Téléchargez l'application
educalingo
colindante

Signification de "colindante" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT COLINDANTE

La palabra colindante procede de co- y lindante.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE COLINDANTE EN ESPAGNOL

co · lin · dan · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COLINDANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Colindante est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE COLINDANTE EN ESPAGNOL

définition de colindante dans le dictionnaire espagnol

La première définition d'adjoining dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est dite des champs ou des bâtiments contigus les uns aux autres. Une autre signification d'adjoindre dans le dictionnaire est dite des propriétaires de tels domaines. Adjacent est également dit des termes municipaux et des municipalités qui sont limitrophes.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC COLINDANTE

abundante · andante · antioxidante · ayudante · circundante · comandante · concordante · dante · degradante · demandante · desbordante · intimidante · mandante · oxidante · pedante · redundante · rodante · sedante · subcomandante · trepidante

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME COLINDANTE

colimar · colimba · colimbo · colimense · colimeño · colimote · colín · colina · colinabo · colindancia · colindar · colineal · colinérgico · colineta · colino · colipato · colipava · colipavo · coliquera · colirio

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME COLINDANTE

anonadante · bienandante · cabildante · comodante · cuadrupedante · cuentadante · desoxidante · discordante · fecundante · hospedante · leudante · lindante · mercadante · poderdante · recomendante · sobrenadante · sudante · superabundante · undante · viandante

Synonymes et antonymes de colindante dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COLINDANTE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «colindante» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «COLINDANTE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «colindante» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COLINDANTE»

colindante · aledaño · contiguo · fronterizo · limítrofe · lindante · próximo · vecino · distante · retracto · colindantes · primera · lengua · española · dice · campos · edificios · contiguos · entre · otro · propietarios · dichas · fincas · colindante · también · términos · municipales · municipios · limítrofes · unos · otros · medianería · edificaciones · propiedad · horizontal · ello · lleva · consigo · prestar · atención · demolición · algunos · elementos · constructivos · puedan · servir · soporte · sujeción · solo · propio · edificio · sino · inmueble · pone · nbsp · delitos · contra · patrimonio · indudablemente · persona · entidad · pública · particular · distinta · inculpado · dueño · finca · beneficiada · ajenidad · quedar · constatada · sentencia · forma · expresa · terminante · diciembre · balonmano · nuevas · aportaciones · para · perfeccionamiento · medios · ataque · defensa · utilizados · respuesta · defensiva · ante · habitual · cada · caso · corresponde · doblajes · superaciones · compañero ·

Traducteur en ligne avec la traduction de colindante à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE COLINDANTE

Découvrez la traduction de colindante dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de colindante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «colindante» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

邻近的
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

colindante
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

adjacent
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आसन्न
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متاخم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

примыкающий
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

adjacente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সংলগ্ন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

adjacent
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bersebelahan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

benachbart
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

隣接
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

인접한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

jejer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kề nhau
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அடுத்தடுத்த
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

समीप
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bitişik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

adiacente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przylegający
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

примикає
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

adiacent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γειτονικών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aangrensende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

intilliggande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tilstøtende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de colindante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COLINDANTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de colindante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «colindante».

Exemples d'utilisation du mot colindante en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COLINDANTE»

Découvrez l'usage de colindante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec colindante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Medianería, edificaciones y propiedad horizontal
Ello lleva consigo que se ha de prestar atención en la demolición a algunos elementos constructivos que puedan servir de soporte o sujeción no solo a elementos del propio edificio sino también al inmueble colindante, ya que se pone en ...
Cristina Mosquera Ordóñez, 2004
2
Delitos contra el patrimonio
... indudablemente a persona o entidad pública o particular distinta del inculpado , dueño de la finca colindante beneficiada, ajenidad que ha de quedar constatada en la Sentencia de forma expresa y terminante Sentencia: 7 diciembre 1981.
Manuel Delgado-Iribarren García-Campero, Miguel Colmenero Menéndez de Luarca, 2007
3
Balonmano: nuevas aportaciones para el perfeccionamiento y ...
Los medios de ataque y defensa utilizados La respuesta defensiva ante los medios de ataque es la habitual que en cada caso se corresponde (doblajes ante superaciones del compañero colindante, cambios de oponente ante cruces,  ...
Juan L. Antón García, 2000
4
Obras demográficas selectas
Se distingue Jalisco, con 23.1%, como el mayor contribuyente en la inmigración de esta entidad. Los otros estados son Sinaloa (12.7%), Sonora (estado colindante, 10.6%), Michoacán (10.3%) y Gua- najuato (7.5%). Este grupo tiene en total ...
Gustavo Cabrera, 2007
5
Teoría y Práctica del EJERCICIO DE LAS ACCIONES CIVILES. ...
Para acreditar la situación de ambas fincas acompaño certificación del Catastro, con cartografía catastral donde se aprecian las fincas de mi representado y la colindante que venía siendo de la propiedad de D. ... Ambas fincas —la de mi ...
Carlos Manuel Martín Jiménez y Juán José Martín Jiménez, 2010
6
El foro de Augusta Emerita: génesis y evolución de sus ...
15 Esta intervención se realizó en el solar n“ 11 de la c/ R0mero Leal, exactamente en la manzana colindante por el lado ... el solar colindante hacia el este y se ha descrito con mayor amplitud de detalles en la intervención 8149, lectura ...
Rocío Ayerbe Vélez, Teresa Barrientos Vera, Félix Palma García, 2009
7
Diccionario Jurídico Inglés-español, Español-inglés Aspen
... lindes, límites abutter n – dueño de propiedad colindante abutting adj – colindante, limítrofe abutting land – tierra colindante abutting owner – dueño de propiedad colindante abutting property – propiedad colindante abysmal adj – abismal, ...
Steven M. Kaplan, 2008
8
Arqueología, sociedad, territorio y paisaje: estudios sobre ...
BCal ofrece al respecto una serie de a priori: a) Anterior a. b) Posterior a. c) Anterior y colindante con. d) Posterior y colindante con. e) Anterior y solapado respecto a. f) Solapado y posterior respecto a. g) Compartir el límite inicial del grupo ...
Primitiva Bueno, 2011
9
Cuerpo abierto: ciencia, enseñanza y coleccionismo andaluces ...
Pared no muy alta, colindante con el cuartel de artillería, tiene sobre 39 varas. 2.° Pared colindante con el museo o gabinete anatómico a quien da luz por 4 ventanas pequeñas; tiene sobre 27 varas. 3 Pared no muy alta, colindante con el  ...
Armando García González, 2010
10
Organización de obra y control de personal
En toda relación con cualquier propiedad colindante deberás estar respaldado por tu dirección facultativa Ante la menor duda, deberás recabar asesoramiento de un gabinete jurídico (propio o ajeno), que plasme por escrito los acuerdos que ...
Salvador Lopez, Jaime llames, Jaime Llames Viesca, Salvador López Álvarez, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COLINDANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme colindante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un incendio en una planta de reciclaje afecta a otra empresa ...
Un incendio en una planta de reciclaje afecta a otra empresa colindante y calcina una de sus naves en Valencia. Una planta de reciclaje de cartón se ha ... «El Correo, juil 16»
2
En un posible retracto de colindante, ¿que plazo tiene el vecino, si ...
En un posible retracto de colindante, ¿que plazo tiene el vecino, si solo se ha celebrado contrato privado de compraventa y aun no hay escritura publica? «Agronews Castilla y León, juil 16»
3
Desbaratan banda de proxenetas en burdel colindante con la UMSA
La Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen (FELCC) desbarató ayer una banda de proxenetas que operaba en un burdel de "mala muerte" próximo al ... «La Jornada, juil 16»
4
El Supremo confirma la nulidad de un centro comercial en Villalba ...
... que estimó un recurso de Ecologistas en Acción-CODA y resolvió anular el Plan por no contar con análisis ambiental pese a estar colindante con el Lugar de ... «Inmodiario, juil 16»
5
Clausura Profepa predio colindante con Peña Colorada, Querétaro
La Procuraduría Federal de Protección al Ambiente (Profepa) informó que clausuró de manera total temporal un predio ubicado en el Ejido Jurica, colindante ... «20minutos.com.mx, juin 16»
6
CiU pide precintar un club cannábico colindante con un colegio en ...
Barcelona, 9 jun (EFE).- El grupo municipal de CiU ha presentado hoy un ruego a la alcaldesa de Barcelona, Ada Colau, para que los servicios municipales ... «La Vanguardia, juin 16»
7
10 familias pueden perder su casa por la ruina del edificio colindante
Las primeras plantas han tenido que ser apuntaladas por completo para evitar el derrumbe ya que las vigas de madera están debilitadas por las termitas. «Diario de Burgos, mars 16»
8
Se registra incendio en cerro colindante a relleno Santa Marta
Se registra incendio en cerro colindante a relleno Santa Marta. El siniestro se desarrolla en el sector de Lonquén, en Talagante, donde se emplaza un área ... «LaTercera, mars 16»
9
Clausuran construcción colindante al hotel Dreams Sands
CANCÚN, Q. Roo.- La Procuraduría Federal de Protección al Ambiente (Profepa) clausuró de manera total temporal actividades de construcción en la Zona ... «Sipse.com, janv 16»
10
Arde una finca colindante al vertedero de Abanilla
Efectivos del Consorcio de Extinción de Incendios de la Comunidad Autónoma extinguieron, minutos antes de las 19.30 horas, el incendio agrícola producido ... «La Verdad, nov 15»

IMAGES SUR «COLINDANTE»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Colindante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/colindante>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR