Téléchargez l'application
educalingo
pegado

Signification de "pegado" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT PEGADO

La palabra pegado procede del participio de pegar.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PEGADO EN ESPAGNOL

pe · ga · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PEGADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pegado est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PEGADO EN ESPAGNOL

définition de pegado dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais bloqué signifie patch médical.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PEGADO

abnegado · aborregado · agregado · allegado · cegado · delegado · desasosegado · despegado · entregado · fregado · legado · llegado · navegado · negado · plegado · regado · renegado · sosegado · subdelegado · variegado

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PEGADO

pega · pegada · pegadillo · pegadiza · pegadizo · pegador · pegadora · pegadura · pegajosa · pegajosidad · pegajoso · pegalón · pegalona · pegamento · pegamiento · pegamín · pegamoide · pegamoscas · pegante · pegapases

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PEGADO

ablegado · abogado · agallegado · apagado · cargado · colgado · delgado · empegado · encargado · enjalbegado · entalegado · envigado · hígado · jugado · juzgado · ligado · obligado · pagado · portegado · prolongado

Synonymes et antonymes de pegado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PEGADO»

pegado · tecnica · ipod · motor · iphone · termostato · parche · medicinal · fundamentos · manufctura · mode · soldaduras · fuerte · blanda · pegado · uniones · adhesivas · contenido · capitulo · soldadura · latón · metales · aporte · fundentes · nbsp · sueño · pared · blanca · offers · collection · poems · spanish · that · tell · young · mexican · american · girl · dream · overcome · family · difficulties · economic · hardships · order · achieve · goal · becoming · teacher ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pegado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PEGADO

Découvrez la traduction de pegado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de pegado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pegado» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

胶合
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

pegado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

glued
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सरेस से जोड़ा हुआ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لاصق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

клееный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

colados
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

glued
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

collé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

terpaku
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

geklebt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

釘付け
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

접착
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

terpaku
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dán
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இழுத்தன
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

glued
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yapıştırılmış
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

pettine
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przyklejony
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

клеєний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

lipite
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κολλημένα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vasgeplak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

limmade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

limt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pegado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PEGADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de pegado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pegado».

Exemples d'utilisation du mot pegado en espagnol

EXEMPLES

2 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «PEGADO»

Ni arroz pegado, ni guiso ahumado.
Salir junto con pegado.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PEGADO»

Découvrez l'usage de pegado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pegado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fundamentos de Manufctura Mode:
30. SOLDADURAS. FUERTE,. BLANDA. Y. PEGADO. CON. UNIONES. ADHESIVAS. CONTENIDO DEL CAPITULO 30.1 Soldadura fuerte (soldadura con latón) 30.1 .1 Uniones con soldadura fuerte 30.1 .2 Metales de aporte y fundentes 30.1 ...
Mikell P. Groover, 1997
2
Sueño Pegado en la Pared de Blanca:
Offers a collection of poems in English and Spanish that tell of a young Mexican-American girl's dream to overcome her family difficulties and economic hardships in order for her to achieve her goal of becoming a teacher. Simultaneous.
Jane Medina, 2004
3
Manual de la técnica del automóvil:
El pegado es una técnica para la obtención de uniones inseparables de dos piezas de material metálico o no metálico mediante adhesivos orgánicos o inorgánicos bajo presión, a temperatura ambiente o con calentamiento moderado.
‎1999
4
Pegado a la herida
José Manuel Di-Bella. repeticiones hastiadas, al punto de darles su verdadera dimensión realista; el aquelarre violento y significativamente subversivo del lenguaje y sus personajes enfestinados y empecinados en celebrar ...
José Manuel Di-Bella, 1993
5
Diagnóstico de motores diesel mediante el análisis del ...
El pegado de segmentos es, sobretodo, un parámetro indicativo del funcionamiento a una temperatura muy elevada del fondo del alojamiento. Existen dos formas de pegado de segmentos: • El pegado en caliente. Este se origina por la ...
Bernardo Tormos Martínez, Universidad Politécnica de Valencia, 2005
6
Arte y Cemento
Sika presenta una amplia gama de productos para el pegado de suelos de madera entre los que destacan: “SikaBond® -T52 FC”es un adhesivo elástico para el pegado de suelos de madera.Sus principales usos son: pegado en toda la ...
7
Tecnología de materiales
PROCESO DE PEGADO Se define unión pegada la que se consigue mediante la acción de un liquido, pegamento, que después de solidificar entre las partes a unir es capaz de transmitir cierto nivel de tensiones entre ambas. En la figura 9.5  ...
Carlos Ferrer Giménez, Vicente Amigó Borrás, 2003
8
Detail
14 Pegado de madera: madera laminada encolada 15 Pegado de plstico: semiproductos translcidos de plstico reforzados con vidrio adhesivos y casi una potencia de diez ms baja que la de los metales. Los plsticos suelen presentar un  ...
9
西班牙語動詞600+10000
pegar iÜSjfnl: pegando : pegado - /pega; no pegoes/pegue/peguemos/pegad;no peguéis/peguen : Pegó un sello en el sobre. / Pegamos un anuncio a l.(vt. pared. 3. (vt. )(í}^i£,íí le TÍ: Pegué mi oído al pecho del enfermo. Pegamos el armario a ...
楊仲林, 2001
10
La informática, presente y futuro en la sociedad
Existen etiquetas inteligentes de opciones de Pegado y de Autocorrección. Solamente colocando el ratón encima del icono de pegado o autocorrección nos aparecerá una flecha, que pinchándola nos desplegará un submenú con las ...
‎2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PEGADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pegado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mamá de Paolo Guerrero: "Ni yo le he pegado tanto"
Ni yo le he pegado tanto a Paolo como le han pegado", dijo doña Peta a Radio Ovación. "Uno se puede imaginar lo que yo le decía a Mina, que le paraba ... «América Televisión, sept 16»
2
Rafely regresa con tema “Pegado a mi morena”
SANTO DOMINGO.- Tras una pausa en su carrera artística, el merenguero Rafely Rosario está de regreso en la escena musical con su nuevo tema “Pegado a ... «Almomento.net, sept 16»
3
Habló la madre del ladrón muerto: "Podría haberle pegado un tiro ...
Habló la madre del ladrón muerto: "Podría haberle pegado un tiro en la pierna". La mujer cree que hay contradicciones en las declaraciones del médico. "Me lo ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, août 16»
4
Rafely regresa “Pegado a mi morena”
Luego de una pausa en su carrera artística, el merenguero Rafely Rosario regresa en la escena musical con su nuevo tema “Pegado a mi morena”. El tema ... «Metrord, août 16»
5
Investigan un polémico cartel pegado en una escuela de Salta
Así comienza el polémico cartel que un docente habría pegado hoy en el vidrio de un aula en una escuela del Barrio Limache, al sur de la capital salteña. «Clarín.com, août 16»
6
Frank Reyes crea "reperpero" al proclamarse más pegado que ...
Las declaraciones de Frank Reyes en contra de Romeo Santos han desatado un “avispero” en el ambiente farandulero de la ciudad de New York. El popular ... «Listín Diario, août 16»
7
El utillero pegado por Griffin no sigue en los Clippers
Pongámonos en antecedentes. El pasado enero, sucedía uno de los episodios más 'paranormales' en los últimos tiempos de la NBA. Blake Griffin, en un acto ... «Nbamaniacs, juil 16»
8
Realizan audiencia inicial a hombre que llevaba casi un millón ...
Tras su detención se confirmó que llevaba 900 mil lempiras pegado a su abdomen. Por lo que al ser arrestado explicó que dicho dinero era producto de un ... «ElHeraldo.hn, juil 16»
9
Sólo nos han pegado con botes, pero nada más: La Arrolladora
Las únicas experiencias violentas que hemos vivido son que sólo nos han pegado con botes en el pecho o en la cara, pero nada más… Son cosas que se ... «Informador.com.mx, juil 16»
10
Así es el cartel que Guardiola le dejó pegado a Ancelotti en el ...
Así es el cartel que Guardiola le dejó pegado a Ancelotti en el vestuario de ... DT de Bayern Munich, un cartel pegado en el despacho del vestuario bávaro. «LA NACION, juil 16»

IMAGES SUR «PEGADO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pegado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/pegado>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR