Téléchargez l'application
educalingo
cruzado

Signification de "cruzado" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CRUZADO

La palabra cruzado procede del participio de cruzar.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CRUZADO EN ESPAGNOL

cru · za · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CRUZADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cruzado peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CRUZADO EN ESPAGNOL

définition de cruzado dans le dictionnaire espagnol

La première définition de croisé dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est dite d'un vêtement: Qu'il a la largeur nécessaire pour pouvoir vaincre un attaquant sur un autre. Veste, manteau croisé. Une autre signification du mot croisé dans le dictionnaire est qu'il participe à une croisade. Crusader est également dit d'un gentleman: Qui apporte la croix d'un ordre militaire.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CRUZADO

acamuzado · aferruzado · agamuzado · aguzado · alcanzado · autorizado · avanzado · calzado · caperuzado · caracterizado · centralizado · encabezado · especializado · gamuzado · lanzado · metalizado · organizado · reforzado · tapizado · trazado

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CRUZADO

crujir · crumiro · crúor · cruórica · cruórico · crup · crupal · crupier · crural · crustácea · crustáceo · crústula · cruz · cruza · cruzada · cruzador · cruzadora · cruzamiento · cruzar · cruzeiro

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CRUZADO

acorazado · alzado · aplazado · avergonzado · barnizado · cazado · climatizado · cotizado · cristalizado · desactualizado · desplazado · enderezado · esforzado · forzado · galvanizado · inmovilizado · mecanizado · motorizado · rizado · trenzado

Synonymes et antonymes de cruzado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CRUZADO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «cruzado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CRUZADO»

cruzado · atravesado · caballero · guerrero · luchador · oblicuo · rayado · soldado · transversal · cheque · fuego · primera · lengua · española · dicho · prenda · vestir · tiene · ancho · necesario · para · poder · sobreponer · delantero · sobre · otro · chaqueta · abrigo · participa · cruzada · cruzado · también · trae · cruz · orden · militar · último · vida · juan · austria · apasionante · novela · histórica · publicada · ediciones · palabra · editorial · trepidante · vencedor · lepanto · hijo · emperador · carlos · hermanastro · felipe · jurisdicion · eclesiastica · ordinaria · egipto · melodrama · heróico · actos · compendio · tres · gracias · santa · subsidio · robin · hood · épica · encabeza · célebre · ricardo · corazón · león · recuperar · jerusalén · manos · sarracenos · encuentra · pleno · apogeo · heroico · plinio · corrêa · oliveira · siglo · nació · paulo · brasil · diciembre · allí · falleció · octubre · diputado · asamblea · constituyente · brasileña · periodismo · guerra · colombia · regreso · palestina · cabellero · medicina · fútbol · william · clancy · scott ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cruzado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CRUZADO

Découvrez la traduction de cruzado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de cruzado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cruzado» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

越过
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

cruzado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

crossed
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عبرت
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

пересекла
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cruzado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অতিক্রান্ত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

barré
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

melintasi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

gekreuzt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

十字
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

교차
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nyabrang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vượt qua
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கடந்து
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पार
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çarpı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

attraversato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

skrzyżowanymi
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

перетнула
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

traversat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διέσχισε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gekruis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

korsade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

krysset
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cruzado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CRUZADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de cruzado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cruzado».

Exemples d'utilisation du mot cruzado en espagnol

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «CRUZADO»

Citations et phrases célèbres avec le mot cruzado.
1
Proverbio
No hables mal del puente hasta haber cruzado el río.
2
André Maurois
Las huellas del hombre sobre el hombre son eternas y ningún destino se ha cruzado impunemente con el nuestro.

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «CRUZADO»

No hables mal del puente hasta haber cruzado el río.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CRUZADO»

Découvrez l'usage de cruzado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cruzado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El último cruzado: La vida de don Juan de Austria
Apasionante novela histórica publicada por Ediciones Palabra Editorial sobre la vida trepidante de Don Juan de Austria, el vencedor de Lepanto, hijo del emperador Carlos V, hermanastro del rey Felipe II. Don Juan de Austria, hijo del ...
Louis de Wohl, 2013
2
Robin Hood el Cruzado II
En 1190 la épica cruzada que encabeza el célebre Ricardo Corazón de León para recuperar Jerusalén de manos de los sarracenos se encuentra en pleno apogeo.
Angus Donald, 2012
3
Plinio Corrêa de Oliveira: El cruzado del siglo XX
Plinio Corrêa de Oliveira nació en Sao Paulo (Brasil) el 13 de diciembre de 1908, y allí también falleció el 3 de octubre de 1995. Fue Diputado de la Asamblea Constituyente brasileña.
Roberto de Mattei, 1997
4
MEDICINA DEL FÚTBOL
William G. Clancy, Jr. Scott E. Strasburger EL LIGAMENTO CRUZADO POSTERIOR El ligamento cruzado posterior es el ligamento más fuerte de la rodilla, con una fortaleza dos veces mayor que la del ligamento cruzado anterior. La masa ...
William E. Garret, Donald T. Kirkendall, S. Robert Contiguglia, 2005
5
TRATAMIENTO Y TERAPIAS DE LA MEDICINA DEPORTIVA CHINA
RODILLA: DESGARRO DE LIGAMENTOS (desgarro del ligamento cruzado anterior o del ligamento lateral interno) Los ligamentos de la rodilla conectan los huesos de ésta entre sí. El ligamento lateral interno estabiliza el interior de la rodilla ...
Tom Bisio, 2007
6
REHABILITACIÓN DE LAS LESIONES. Entrenamiento funcional de ...
LESIONES DEL LIGAMENTO CRUZADO ANTERIOR 38.1 GENERALIDADES Definición Rotura parcial o completa del ligamento cruzado anterior, eventualmente unido a una fractura ósea (cóndilo del ligamento cruzado de la rodilla).
Buchbauer, J., Steininger, K.
7
Rediologia Esencial
LESIONES DE LOS TEJIDOS BLANDOS DE LA RODILLA Ligamento cruzado anterior Ligamento ¡ntraarticular y extrasinovial. Se distinguen dos fascículos según su función, el fascículo anteromedial, mayor y más fuerte, y el fascículo ...
SERAM Sociedad Española de Radiología Médica, 2010
8
MANUAL DE REHABILITACIÓN DE LA COLUMNA VERTEBRAL
... asociado con un síndrome proximal o de vendaje cruzado del hombro. El síndrome cruzado proximal se caracteriza por el desarrollo de tensión en el trapecio superior, en el elevador y en el pectoral mayor, y, por otro lado, por. CAPITULO ...
Craig Liebenson, 1999
9
Bajo el Fuego Cruzado. Artículos Sociopolíticos (2006)
Ra L Trist N. Gracias, D. Felipe y Doña Letizia. Uno de Marzo Chaves: el socialista de los aristócratas Ayer, en el transcurso de los actos de conmemoración del Día de Andalucía, se llevó a cabo el nombramiento de la Duquesa de Alba como ...
Ra L Trist N, 2011
10
Bajo el Fuego Cruzado. Artículos Sociopolíticos (2005)
Montreal: vuelva. usted. mañana. En diciembre de 1997 los países industrializados acordaron, en la Cumbre de Kioto, adoptar un Protocolo del mismo nombre cuya finalidad era la de reducir las emisiones de gases de efecto invernadero a lo ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CRUZADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cruzado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Marchisio fue operado con éxito de la lesión de ligamento cruzado
El centrocampista del Juventus y de la selección italiana Claudio Marchisio fue operado hoy con éxito tras la rotura del ligamento cruzado anterior de la rodilla ... «Futbolred, avril 16»
2
Mattia Perin se rompe el cruzado y se perderá la Eurocopa
El portero del Génova y de la selección italiana, Mattia Perin, se rompió el ligamento cruzado anterior de la rodilla derecha y estará unos seis meses de baja, ... «Mundo Deportivo, avril 16»
3
Luis Sperdutti, DT del Cruzado, terminó con un corte en la cabeza
Luis Sperdutti director técnico del Deportivo Maipú, recibió un proyectil en su cabeza en el partido que el Cruzado disputó en la cancha de Gutiérrez ante el ... «Diario Uno, avril 16»
4
Logran trasplante cruzado de riñón; parientes intercambian enfermo
En México se realizó con éxito el primer trasplante cruzado de riñón con donadores vivos sin ningún parentesco en beneficio de dos pacientes aquejados por ... «Excélsior, mars 16»
5
Video: el terror de los pasajeros durante un aterrizaje con viento ...
En el aeropuerto de Bilbao-Loiu, en España, los aterrizajes con viento cruzado son frecuentes. En muchas ocasiones se vieron maniobras "de infarto" y hasta ... «Clarín.com, janv 16»
6
Canales, ligamento cruzado; Agirretxe, esguince de tobillo
El centrocampista sufre una "rotura del ligamento cruzado anterior de la rodilla izquierda". Canales se perderá lo que resta de temporada. Es la tercera lesión ... «EiTB, déc 15»
7
Fabricio será operado de una rotura del ligamento cruzado
Fabricio no jugará más esta temporada en el Deportivo. El portero será operado de una rotura en el ligamento cruzado anterior de la rodilla derecha y será baja ... «MARCA.com, déc 15»
8
Toño sufre una rotura del ligamento cruzado anterior de la rodilla ...
Antonio Rodríguez Martínez, 'Toño', portero del Rayo Vallecano, sufre una rotura del ligamento cruzado anterior de la rodilla izquierda, según confirmó el ... «Mundo Deportivo, nov 15»
9
Wilk también se rompe el ligamento cruzado
El centrocampista se lesiona de gravedad y podría perderse toda la temporada. Es la segunda lesión similar en el Real Zaragoza en menos de un mes. «Heraldo.es, oct 15»
10
Rinaldo Cruzado: "Puedo aportar experiencia" a la selección peruana
Cada técnico tiene un método, y recién me estoy acoplando al grupo", dijo Rinaldo Cruzado, quien fue convocado a la selección peruana a último momento ... «El Comercio, oct 15»

IMAGES SUR «CRUZADO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cruzado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cruzado>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR