Téléchargez l'application
educalingo
comanda

Signification de "comanda" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT COMANDA

La palabra comanda procede del francés commande 'encargo, pedido'.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE COMANDA EN ESPAGNOL

co · man · da


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COMANDA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Comanda est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COMANDA EN ESPAGNOL

définition de comanda dans le dictionnaire espagnol

La définition de comanda dans le dictionnaire est comanda dans le restaurant.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC COMANDA

alemanda · anda · anglonormanda · arganda · banda · blanda · bufanda · confirmanda · demanda · granda · holanda · irlanda · landa · limanda · manda · miranda · normanda · panda · propaganda · tanda

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME COMANDA

comadrón · comadrona · comal · comalada · comalecer · comalecerse · comalia · comalida · comalido · comanche · comandamiento · comandancia · comandanta · comandante · comandar · comandita · comanditar · comanditaria · comanditario · comando

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME COMANDA

abanda · baranda · chanda · dictablanda · doctoranda · escanda · graduanda · jacaranda · lavanda · loanda · memoranda · parranda · peñaranda · platabanda · randa · veneranda · veranda · vianda · zarabanda · zaranda

Synonymes et antonymes de comanda dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COMANDA»

comanda · tipos · formato · restaurante · concepto · partes · pedido · hace · camarero · direccion · alimentos · bebidas · hoteles · direction · incluye · tiempo · haciendo · anotación · cuerpo · quot · abre · existieran · comandas · adicionales · cargarán · misma · nota · sería · sigue · nbsp · hostelería · técnicas · calidad · servicio · comanda · distintas · informaciones · pueden · aparecer · vale · refleja · mediante · cual · controlan · consumiciones · elaboraciones · solicitadas · clientes · orden · línea · centro · vivir · crédito · valencia · medieval · orígenes · junio · primeros · recibieron · socio · benavarre · sueldos · para · emplearlos · arte · draperie · cuatro · años ·

Traducteur en ligne avec la traduction de comanda à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE COMANDA

Découvrez la traduction de comanda dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de comanda dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «comanda» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

命令
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

comanda
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Commands
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आदेशों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأوامر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

команды
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

comandos
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কমান্ড
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

commandes
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

arahan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Befehle
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

コマンド
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

명령
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

printah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lệnh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கட்டளைகளை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आदेश
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

komutlar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

comandi
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

polecenia
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

команди
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

comenzi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εντολές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opdragte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kommandon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kommandoer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de comanda

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COMANDA»

Tendances de recherche principales et usages générales de comanda
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «comanda».

Exemples d'utilisation du mot comanda en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COMANDA»

Découvrez l'usage de comanda dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec comanda et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Direccion De Alimentos Y Bebidas En Hoteles / Direction of ...
La comanda de alimentos incluye el 1o., 2o. y 3o. tiempo, haciendo la anotación en el cuerpo de la comanda "abre" (A) y si existieran comandas adicionales que se cargarán a la misma nota, la anotación sería "sigue" (S). La comanda se ...
Jorge Lara Martínez Lazcano, 2005
2
Hostelería: técnicas y calidad de servicio
LA COMANDA Distintas informaciones que pueden aparecer la comanda La comanda es el vale que refleja, y mediante el cual se controlan, las consumiciones o elaboraciones solicitadas por los clientes. 1- ORDEN: La línea del centro, nos ...
José María Pérez Pascual, 2001
3
Vivir a crédito en la Valencia medieval: De los orígenes del ...
En junio de 1 333 los dos primeros recibieron en comanda de su socio Benavarre 5.020 sueldos para emplearlos en el arte draperie50. Cuatro años más tarde volvemos a ver a esta misma sociedad, representada ahora por sus tres ...
Juan Vicente García Marsilla, 2002
4
Comunicacio Empresarial i atencio al client
L'empresa «ALFA» vol fer una base de dades corresponent a tots els seus clients; per fer-ho, disposa d'una sèrie de cartes de comanda que vol ordenar. Aquestes cartes tenen la data d'entrada a l'empresa corresponent a l'últim any, segons ...
FERNANDEZ
5
Operacions administratives de compravenda
La comanda és un document que expedeix el comprador quan sol·liciti en ferm materials o articles al seu proveïdor. SABIES QUE: La comanda es pot enviar per correu ordinari, fax o correu electrònic, etc., i se n'ha de conservar una còpia per  ...
MJ ESCUDERO
6
Servicio básico de alimentos y bebidas y tareas de ...
Si el cliente elige una guarnición concreta, se especifica en la comanda po niendo un signo “+” entre su nombre y el del plato al que acompaña. Así se evita que se interprete como un plato aparte. Por ejemplo, un comanda con la siguiente ...
Editorial Vértice, 2009
7
PROCESOS BASICOS DE PRODUCCIÓN CULINARIA
Para que en la cocina sepamos aquello que el cliente desea consumir, se utiliza un documento denominado comanda. El maître es la persona encargada de tomarla comanda, en la que rellenará los datos correspondientes a: Número de ...
José Luis Armendáriz Sanz, 2012
8
Operaciones básicas y servicios en restauración y eventos ...
Es una fase fundamental en la prestación del servicio, ya que si no se conocen los deseos del cliente, difícilmente podrán satisfacerse. La comanda también es un documento básico en el proceso de facturación. Los productos y cantidades ...
Francisco Garcia Ortiz, Pedro Pablo Garcia Ortiz, Mario Gil Muela, 2011
9
Código de las costumbres marítimas de Barcelona ... llamado ...
fort ara, la iugaba,ó la bagasseiaba,ó la barataba , ó la perdia per sa culpa , ó si ell la comanaba d altre , es' perdia ; ell es tengut de retre d aquell qui la comanda li haurd feta , sens tot contrast. Capítol CCXIV. DE COMANDA PROMESA.
Consolat, Antonio de Capmany Surís y de Montpalau, 1791
10
Codigo de las costumbres maritimas de Barcelona hasta aqui ...
Consolat de Mar. nmlùia ,£ sens tot diffugi. los hubiese padecido. Capitol CCXII. Câpituio 212. ITEM DE COMANDA. ITEM DE ENCOMIENDA. JYlErcader , ó altre , qui far á comanda á algú en aquesta guisa , que aquell qui Ja comanda ...
Consolat de Mar, 1791

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COMANDA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme comanda est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Luis Tejada, comanda la tabla de goles en Perú
El panameño Luis Tejada encabeza la tabla de goleadores del Torneo Clausura con 18 'pepas'. El panameño anotó su último gol en la victoria sobre César ... «TVN Panamá, juil 16»
2
Campeonato Brasileño: Robinho comanda victoria del Atlético ...
RIO DE JANEIRO, 18 jul (Xinhua) -- Un doblete de Robinho garantizó este lunes la victoria del Atlético Mineiro por 2-1 sobre el Coritiba en el partido que cerró ... «Xinhua, juil 16»
3
Comanda el “Cacique”
Comanda el “Cacique”. Guaraní se impuso por 1-0 a General Caballero, con gol de Rodrigo López, en juego correspondiente a la segunda fecha del Clausura. «ABC Color, juil 16»
4
Lozano comanda goleada de Tuzos
Fue el único que no corrió a abrazarse con Jonathan Urretaviscaya, tras la anotación que sentenció el exitoso debut del campeón ante su “hermano menor”. «El Universal, juil 16»
5
Cristiano comanda el pase de Portugal a la final de la Eurocopa
Un fulminante cabezazo de Cristiano Ronaldo al comienzo del segundo tiempo encaminó a Portugal a la victoria 2-0 sobre Gales para avanzar a la final de la ... «Excélsior, juil 16»
6
Neymar comanda la lista definitiva de Brasil para Olímpicos
Neymar comanda la lista definitiva de Brasil para Olímpicos. El delantero del Barcelona encabeza la convocatoria final del técnico Rogerio Micale. La sorpresa ... «Excélsior, juin 16»
7
Griezmann comanda remontada de Francia que avanza a cuartos
Francia sufrió de más pero logró avanzar a cuartos de final de la Eurocopa 2016, al venir de atrás y vencer 2-1 a su similar de Irlanda, en su duelo de “octavos”, ... «Excélsior, juin 16»
8
Bale comanda la artillería galesa
Gareth Bale es la estrella de la élite mundial que ha respondido en la Eurocopa. El extremo galés impulsa la historia de su selección que, en su debut, ... «El Colombiano, juin 16»
9
Comanda por James la Seleccion Colombia prepara el juego contra ...
Con James Rodríguez a la cabeza, la Selección Colombia se prepara en Nueva Jersey para afrontar el partido del viernes de cuartos de final de la Copa ... «ElTiempo.com, juin 16»
10
Sultanes comanda la Zona Norte tras triunfo sobre Oaxaca
Sultanes comanda la Zona Norte tras triunfo sobre Oaxaca. Monterrey se lleva el triunfo por 6-4 sobre Guerreros. Ciudad del Carmen tropieza ante Saltillo en la ... «Excélsior, juin 16»

IMAGES SUR «COMANDA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Comanda [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/comanda>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR