Téléchargez l'application
educalingo
consternación

Signification de "consternación" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CONSTERNACIÓN

La palabra consternación procede del latín consternatĭo, -ōnis.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CONSTERNACIÓN EN ESPAGNOL

cons · ter · na · ción


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONSTERNACIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Consternación est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CONSTERNACIÓN EN ESPAGNOL

définition de consternación dans le dictionnaire espagnol

La définition de la consternation dans le dictionnaire est l'action et l'effet de la consternation.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CONSTERNACIÓN

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CONSTERNACIÓN

constantiniano · constantinopla · constantinopolitana · constantinopolitano · constar · constatación · constatar · constelación · constelado · constelar · consternado · consternar · constipación · constipado · constipar · constipativa · constipativo · constitución · constitucional · constitucionalidad

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CONSTERNACIÓN

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

Synonymes et antonymes de consternación dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONSTERNACIÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «consternación» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «CONSTERNACIÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «consternación» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONSTERNACIÓN»

consternación · abatimiento · aflicción · pesadumbre · pesar · tribulación · turbación · alegría · ánimo · acción · efecto · consternar · borrasca · clepsidras · abolengo · papa · nicaragua · análisis · visita · nuestra · profunda · palabras · nuestro · hermano · juan · pablo · condenando · comunidades · cristianas · populares · américa · latina · cuanto · ello · condena · clara · terminante · fidelidad · evangélica · nbsp · lengua · castellana · consternación · sorpresa · admiración · asombro · estas · expresan · diversos · movimientos · alma · producidos · imprevistos · casos · impresión · recibe · saber · observar · cosa · extraña · expuestos · alba · amanecer · está · triste · para · muchos · algunos · lecho · duro · reciben · otros · levantan · pringados · sangre · víctima · sola · mundo · nosotros · otro · abrió · ojos · mira · líbranos · secuestros · mayor · causado · opinión · pública ·

Traducteur en ligne avec la traduction de consternación à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CONSTERNACIÓN

Découvrez la traduction de consternación dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de consternación dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «consternación» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

沮丧
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

consternación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

consternation
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बेचैनी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فزع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

испуг
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

desânimo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আতঙ্ক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

consternation
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kecewa
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Bestürzung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

落胆
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

당황
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

dismay
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hoảng hốt
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கண்டனத்தையும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दहशत
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dehşet
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

costernazione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przerażenie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

переляк
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

spaimă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φόβος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontsteltenis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bestörtning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forferdelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de consternación

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONSTERNACIÓN»

Tendances de recherche principales et usages générales de consternación
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «consternación».

Exemples d'utilisation du mot consternación en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONSTERNACIÓN»

Découvrez l'usage de consternación dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec consternación et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Papa en Nicaragua: análisis de su visita
Nuestra profunda consternación por las palabras de nuestro hermano Juan Pablo II, condenando a las comunidades cristianas populares de América Latina, por cuanto ello significa la condena clara y terminante de la fidelidad evangélica en ...
‎1983
2
Diccionario de sinónimos de la lengua castellana
Consternación. =* sorpresa. = admiración^ ASOMBRO. Estas palabras expresan diversos movimientos del alma producidos por imprevistos casos. La admiración es la impresión que el alma recibe al ver, saber, ú observar una cosa extraña ...
Pedro María de Olivé, Santos López Pelegrin, 1843
3
Al Sol Expuestos
CONSTERNACIÓN. El alba del amanecer está triste para muchos; algunos en un lecho duro lo reciben y otros se levantan pringados en la sangre de su víctima . El alba está sola El mundo era de nosotros otro abrió los ojos...... mira y ...
Adolfo León Peña Mejía, 2010
4
Líbranos del mal
Uno de los secuestros que mayor consternación ha causado en la opinión pública mexicana fue el de la escritora Ernestina Sodi y su hermana, la actriz Laura Zapata, perpetrado por la banda de secuestradores ?Los Tiras?, quienes se ...
Ernestina Sodi Miranda, 2012
5
MAS ALLA: Empresa y sociedad en un mundo en transformación
El cuadro 19 resume nuestro análisis de las áreas de consternación, los problemas clave y las semillas para las soluciones. Podemos ver que terminamos con cinco líneas de acción; tres de ellas abordan más de un problema clave. Cuadro ...
Mario Raich, Simon L. Dolan, 2009
6
Edwin Mullhouse: vida y muerte de un escritor americano ...
Me entristecía la desconsolada pasión de esos versos; en mente, como ruedas de tren, las palabras iniciales reverberaban una y otra vez: Rose Dorn, Rose Dorn, qué consternación, RoseDorn, Rose Dorn, qué consternación. Ella, entretanto ...
Steven Millhauser, 1998
7
Suma valleinclaniana
Solamente en The Playboy, no obstante, el público se identifica con este grupo. Esta identificación puede incrementar en el público la consternación.35 Las sociedades de Galicia y Mayo se quedan sin cambiar después de echar al héroe .
John P. Gabriele, Mary K. Addis, 1992
8
Mundo maravilloso
—No sé si puedo seguir dándote trabajo —dice. Con esa cara de consternación característica de la gente que ostenta el poder absoluto en una situación. Con esa mezcla característica de consternación y poder absoluto—. La gente dice que ...
Javier Calvo, 2013
9
Enciclopedia moderna: Diccionario universal de literatura, ...
La muerte de un padre ó su deshonra ocasionan una consternación i su fumilia: una epidemia esparce la consternación en todas las clases: los grandes crímenes, las venganzas atroces, las reacciones espantosas sumen en la ...
Francisco de Paula Mellado, 1851
10
Asesinatos que conmovieron a Venezuela
Dolor y consternación entre sus allegados ha causado la noticia de que Víctor Colmenares Lupión (33) es el presunto homicida de la modelo Marisol Da Silva Vieira. Ex compañeros de estudios y algunas de sus maestras se niegan a creer  ...
‎2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONSTERNACIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme consternación est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El papa expresó su consternación por la "terrible violencia" de Múnich
El papa Francisco expresó hoy en un telegrama su "consternación por la terrible violencia" en la que fueron asesinadas nueve personas, "sobre todo jóvenes" ... «Terra México, juil 16»
2
Venezuela expresa repudio y consternación por muerte de civiles ...
A través de un comunicado del Ministerio de Poder Popular para Relaciones Exteriores, el Gobierno venezolano expresó su repudio y consternación por la ... «Noticias24, juil 16»
3
Estrellas del deporte comparten su consternación por Niza
El mundo del deporte compartió este viernes a través de iInternet su consternación por el atentado del jueves en Niza, que costó la vida a al menos 84 ... «Teletica, juil 16»
4
Atentado niza. ccoo y ugt muestran su "consternación" por el ataque ...
CCOO y UGT mostraron este viernes su "consternación" por el atentado de Niza y pidieron que no se caiga en el escenario del odio, el racismo y la xenofobia ... «elEconomista.es, juil 16»
5
Urkullu, consternado por el "brutal" atentado, defiende "un marco de ...
El lehendakari, Iñigo Urkullu, ha trasladado a las autoridades francesas su "consternación" por el "brutal" atentado de Niza, y tras condenar esta acción ... «La Vanguardia, juil 16»
6
Consternación en Francia tras perder la final de la Euro
Los portugueses están exultantes, los aficionados franceses se agarran la cabeza: Eder acaba de marcar y las esperanzas vuelan. "Quedan once minutos, está ... «El Universo, juil 16»
7
ESPECIAL: Europa expresa consternación y determinación luego ...
BRUSELAS, 24 jun (Xinhua) -- Los líderes de todas las capitales europeas expresaron hoy su consternación y sorpresa luego del resultado "inesperado" del ... «Xinhua, juin 16»
8
Gran consternación por la muerte del "patovica" Carlos Brandán
Gran consternación por la muerte del "patovica" Carlos Brandán. Tras producirse la muerte del empleado de seguridad, las redes sociales se inundaron de ... «El Liberal Digital, juin 16»
9
Con dolor y consternación despiden a los hermanos Sandoval
Los Mochis, Sinaloa.- Familiares y amigos de los hermanos Fernando y Manuel Marías Sandoval Wilson se dieron cita en la iglesia Divina Providencia, donde ... «EL DEBATE, juin 16»
10
Bachelet expresa consternación por la matanza en EU
La presidenta de Chile, Michelle Bachelet, expresó hoy su profunda consternación por la matanza en Orlando (Florida), que dejó al menos 50 personas ... «El Universal, juin 16»

IMAGES SUR «CONSTERNACIÓN»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Consternación [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/consternacion>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR