA en la terminación, discusión y publicación del Diagnóstico del Sector Agropecuario. 1.1.3 Colaborar con le OPSA en la formulación del Pre-Plan de ...
Mario Infante, Karel Vo Hnout, Ricardo Caceres
3
Cooperacion Entre Ofiplan-can, Mag & Iica Para Contribuir a ...
6. ACTIVIDADES PROGRAMADAS Y REALIZADAS : VIIXNCR 1.1.1 Colaborar con OPSA en la terminación, discusión y publicación del Diagnóstico del Sector Agropecuario. 1.1.3 Colaborar cor. la OPSA en la formulación del Pre-Plan de ...
4
Guias para el uso y la seguridad de las tecnicas de ...
El IICA programo y cumplió las siguientes actividades en relación con el Proyecto : 1- Colaborar con la Dirección General de Producción en la elaboración del estudio de factibilidad. 2- Participar con la Dirección General de Producción y la ...
Iica, 1988
5
La Educación y el proceso autonómico: textos legales y ...
o centros a los que atiende, desarrolla las siguientes funciones: 1.1. Colaborar con el profesorado, tutor y orientador en la detección del alumnado con NEE. 1.2 . Colaborar en la evaluación psicopedagógica del alumnado al que se le han ...
Secretaría General de Educación y Formación Profesional, 2002
6
Extensión agraria: estrategia para el desarrollo rural
Colaborar en la evaluación de los planes y proyectos que adelantan los extensionis- tas tendentes al mejoramiento de las condiciones de vida, al fortalecimiento de la organización rural y al aumento de la eficiencia económica de la ...
Ramsay Arce Ramsay A., Luis Ramiro Beltrán, 1997
7
La ordenación legal de las fundaciones
b) En el segundo supuesto, es decir, en el de la creación de una fundación de fines generales, el objeto y los fines fundacionales podrían ser los siguientes: 1.o Colaborar con las Administraciones Públicas competentes en el establecimiento  ...
Francisco López-Nieto y Mallo, 2006
8
Explotaciones agrícolas intensivas. Grado medio
Tener predisposición a colaborar con el centro educativo proporcionando los puestos formativos adecuados y aptos para impartir el Módulo. Dada la complejidad de algunas actividades, o por falta de medios, éstas no podrán hacerse en el ...
Reyes A. Martín Coleto, 1998
9
La Justicia de Paz: Manual de Referencia
Algunas cosas que se pueden considerar trabajos comunitarios: • Colaborar con el mantenimiento y cuido de la escuela. • Colaborar con los hospitales, ayudando a atender a los enfermos o manteniendo la estructura del hospital.
‎1997
10
Cómo educar a nuestros adolescentes: un esfuerzo que merece ...
De repente consideramos que ya está bien de no hacer nada, de ser un desordenado total, de no colaborar en absoluto y de exigirnos todo a cambio de nada. Y nos enfrentamos a un adolescente que quisiéramos que fuese colaborador sin ...
Maite Vallet, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COLABORAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme colaborar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
EE.UU. ofrece a Argentina colaborar con capacitaci n de fuerzas ...
Funcionarios de Estados Unidos mantuvieron hoy una reuni n con la ministra de Seguridad de Argentina, Patricia Bullrich, en la que ofrecieron colaborar en ... «Terra Argentina, juil 16»
2
Ministro chileno de Defensa pide a FFAA colaborar en causas de ...
SANTIAGO, 13 jul (Xinhua) -- El ministro chileno de Defensa, José Antonio Gómez, dijo hoy que las Fuerzas Armadas deben colaborar en causas de los ... «Xinhua, juil 16»
3
ISIS decapita a 5 hombres acusados de colaborar con kurdos y ...
Beirut – El grupo terrorista Estado Islámico (ISIS) ha decapitado en las últimas 24 horas a cinco hombres y jóvenes acusados de colaborar con los kurdos y por ... «El Diario NY, juil 16»
4
Pinedo: "Cristina tiene que colaborar con la Justicia"
El senador de Cambiemos visitó Tucumán y se reunió con dirigentes del Pro. Habló de la situación judicial de la ex mandataria y también del segundo ... «El Diario 24, juil 16»
5
Aernnova aspira a colaborar con la NASA en el sector de la ...
Washington, 30 jun (EFECOM).- La empresa alavesa Aernnova aspira a colaborar próximamente con la NASA en áreas relacionadas con la aeronáutica, tras ... «La Vanguardia, juin 16»
6
Candidatos a gobernar Puerto Rico, dispuestos a colaborar con la ...
El candidato a gobernador de Puerto Rico del Partido Nuevo Progresista (PNP), Ricardo Rosselló, manifestó, a Efe que "la realidad es que somos una colonia y ... «EFE, juin 16»
7
El consejero delegado del Icex muestra su disposición a colaborar ...
Garzón ha sido preguntado, al término de su intervención en un acto en Santiago, por la colaboración del ICEX (España Exportación e Inversiones es una ... «20minutos.es, juin 16»
8
El Gobierno autoriza a Ana Mato a colaborar con una empresa ...
La Oficina de Conflictos de Intereses del Gobierno ha autorizado a la ex ministra y ex diputada del PP Ana Mato a colaborar profesionalmente con la empresa ... «El Mundo, mai 16»
9
Noel Gallagher asegura estar dispuesto a colaborar en el nuevo ...
En la década de los noventa, cuando el llamado brit pop estaba a todo lo que daba y se vendían discos del género como pan caliente en Inglaterra, Blur y ... «Sopitas.com, avril 16»
10
Alberto Garzón: "Estamos en fase de colaborar con otros siempre ...
El líder de IU, Alberto Garzón, ha manifestado en Córdoba que su formación está "en fase de colaborar con otros" siempre que se les "reconozca" y no va a ... «LA SEXTA NOTICIAS, avril 16»

IMAGES SUR «COLABORAR»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Colaborar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/colaborar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR