Téléchargez l'application
educalingo
cornudilla

Signification de "cornudilla" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CORNUDILLA

La palabra cornudilla procede del latín cornūta, pez, de cornu, cuerno.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CORNUDILLA EN ESPAGNOL

cor · nu · di · lla


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CORNUDILLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cornudilla est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CORNUDILLA EN ESPAGNOL

Cornudilla

Cornudilla est une ville espagnole dans la province de Burgos, dans la communauté autonome de. Il appartient à la commune d'Oña et se trouve à 7 kilomètres de la ville du même nom. Cornudilla est située dans le nord de la région de Bureba. En 2012, il avait 65 habitants.

définition de cornudilla dans le dictionnaire espagnol

La définition de cornudilla dans le dictionnaire est hammerhead.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CORNUDILLA

aguadilla · almohadilla · ardilla · avanzadilla · barandilla · buhardilla · cebadilla · comidilla · ensaladilla · gradilla · granadilla · guindilla · ladilla · padilla · pandilla · pardilla · pesadilla · portadilla · rodilla · seguidilla

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CORNUDILLA

cornijamento · cornijamiento · cornijón · cornil · corniola · cornisa · cornisamento · cornisamiento · cornisón · cornista · corniveleta · corniveleto · cornizo · corno · cornucopia · cornuda · cornudo · cornúpeta · cornúpeto · cornuto

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CORNUDILLA

armadilla · bovedilla · cañadilla · cordilla · empanadilla · entradilla · escudilla · espadilla · giraldilla · guardilla · pescadilla · quesadilla · rabadilla · raspadilla · resbaladilla · sentadilla · toldilla · tonadilla · tordilla · zancadilla

Synonymes et antonymes de cornudilla dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CORNUDILLA»

cornudilla · cornudilla · localidad · española · provincia · burgos · comunidad · autónoma · pertenece · municipio · oña · dista · kilómetros · homónima · encuentra · norte · comarca · bureba · tenía · habitantes · martillo · aldeas · castellanas · edad · media · siglos · lugar · mercado · origen · lebrana · donde · pasó · año · cuando · alfonso · viii · sancionó · privilegio · lógico · esperar · produjeran · nuevas · tensiones · ahora · entre · ésta · itinerario · descriptivo · militar · españa · with · mapa · marrillo · soto · quintanaelez · parte · pino · terminon · tamayo · ofia · trespaderne · nofuentes · prado · mata ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cornudilla à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CORNUDILLA

Découvrez la traduction de cornudilla dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de cornudilla dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cornudilla» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

Cornudilla
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

cornudilla
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Cornudilla
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Cornudilla
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Cornudilla
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Cornudilla
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Cornudilla
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Cornudilla
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Cornudilla
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Cornudilla
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Cornudilla
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Cornudilla
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Cornudilla
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Cornudilla
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Cornudilla
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Cornudilla
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Cornudilla
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Cornudilla
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Cornudilla
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Cornudilla
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Cornudilla
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Cornudilla
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Cornudilla
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Cornudilla
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Cornudilla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Cornudilla
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cornudilla

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CORNUDILLA»

Tendances de recherche principales et usages générales de cornudilla
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cornudilla».

Exemples d'utilisation du mot cornudilla en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CORNUDILLA»

Découvrez l'usage de cornudilla dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cornudilla et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Las aldeas castellanas en al Edad Media: Oña en los siglos ...
El lugar del mercado, en origen, era Lebrana, de donde pasó a Cornudilla el año 1175 25. Cuando Alfonso VIII sancionó el privilegio de mercado de Oña, era lógico esperar que se produjeran nuevas tensiones, ahora entre Cornudilla y ésta.
Francisco Ruiz Gómez, 1990
2
Itinerario descriptivo militar de España. [With] Mapa ...
Marrillo, v. (i k. d.) Soto de Bureba , v. (0,5 k. d.). . Quintanaelez, v. (d.) Parte de Bureba (La), v. (i.). . . Cornudilla, v. (0,5 k. t'.). . . . Pino de Bureba, v Terminon , v- ( 1 k. i.) Tamayo, v. (0,8 k. i.j Ofia , v Trespaderne , v Nofuentes , v Prado-la-Mata , l.
Spain: depósito de la guerra, 1866
3
Itinerario descriptivo militar de España: Formado y ...
21 1,0 1 Ofia , que reune regulares condiciohasta Cornudilla ; desde este punto sigue el curso del Oca, que Martillo, v. (1 k. d.) 22 0,5 i nes para alojamiento, tienen escasa corre, por la izquierda, por un estrecho y cultivado valle , forSoto de ...
Spain. Depósito de la Guerra, 1866
4
Atlas de de la flora vascular de Burgos
VVNN6622: Cornudilla. 640 m. (ALEJANDRE, 1995). VVNN6622: Cornudilla. ( ALEJANDRE, 2004). VVNN7722: La Parte de Bureba. (ALEJANDRE, 2004). VVNN9933: Sobrón. 500 m. (GARCÍA MIJANGOS, 1997). WWNN1133: Condado de ...
Juan Antonio Alejandre, Javier María García López, Gonzalo Mateo Sanz, 2009
5
Textos de derecho local español en la Edad Media: catálogo ...
ALDENAS Despoblado en el término municipal de Cornudilla, en la provincia de Burgos, partido judicial de Briviesca. 1214 Recibió fuero junto con Cornudilla y Quintanilla. V. CORNUDILLA. ALEDO Villa de la provincia y partido judicial de ...
Ana María Barrero García, María Luz Alonso Martín, 1989
6
Itinerario descriptivo militar de Espana. Formado y ...
BRIVIESCA Á oña. 355 DE NÚMERO 205. BRIVIESCA Á OÑA POR CORNUDÍLLA. 27 kilómetros. ~~ Q E E; OBSERVACIONES Pvfinws. E 552 si ' ” ” 'Av "—c—'-—' F ¡5 É 2€ ns Los PUEBLOS. n21. CAMINO. f ¡El Arranca en Briviesca, á la ...
7
Pleitos de hidlaguía que se conservan en el Archivo de la ...
Vecino de Cornudilla (Burgos). Por sí y como padre de José (natural de Cornudilla, bautizado el 23 de julio de 1801). N. Salas de Bureba (Burgos), 12 de marzo de 1775. C. Olaya Ladrero (viuda de Pedro Angulo), hija de Francisco La- drero ...
Vicente de Cadenas y Vicent, 1978
8
El condado de Castilla, 711-1038: la historia frente a la la ...
En efecto, el 31 de enero del año 885 caía muerto, según noticia recogida en la Crónica Najerense, el conde Diego en Cornuta, esto es, Cornudilla, a unos siete kilómetros al sur de Oña, en plena Bureba: "Didacus comes... et interfec- tus est ...
Gonzalo Martínez Díez, 2005
9
Diario de las sesiones del Congreso de diputados en la ...
... al pueblo de Cornudilla, ha examinado este negocio con la debida detención, y opina que puede autorizarse el impuesto referido y lo demás que el Gobierno propone en los términos que se expresa en los dos artículos del proyecto de ley.
Spain. Cortes (1840). Congreso de los Diputados, 1840
10
Historia del glorioso san Valero, obispo de ... Çaragoça: ...
Cornudilla. ,r.j) viuio poco,y no fe halla del cofa notab\c;finovn Ani uerfario, que fe celebra por fu alma a 30. de Agofto. EíU íepultado en el Coro dc fu mifma Iglefia , al pie del Atril. Dnr» p~J„A Tercero defte nombre, fue Un ^CUrU Canceller de ...
Martín Carrillo, Juan de Bonilla ((Zaragoza)), 1615

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CORNUDILLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cornudilla est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La campaña contra incendios viene con “buenas” perspectivas y ...
Y el único gran fuego fue del Cornudilla, que se llevó por delante más de 200 hectáreas. Además, Fernández Mardomingo ha recordado que dos de cada tres ... «BurgosConecta.es, juin 16»
2
«Es muy grande no tener que dar explicaciones a nadie»
La semana que viene, el día 28 para más señas, cumple 87 años Prudencia Pereda, vecina de Cornudilla desde hace más de medio siglo. Nunca se le quita la ... «Diario de Burgos, avril 16»
3
La barriada Yagüe demanda la repoblación de los montes quemados
Así, indican desde Medio Ambiente de la Junta, aunque del incendio de Cornudilla del pasado verano -que afectó a 220 hectáreas de terreno forestal- todavía ... «Diario de Burgos, févr 16»
4
Los bomberos hacen 19 rescates en accidentes y sofocan 60 fuegos
Por lo que respecta a los incendios, el más importante del año en la comarca ha sido el que se produjo a finales de julio en la localidad de Cornudilla que tardó ... «Diario de Burgos, déc 15»
5
La Junta trabaja en la regeneración natural del monte de Cornudilla
... el terreno tras alcanzar un acuerdo con el Ayuntamiento de Cornudilla -la localidad más afectada- a través de la Delegación de Medio Ambiente de Burgos. «El Correo de Burgos, nov 15»
6
La Junta limpia la zona afectada por el fuego de Cornudilla
Consciente de todos estos riesgos, la Junta Administrativa de Cornudilla ... El incendio de Cornudilla se declaraba el pasado 19 de julio, provocado por la ... «BurgosConecta.es, nov 15»
7
Imputado un joven de 18 años por causar el incendio de Cornudilla ...
Efectivos del Servicio de Protección a la Naturaleza (Seprona) de la Guardia Civil y agentes medioambientales de la Junta de Castilla y León, fruto de la ... «20minutos.es, sept 15»
8
Cornudilla ingresará el 70% de lo obtenido por la biomasa quemada
La Sociedad Pública de Infraestructuras y Medio Ambiente de Castilla y León ha llegado a un acuerdo con el Ayuntamiento de Cornudilla a través de la ... «Diario de Burgos, août 15»
9
La unión que hizo fuerte a un territorio
... Los Barrios como el barrio de San Facundo, muy vinculado a la orden benedictina del monacato oniense al pie de la carretera entre Briviesca y Cornudilla. «El Correo de Burgos, août 15»
10
Una planta de pellets aportaría empleo y mayor seguridad forestal
Los incendios forestales de este verano, especialmente el que afectó a Cornudilla, han vuelto a poner sobre la mesa la necesidad de una gestión eficaz de los ... «El Correo de Burgos, août 15»

IMAGES SUR «CORNUDILLA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cornudilla [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cornudilla>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR