Téléchargez l'application
educalingo
contiguo

Signification de "contiguo" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CONTIGUO

La palabra contiguo procede del latín contigŭus.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CONTIGUO EN ESPAGNOL

con · ti · guo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONTIGUO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Contiguo est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CONTIGUO EN ESPAGNOL

Contiguous

On dit de deux objets contigus s'ils se côtoient côte à côte, comme deux maisons contiguës, qui n'ont pas de jardin ou de patio; Les feuilles d'un livre; Livres sur une étagère; Contient en soi l'idée d'un ensemble ou d'un ensemble qui peut être défini avec Aristote, suivi de presque tous les philosophes: «Le contenu contigu est un ensemble dans lequel les extrémités de certaines parties constitutives sont réunies avec les extrêmes des autres, c'est-à-dire occuper Même endroit '. Il s'oppose continuellement et éloigné. Philosophiquement, c'est une sorte de quantité, mais pas mathématiquement, et est désigné dans cette science par le nom de quantité discrète. Lorsqu'il est introduit dans le calcul, il est comparé à une partie ou un élément de l'ensemble de l'objet appelé unité, par opposition à la mesure de l'unité, donnant naissance au nombre naturel lui-même, qui passe d'unité en unité, déjà fractionnaire Et donc avec des sauts. L'opération consistant à comparer ce type de quantité est de compter ou d'énumérer et de ne pas mesurer.

définition de contiguo dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais contigu signifie qu'il touche quelque chose d'autre.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CONTIGUO

ambiguo · antiguo · exiguo · santiguo · siraguo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CONTIGUO

conticinio · contienda · contignación · contigo · contigua · contiguamente · contigüidad · contil · contimás · contina · continencia · continental · continentalidad · continente · continentemente · contingencia · contingentar · contingente · contingentemente · contingible

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CONTIGUO

a quo · anuo · arduo · asiduo · continuo · discontinuo · fatuo · individuo · ingenuo · inocuo · monstruo · mutuo · oblicuo · perpetuo · promiscuo · residuo · statu quo · superfluo · triduo · ubicuo

Synonymes et antonymes de contiguo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONTIGUO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «contiguo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «CONTIGUO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «contiguo» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONTIGUO»

contiguo · adyacente · anejo · colindante · confinante · fronterizo · inmediato · limítrofe · lindante · pegado · próximo · vecino · lejano · condicionamiento · cateto · angulo · numeros · contiguos · proximo · dice · objetos · está · tocando · otra · cosa · psicología · aprendizaje · teorías · guthrie · años · cuarenta · docentes · más · populares · universidad · washington · atrajo · gran · público · ávido · escuchar · enseñanzas · consejos · este · maestro · nbsp · trayecto · última · poesía · chile · soberania · estados · costeros · medida · protección · preventivas · punitivas · para · ciertos · propósitos · banda · contigua · costas · allá · territorial · delimitado · sector · denominado · método · hipnagológico · tomo · planteamientos · thorndike · pavlov · deriva · cuyos · principios · orientan · apreciaciones · sobre · motivación · intención · recompensa · castigo · física · industria · opuesto · ángulo · recto · denomina · hipotenusa · cafeto · notación · tres · funciones · trigonométricas · interesan · definen · manera · frontera · límite · marco · mundial · aproximación · río · aquel · sirve · confín · largo · determinado · independientemente · corre · thalweg · vaguada · línea · media · orillas ·

Traducteur en ligne avec la traduction de contiguo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CONTIGUO

Découvrez la traduction de contiguo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de contiguo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «contiguo» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

隔壁的
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

contiguo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

adjacent
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

संलग्न
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مجاور
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

прилегающий
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

contíguo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সংলগ্ন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

attenant
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bersebelahan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

angrenzend
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

隣接します
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

인접하는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

gandhengan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự phụ thêm vào
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பக்கத்து
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

शेजारच्या
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bitişik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

adiacente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przylegający
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

прилеглий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

învecinat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παρακείμενα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aangrensende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

angränsande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tilstøtende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de contiguo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONTIGUO»

Tendances de recherche principales et usages générales de contiguo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «contiguo».

Exemples d'utilisation du mot contiguo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONTIGUO»

Découvrez l'usage de contiguo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec contiguo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Psicología del aprendizaje: Teorías
A. EL. CONDICIONAMIENTO. CONTIGUO. DE. GUTHRIE. Por los años cuarenta, uno de los docentes más populares de la Universidad de Washington atrajo un gran público ávido de escuchar sus enseñanzas y consejos. Este maestro fue ...
José Guadalupe de la Mora Ledesma, 1979
2
Chile Y La Soberania En El Mar
Mar Contiguo. — Los Estados costeros, como medida de protección, preventivas y punitivas para ciertos propósitos, en una banda contigua a sus costas, y más allá de su mar territorial, han delimitado un sector denominado «mar contiguo» o  ...
3
Método Hipnagológico Tomo I
Condicionamiento Contiguo De los planteamientos de Thorndike y Pavlov se deriva el Condicionamiento Contiguo de E. R. Guthrie19, cuyos principios se orientan a las apreciaciones sobre motivación, intención, recompensa y castigo,  ...
Carlos Valle Romo, 2009
4
Física en la ciencia y en la industria
El lado opuesto al ángulo recto se denomina hipotenusa, el opuesto al ángulo 6 se denomina cafeto opuesto y el contiguo a 6 , cateto contiguo. Con esta notación, las tres funciones trigonométricas que nos interesan se definen de la manera ...
Alan H. Cromer, 1986
5
Frontera y límite en su marco mundial: una aproximación a la ...
Un río limítrofe contiguo es aquel que sirve de confín a lo largo de un trayecto determinado, independientemente si el límite corre por el thalweg o la vaguada, por la línea media o a lo largo de una de las dos orillas. La división que efectúa ...
Kaldone G. Nweihed, 1992
6
Cómo perder una guerra (y por qué): la estrategia para la ...
Hasta ahora hemos analizado el caso del enemigo contiguo, el buen enemigo que se hace hostil mediante una reclamación territorial. Un enemigo no contiguo es un mal enemigo ya que su hostilidad no se logra con una reclamación ...
Shimon Tzabar, 2005
7
Sistemas Operativos
La asignación de almacenamiento no contiguo permite que los archivos usen cualquier espa— cio de almacenamiento disponible en el disco. Los registros de un archivo se almacenan de manera contigua, sólo si hay suficiente espacio ...
Ida M. Flynn, 2011
8
Manual Practico de Legislacion de la Construccion (cosido)
Desde el punto de vista técnico, un muro o pared puede ser Contiguo o Encaballado. a. El Muro Contiguo es aquel muro que ha sido erigido en forma íntegra sobre un predio, situándose uno de los filos del muro en un plano coincidente con ...
Mario Garcia Tejera, Claudio Torres, 2005
9
Observaciones astronomicas y phisicas hechas de orden de S. ...
drado del Seno de la Latitud po° es duplo del quadrado del Seno de la Latitud 4 5 ; con que fi n reprefenta el ex- ceíTo del grado 45o fobre" el contiguo á el Equador xn ( Corol.7 ) reprefencara el exceíTo del grado 90o} y (Corol.ó) ferán m : xn ...
Jorge Santcilia Juan, 1748
10
Observaciones astronomicas y phisicas: hechas de orden de S. ...
En el Libro VII Corolario VII demostramos , que los excesos de los grados de Latitud 5 sobre el contiguo al Equador , son como los quadrados de los Senos de sus Latitudes 5 y 00 que en la Latitud de 54o 44' 08" , el grado del Meridiano es ...
Jorge Juan y Santacilia, Antonio de Ulloa, 1773

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONTIGUO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme contiguo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Carbonería cierra pero reabrirá en el patio contiguo
Así, esta semana se abrirá el patio contiguo en torno a las 19,00 horas y, a partir de septiembre, a las 17,00 horas. De esta forma, se empezará "desde el ... «Andalucía Información, juil 16»
2
Evacuan a niños del Colegio Venecia por incendio en lote contiguo
Cd. Obregón.- Aproximadamente 167 niños fueron evacuados del Colegio Venecia por docentes y personal del preescolar, debido a un incendio que se ... «Uniradio Informa, juin 16»
3
Controlado incendio en lote contiguo al Colegio Campiña Real
Después de más tres horas de conflagración subterránea en un lote detrás del Colegio Campiña Real, el Cuerpo de Bomberos de Cartagena logró sofocar el ... «El Universal - Colombia, mai 16»
4
Se derrumba casa por obras en terreno contiguo
La tarde de este martes se registró un derrumbe en el domicilio ubicado en la calles Carlos Adame #1638 cruce con José de Urquidi, en la colonia Chaveña, en ... «Diario Digital Juárez, mai 16»
5
"Mejicanean" $ 230.000 por golpe al "Negro Moya" y allanan predio ...
"Mejicanean" $ 230.000 por golpe al "Negro Moya" y allanan predio contiguo al "Indio" Froilán. El operativo se efectuó ayer hasta el mediodía. El dinero habría ... «El Liberal Digital, avril 16»
6
Edificio contiguo al Centro de Diagnóstico Automotor va contra la ley
Este es el edificio que se construyó contiguo a la sede del Centro de Diagnóstico Automotor de Cúcuta sobre estructuras de más de 30 años y violando, según ... «Diario La Opinión Cúcuta, avril 16»
7
Vecinos del Poblenou ocupan el solar contiguo a la Flor de Maig ...
Este domingo han inaugurado la primavera con la ocupación del solar contiguo a la finca para reivindicar su rehabilitación y reapertura. El edificio que fue sede ... «eldiario.es, mars 16»
8
Yankel Rosenthal cumple su arresto contiguo a Central Park en ...
Por su parte, el abogado Andrés Acosta García, que salió bajo una fianza de $330,000, cumple su detención en un apartamento que está a dos bloques del ... «La Prensa de Honduras, mars 16»
9
Buses de la ruta a Piura se ubicarán en local contiguo a "Real Plaza"
La comuna de sullana realizó las gestiones con los administradores del emporio comercial “Real Plaza”, para que cedan un local contiguo de su propiedad de ... «El Regional, mars 16»
10
Cambian Gran Rueda a predio contiguo a Auditorio Nacional
El proyecto de la Gran Rueda de la Fortuna cambiará de sitio y se moverá a un predio conocido como La Hondonada, a un costado del Auditorio Nacional, ... «El Universal, mars 16»

IMAGES SUR «CONTIGUO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Contiguo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/contiguo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR