Téléchargez l'application
educalingo
cotejo

Signification de "cotejo" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE COTEJO EN ESPAGNOL

co · te · jo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COTEJO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cotejo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COTEJO EN ESPAGNOL

définition de cotejo dans le dictionnaire espagnol

La définition de colotejo dans le dictionnaire est l'action et l'effet de l'assemblage.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC COTEJO

acotejo · antejo · artejo · asuntejo · caratejo · chorlitejo · cortejo · festejo · infantejo · motejo · retejo · tejo · trastejo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME COTEJO

cotanza · cotar · cotardía · cotarra · cotarrera · cotarro · cote · cotear · cotejable · cotejar · cotense · cotera · cotero · coterránea · coterráneo · cotexto · cotí · cotica · cotidiana · cotidianamente

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME COTEJO

añejo · anejo · azulejo · bermejo · bosquejo · cangrejo · castillejo · complejo · concejo · conejo · consejo · cornejo · dejo · espejo · manejo · parejo · pendejo · quejo · reflejo · viejo

Synonymes et antonymes de cotejo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COTEJO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «cotejo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COTEJO»

cotejo · comparación · compulsación · constatación · equiparación · parangón · letras · acción · efecto · cotejar · breve · valance · pesas · medidas · varias · ensayo · carta · circular · pasado · cotejo · conducta · britanico · estético · religioso · experiencias · expresiones · modo · intercalar · años · bisiestos · conde · plan · movilización · agrícola · república · mexicana · entre · métodos · análisis · ázucareros · prescriptos ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cotejo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE COTEJO

Découvrez la traduction de cotejo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de cotejo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cotejo» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

对照
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

cotejo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

comparison
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

तुलना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مقارنة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

сравнение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

comparação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

তুলনা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

comparaison
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

perbandingan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Vergleich
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

比較
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

비교
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

comparison
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự so sánh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஒப்பீடு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

तुलना
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

karşılaştırma
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

confronto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

porównanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

порівняння
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

comparație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σύγκριση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vergelyking
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jämförelse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sammenligning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cotejo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COTEJO»

Tendances de recherche principales et usages générales de cotejo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cotejo».

Exemples d'utilisation du mot cotejo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COTEJO»

Découvrez l'usage de cotejo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cotejo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La educación y el proceso autonómico: textos legales y ...
Original y fotocopia, para su cotejo, del DNI por ambas caras. — Original y fotocopia, para su cotejo, de la tarjeta de selectividad. 2. — Original y fotocopia, para su cotejo, del DNI por ambas caras. — Original y fotocopia, para su cotejo, de la ...
Ana Isabel Albaina Martín, José Luis Aranda Medina, 2001
2
Repertorio de la Jurisprudencia Civil Española, o ...
pleito, no se infringe por dar valor á dicho documento sin cotejarlo en atencion á haberse estraviado los originales, si su autenticidad se prueba por otros medios, pues la referida disposicion no escluye en casos de imposibilidad del cotejo ...
José Maria PANTOJA, Pedro GOMEZ DE LA SERNA, 1867
3
Diccionario manual de Derecho administrativo español para ...
preciso, que sea traída la matriz, quedando copia literal y fehaciente de ella, la cual hará sus veces y tendrá la misma fuerza mientras no se devuelva, concluido que sea el cotejo, y archive de nuevo la original. Art. 190. Las partes, antes del ...
Fernando Cos-Gayón, Emilio Cánovas del Castillo, 1860
4
Tratado histórico, crítico filosófico de los procedimientos ...
387 , podrá pedirse el cotejo de letras tiem- pre que se niegue ó se ponga en duda la autenticidad de un documento público ó privado. La duda de la autenticidad del documento que dá motivo á este cotejo , se funda principalmente, en que ...
José de Vicente y Caravantes, 1856
5
Universidades públicas: régimen jurídico
... documento cotejado, compulsado y copia auténtica Conclusiones jurídicas La primera de las cuestiones sobre la que se plantean dudas que debe resolver el presente informe jurídico es la relativa a la diferencia entre compulsa y cotejo.
Pilar Peña Callejas, 2008
6
Andrés de Claramonte: Tan largo me lo fiáis
Sostendremos aquí, mediante el cotejo y análisis de lecciones divergentes tanto en versos aislados como en estrofas y en pasajes de Tan largo, de la princeps y de las abreviadas editadas a partir de la princeps, que Tan largo melo fiáis ...
Alfredo Rodríguez López-Vázquez, 1990
7
Concordancias, Motivos Y Comentarios Del Código Civil ...
Si el obligado negare ser suya la firma, ó sus causa-habientes declarasen que no la conocen, se procederá judicialmente á hacer el cotejo , el cual se hará en la forma y surtirá los efectos que se determinan en el Código de procedimientos!
García Goyena, Florencio
8
Práctica de sustanciar pleitos ejecutivos y ordinarios: ...
Atento d lo que espresa el pedimento anterior, pata • el cotejo de las firmas qu& enuncia se há por nombrado á Fulapo• : nOtifiqpte- se á la otra parte nombre por la suya, ó se conforme con el mismo, dentro de tercero día , con apercibimiento ...
Antonio Martínez Salazar, 1828
9
Papeles del cotejo de las obras de nuestra Madre Santa ...
Advertencia en que se dan los motivos por los que se han encuadernado los papeles. Indice de contenido. Varios memoriales. Censura de las obras de Santa Teresa. Prólogo general de todas las obras. Apuntaciones de las correcciones.
10
Diario de sesiones
número 554 Abundio P. Rocha, previo cotejo de firmas, por unanimidad; el del inscripto número 556 Leandro L. Barrios, previo cotejo de firmas y por unanimidad; el del inscripto número 559 Julián Rocha,' previo cotejo de firmas y por ...
Uruguay. Asamblea General. Cámara de Representantes, 1918

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COTEJO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cotejo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El cotejo de una huella ensangrentada permite esclarecer 20 años ...
El cotejo de una huella ensangrentada ha sido la pista a partir de la cual se ha identificado al autor de este macabro crimen: se trata de P.M.C.L., español de 43 ... «eldia.es, juil 16»
2
Cotejo de variada chance
Con buenos antecedentes en el máximo peldaño durante el proceso selectivo anterior, la de Etchechoury se impuso en un cotejo de grado dos en San Isidro, ... «Clarín.com, juil 16»
3
El Tate perdió en su tercer cotejo amistoso
El Tate perdió en su tercer cotejo amistoso. Unión disputó este miércoles un nuevo partido de preparación ante Sportivo Rivadavia de Venado Tuerto y cayó ... «Uno Santa Fe, juil 16»
4
The Strongest pierde en su primer cotejo de preparación en Ecuador
El sábado viajará a Lima, Perú, donde ha pactado cuatro cotejos de preparación. Mañana The Strongest enfrentará a Liga de Quito, en el estadio Casa Blanca, ... «La Razón, juil 16»
5
River Ecuador goleó en continuación de cotejo suspendido por ...
El partido entre River Ecuador y Aucas fue suspendido temporalmente debido a un enjambre de abejas que atacó a árbitros y jugadores en la cancha. «El Comercio, juil 16»
6
Cotejo Aurora-U se vuelve a suspenderse
El árbitro designado para este cotejo, el cochabambino Raúl Orosco tomó la decisión de suspender el encuentro que se debió jugar a puertas cerradas para ... «eju.tv, juil 16»
7
El azul y el amarillo pintaron el estadio Atahualpa antes del cotejo ...
Los hinchas de Independiente del Valle llegaron con sus banderas al estadio Olímpico Atahualpa para mirar el cotejo de semifinales ante Boca Juniors, en la ... «El Comercio, juil 16»
8
Emelec juega su primer cotejo aplazado ante Liga de Quito
El DT uruguayo Alfredo Arias da indicaciones a la plantilla 'eléctrica' en el complejo de Samanes; mañana dirigirá su segundo partido oficial. Foto: API. «El Telégrafo, juin 16»
9
Selección peruana: Se agotaron entradas para cotejo ante ...
... oficial de reventa que ofrece el torneo. Selección peruana: Se agotaron entradas para cotejo ante Colombia por la Copa América Centenario. (Getty Images) ... «Diario Perú21, juin 16»
10
Un aficionado murió de infarto mientras presenciaba un cotejo de la ...
Un aficionado murió de infarto mientras presenciaba un cotejo de la Eurocopa. 285. Agrandar/ Achicar. Email. Social print. Facebook. Twitter. Google+. «El Comercio, juin 16»

IMAGES SUR «COTEJO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cotejo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cotejo>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR