Téléchargez l'application
educalingo
comanche

Signification de "comanche" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE COMANCHE EN ESPAGNOL

co · man · che


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COMANCHE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Comanche peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE COMANCHE EN ESPAGNOL

Comanche (appartenance ethnique)

Les Comanches sont une tribu amérindienne indigène de la Comancheria. On estime que sa population maximale s'élevait à 45 000 indigènes. Aujourd'hui, la Nation Comanche est constituée d'environ 10 000 membres; Environ la moitié réside dans l'Oklahoma, et le reste au Texas, en Californie et au Nouveau-Mexique. Il existe plusieurs théories sur l'origine du nom Comanche. Le plus accepté est qu'il dérive de Komantcia, une corruption de l'espagnol de "Kohmahts", le nom donné par l'Ute au peuple. "Kohmahts" est traduit plusieurs fois comme "ennemi", "celui qui veut se battre", "contre celui qui va se battre" ou "étranger". Alternativement, cela peut provenir du large chemin espagnol. Les premiers explorateurs français et américains connaissaient le Comanche comme Padouca, leur nom dans la langue Siouan. Les Comanches préféraient s'appeler Numunuu, qui signifie «le peuple» ou «le peuple». Les Comanches parlent une langue uto-aztèque, parfois considérée comme un dialecte du Shoshone. Cependant, la plupart des Comanches parlent aujourd'hui l'anglais et la langue Comanche ne compte que quelques centaines d'orateurs.

définition de comanche dans le dictionnaire espagnol

La première définition de Comanche dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est dite de l'individu d'un groupe de peuples amérindiens qui vivaient dans des tribus au Texas et au Nouveau-Mexique. Une autre signification de comanche dans le dictionnaire se rapporte à ou lié à Comanches. Comanche est aussi une langue parlée par les Comanches.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC COMANCHE

berrinche · bochinche · bonche · chinche · compinche · desenganche · desmanche · dianche · enganche · ensanche · guanche · macanche · majunche · malinche · nanche · pinche · ponche · reenganche · romanche · tenanche

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME COMANCHE

comadrón · comadrona · comal · comalada · comalecer · comalecerse · comalia · comalida · comalido · comanda · comandamiento · comandancia · comandanta · comandante · comandar · comandita · comanditar · comanditaria · comanditario · comando

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME COMANCHE

bolinche · boquinche · buchinche · calonche · churrinche · colonche · colorinche · crenche · currinche · demonche · funche · guinche · huehuenche · hunche · imbunche · militronche · pedinche · pehuenche · picunche · trinche

Synonymes et antonymes de comanche dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COMANCHE»

comanche · helicoptero · letras · tonta · canciones · cumbia · indios · helicopter · grupo · comanches · tribu · amerindia · nativa · comancheria · calcula · población · máxima · ascendió · nativos · nación · comanche · está · constituida · aproximadamente · miembros · cerca · mitad · reside · primera · española · dice · individuo · pueblos · amerindios · vivía · tribus · otro · perteneciente · relativo · también · hablada · magia · hechizo · tejió · alrededor · corazón · comandante · cartucho · cultura · calle · soltero · enamorado · sangre · cynthia · parker · cautiva · biography · pioneer · woman · child · captured · raised · indians · quot · gestión · aymara · bolivia · acumulación · allí · comenzará · nueva · vida · bien · olvidar · promesa · hecha · años · atrás · antílope · veloz · magnífico · guerrero · había · conquistado · amor · dividida · entre · mundo · hombres · blancos · padres · indigo · wolf · crecido · separado · gentes · pueblo · landing · oregon · luna · loretta · joven · blanca · testigo · masacre · familia · manos · desde · entonces · tiene · terror · éstos · vuelvan · interferir · territorio · donde ·

Traducteur en ligne avec la traduction de comanche à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE COMANCHE

Découvrez la traduction de comanche dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de comanche dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «comanche» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

科曼奇
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

comanche
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Comanche
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Comanche
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كومانتش
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Comanche
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Comanche
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Comanche,
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Comanche
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Comanche
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Comanche
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

コマンチ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

코만치
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Comanche
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Comanche
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கொமான்ச்சே
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कॉमंचे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Comanche
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Comanche
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Comanche
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Comanche
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Comanche
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Comanche
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Comanche
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Comanche
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Comanche
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de comanche

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COMANCHE»

Tendances de recherche principales et usages générales de comanche
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «comanche».

Exemples d'utilisation du mot comanche en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COMANCHE»

Découvrez l'usage de comanche dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec comanche et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Magia comanche
Un hechizo se tejió alrededor de su corazón?
Catherine Anderson, 2012
2
Soltero enamorado/Sangre comanche
Soltero enamorado.
Kasey Michaels, 2009
3
Cynthia Ann Parker: cautiva de los Comanches
A biography of the pioneer woman who as a child was captured and raised by the Comanche Indians.
Tracie Egan, 2004
4
Corazón comanche
Allí comenzará una nueva vida, si bien no puede olvidar la promesa hecha años atrás a Antílope Veloz, un magnífico guerrero comanche que había conquistado su corazón.
Catherine Anderson, 2011
5
Amor comanche
Dividida entre el mundo de los hombres blancos y el mundo comanche de sus padres, Indigo Wolf ha crecido separado de las gentes del pueblo de Wolf?s Landing, Oregon.
Anderson Catherine, 2012
6
Luna comanche
Loretta es una joven blanca que fue testigo de la masacre de su familia a manos de los indios; desde entonces tiene terror a que éstos vuelvan a interferir en su vida.
Anderson Catherine, 2012
7
Territorio Comanche
Territorio comanche es allí donde los oyes crujir bajo tus botas, y aunque no ves a nadie sabes que te están mirando.» Esta novela ha sido llevada al cine por Gerardo Herrero y protagonizada por Imanol Arias y Carmelo Gómez.
Arturo Pérez-Reverte, 2013
8
Manualidades con Abalorios www.abalorios.es
Vamos a aprender la técnica Comanche con abalorios. Materiales: ○ Rocalla ○ Hilo ○ Aguja para enfilar ○ PASO 1: Enfilamos rocalla bronce y aguarmarina PASO 2: Cruzamos los hilos por la rocalla aguamarina del paso anterior PASO 3:  ...
Pilar Gonzalez
9
Cynthia Ann Parker: Cautiva de los Comanches:
2 LIFE AS A COMANCHE In the beginning, things were very hard for Cynthia Ann . She missed her family. But the Comanche were kind to her. She was given to a Comanche couple.They treated Cynthia as if she were their daughter.
Tracie Egan, 2003
10
Los Caddo y Los Comanche: Tribus Indígenas Americanas de ...
The Caddo and Comanche were two of the largest American Indian groups living in Texas before European contact.
Sandy Phan, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COMANCHE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme comanche est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Comanche” intenta nuevo récord del Atlántico Norte
El súper maxi monocasco “Comanche” zarpó de New York el pasado viernes, 22 de julio de 2016, después de varias semana de espera y tres salidas anuladas ... «ABC.es, juil 16»
2
Identidad sexual no resuelta en territorio comanche
Como John Wayne no levantará la cabeza, no hay ningún problema en aceptar que los westerns ya nunca más serán lo que eran, ni en el cine comercial ni, ... «elcorreoweb.es, juil 16»
3
Territorio Comanche: Los secretos de las Princesas
En este Territorio Comanche Real, contamos con muchos clásicos de la sección, como Nuria Torreblanca, Máximo Pradera, Santi Segurola, José Luis Ibáñez ... «Onda Cero, juil 16»
4
PGR aseguró 36 mil cigarrillos piratas de la marca "Comanche", en ...
Personal de la delegación estatal de la Procuraduría General de la República (PGR) aseguraron 36 mil cigarrillos piratas de la marca "Comanche", en el ... «La Prensa, mai 16»
5
Pérez-Reverte cuando era corresponsal de guerra.
Junto a su compañero, el legendario cameraman José Luis Márquez (a quien el escritor le dedicó su racconto bélico, Territorio comanche), el equipo de ... «LA NACION, avril 16»
6
Territorio comanche: la renta fija llega al nivel donde explotó en 2015
... algunos casos, da la impresión de haber perdido incluso el norte. Los precios han llegado al territorio comanche donde se desató el huracán el año pasado. «El Confidencial, avril 16»
7
Gallery: Grass fire in Comanche and Barber Counties
Gallery: Grass fire in Comanche and Barber Counties. By KSN TV Published: March 23, 2016, 9:16 am Updated: March 24, 2016, 11:21 am. Click to share on ... «KSN-TV, mars 16»
8
Las bolsas entran en territorio comanche
¿Buscas volatilidad? La presentación de resultados de las empresas americanas suele traerla consigo. Para invertir en EE.UU., hazlo a través de Self Bank. «elEconomista.es, mars 16»
9
Este es el Jeep Comanche
Este es el Jeep Comanche. El concept fue fabricado para el Easter Jeep Safari 2016. Bajo el capó cuenta con un motor diesel de 2.0 litros de 170 CV, y posee ... «Perfil.com, mars 16»
10
Easter Safari 2016 (II): Jeep Crew Chief 715 y Jeep Comanche, ¡un ...
Siete prototipos dan para mucho, y en esta segunda parte del especial Easter Jeep Safari 2016 te presentamos al Jeep Crew Chief 715, junto a la furgoneta ... «Motor.es, mars 16»

IMAGES SUR «COMANCHE»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Comanche [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/comanche>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR