Téléchargez l'application
educalingo
tribulación

Signification de "tribulación" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT TRIBULACIÓN

La palabra tribulación procede del latín tribulatĭo, -ōnis.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE TRIBULACIÓN EN ESPAGNOL

tri · bu · la · ción


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRIBULACIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tribulación est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TRIBULACIÓN EN ESPAGNOL

définition de tribulación dans le dictionnaire espagnol

La définition de la tribulation dans le dictionnaire est l'angoisse, le chagrin, le tourment ou la détresse morale. Une autre signification de la tribulation dans le dictionnaire est aussi la persécution ou l'adversité que subit l'homme.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TRIBULACIÓN

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TRIBULACIÓN

tribu · tribual · tribuir · tribulanza · tribular · tríbulo · tribuna · tribunado · tribunal · tribúnica · tribunicia · tribunicio · tribúnico · tribuno · tributable · tributación · tributante · tributar · tributaria · tributario

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TRIBULACIÓN

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

Synonymes et antonymes de tribulación dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TRIBULACIÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «tribulación» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «TRIBULACIÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «tribulación» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRIBULACIÓN»

tribulación · aflicción · amargura · angustia · congoja · pena · preocupación · sufrimiento · tormento · tristeza · alegría · contento · tiempos · gran · moral · otro · también · persecución · adversidad · padece · hombre · tribulación · serie · verdades · profeticas · presentadas · formato · preguntas · respuestas · tratado · repartido · libros · dela · canto · católico · logicista · sofía · recuperación · comando · drama · continuo · dejados · atrás · york · times · bestseller · englishin · cataclysmic · instant · millions · people · disappear · from · planet · diálogo · fortaleza · contra · caen · propias · bien · conocidas · obras · pero · así · medicinal · aquella · enviada · dios · sepamos · causa · esta · aceptan · nbsp · escogidas · padre · pedro · rivadeneira · capítulo · efectos · hace · buenos · visto · hemos · cómo · permite · culpa · asimismo · qué · causas · envia · trabajos · fatigas · sigúese · tratemos · porque · considerando · tienen · envía · aqoel · cáliz · como · purga · ordenada · mano · médico · sapientísimo · para · remedio · lima · hierro · sermones · bernardo · abad ·

Traducteur en ligne avec la traduction de tribulación à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TRIBULACIÓN

Découvrez la traduction de tribulación dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de tribulación dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tribulación» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

苦难
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

tribulación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

tribulation
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

क्लेश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محنة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

несчастье
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

tribulação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

হতাশা উদ্রেককারী ঘটনায় ধীর
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

tribulations
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kesusahan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Drangsal
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

苦難
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

환난
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Mangsa Kasangsaran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự khổ tâm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இன்னல்கள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दु: ख
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sıkıntı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

tribolazione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ucisk
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

нещастя
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

restriște
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δοκιμασία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verdrukking
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vedermödan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trengsel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tribulación

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRIBULACIÓN»

Tendances de recherche principales et usages générales de tribulación
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tribulación».

Exemples d'utilisation du mot tribulación en espagnol

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «TRIBULACIÓN»

Citations et phrases célèbres avec le mot tribulación.
1
Orison S. Marden
Hay gentes que padecen tres clases de tribulación: la que tuvieron, la que tienen y la que esperan tener.
2
Tomás De Kempis
Si hay gozo en el mundo, el hombre de puro corazón lo posee. Y si en algún lugar hay tribulación y congojas, es donde habita la mala conciencia.

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «TRIBULACIÓN»

¡Hermanos, tribulación: tres pollos entre dos!

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRIBULACIÓN»

Découvrez l'usage de tribulación dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tribulación et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Tribulación
Serie de verdades profeticas presentadas en formato de preguntas y respuestas.
Ice y Demy, Timothy J Demy, Th.M., Th.D., 1997
2
El Comando Tribulación: El Drama Continuo de Los Dejados Atrás
A New York Times Bestseller in EnglishIn a cataclysmic instant, millions of people disappear from the planet.
Tim F. LaHaye, Jerry B. Jenkins, 1996
3
Diálogo de la fortaleza contra la tribulación
8 I De los que caen en tribulación por sus propias y bien conocidas obras, pero aun así tal tribulación es medicinal, 63 9 I De aquella tribulación enviada por Dios sin que sepamos su causa. Esta tribulación es medicinal si así la aceptan los ...
Tomás Moro, Álvaro de Silva, 1999
4
Obras escogidas del padre Pedro de Rivadeneira de la ...
CAPÍTULO VI Los efectos que hace la tribulación en los buenos. Visto hemos cómo Dios causa la tribulación que es pena, y permite la que es culpa, y asimismo por qué causas nos envia trabajos y fatigas. Sigúese que tratemos de los ...
Pedro de Ribadeneyra, Vicente de la Fuente, 1868
5
Obras
Porque los buenos , considerando que tienen á Dios por padre , y que él es el que les envía aqoel cáliz (como una purga ordenada por mano de un médico sapientísimo para su remedio, y que la tribulación es como una lima de hierro, que ...
Louis de Grenade, Mora, 1850
6
Sermones de San Bernardo abad de Claraval, de todo el año, ...
Bernardo (Santo). * Provechosa es para nosotros la tribulación , pues trae la prueba, y lleva á la gloria. Con él , dice , es- L«s aflic- toy en la tribulación , yo le librare y le colmaré de gloria. Demos eradas al Padre de misericordias, pues ...
Bernardo (Santo), 1791
7
Obras del v.p.m. Fray Luis de Granada
Porque los buenos, considerando que tienen á Dios por padre, y que él es el que les envia aquel cáliz (como una purga ordenada por mano de un médico sapientísimo para su remedio, j que la tribulación es como una lima de hierro, que ...
Luis de Granada ((O. P.)), 1856
8
Obras del v. p. m. fray Luis de Granada
Porque los buenos, considerando que tienen á Dios por padre , y que él es el que les envía aquel cáliz (como una purga ordenada por mano de un médico sapientísimo para su remedio, y que la tribulación es como una lima de hierro, que ...
Luis (de Granada), José Joaquín de Mora, 1871
9
Entienda la Profecia de los Ultimos Tiempos
cristianos que entren al período de la tribulación por no estar preparados ( debido a su mundanalidad y carnalidad) o serán arrebatados en algún momento durante la tribulación o al final de ésta, o no serán arrebatados en absoluto.
Paul Benware, 2010
10
Obras del v.p.m. Fray Luis de Granada: (XXXVI, 739 p.)
Porque los buenos, considerando que tienen á Dios por padre , y que él es el que les envía aquel cáliz (como una purga ordenada por mano de un médico sapientísimo para su remedio, y que la tribulación es como una lima de hierro, que ...
Luis de Granada ((O. P.)), 1848

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRIBULACIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tribulación est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"En tiempos de tribulación, no hacer mudanza", nunca lo dijo San ...
Así es como suele decirse la frase, con el tono de quien sabe mucho de la vida: “En tiempos de turbación (o tribulación), no hacer mudanza”. Uno puede decir ... «20minutos.es, sept 16»
2
En tiempo de tribulación
En tiempo de tribulación Luis Jaramillo. Valdeón tiene una trayectoria ligada al terreno social, desde luego mucho más que a lo políticamente correcto. «ABC.es, sept 16»
3
Casasana vive sus fiestas en honor al Cristo de la Tribulación
La pedanía parejana de Casasana vive intensamente sus fiestas en honor al Cristo de la Tribulación, que tienen lugar el tercer fin de semana de agosto. «nueva alcarria, août 16»
4
PODEMOS, en tiempos de tribulación
podemos Para Keynes la eficacia marginal del capital era una cuestión de expectativas, de tal modo que el cambiante humor de la comunidad empresarial ... «EL LIBREPENSADOR, juil 16»
5
¿Cuándo comenzará la gran tribulación? Con “las conclusiones ...
Curioso capítulo ocho de “La alegría del amor”: pocos sabrán interpretarlo, pero muchos lo aplicarán a su manera. Es decir, que divorciados y fornicarios ... «Hispanidad, avril 16»
6
Rajoy debería renunciar a seguir liderando el PP
Dicen que San Ignacio aconsejaba que en tiempos de tribulación mejor no hacer mudanza. No hay regla sin excepción. En las actuales circunstancias, hacer ... «El Mundo, mars 16»
7
El surgimiento del falso profeta en el mundo es y será una realidad
... acontecerá durante el período de la gran tribulación -tiempo corto de 3 ½ años (42 meses)- el cual gobernará el anticristo, acompañado de este falso profeta. «Blasting News, févr 16»
8
Los cuatro jinetes del Apocalipsis: conquista, guerras, hambre y ...
Los cuatro jinetes apocalípticos son imágenes simbólicas de disímiles eventos que asumirán un lugar en el inicio del período de la tribulación que durará siete ... «Blasting News, janv 16»
9
Tribulaciones de los militares
Sinónimos de tribulación: preocupación, aflicción, angustia, tristeza, pena, sufrimiento, tormento, desagrado, muchos de estos sentimientos habrán percibido la ... «El Universo, janv 16»
10
¿Cómo se debe invocar a Dios en tiempos de tribulación?
El Discípulo – Señor, sea tu nombre para siempre bendito, que quisiste que viniese sobre mí esta tentación y tribulación. Yo no puedo huirla; mas tengo ... «Aleteia ES, oct 15»

IMAGES SUR «TRIBULACIÓN»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tribulación [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tribulacion>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR